Банабак – це сленгове слово, що позначає зневажливе прізвисько відносно до осіб кавказької національності (в основному до азербайджанців, які торгують на ринках).
Наголос: на третій склад.
Територія використання: Україна і південь Росії. Найчастіше банабакамі називають представників Кавказу в Києві і Сочі.
Значення слова “банабак”: Точної етимології даного слова не відомо. Існує кілька версій походження слова банабак.
1. Bana bak (азерб. “дивись на мене”) – один з вигуків, вигуків, які можна почути в мові.
2. Видозміна від іншого прізвиська “банобак”, яке було поширене в царській Росії.
Синонім до слова банабак: чурка. Важливо відзначити, що слово чурка, відноситься до всіх вихідців з Кавказу та Середньої Азії, в той час як банабак тільки до торгуючих кавказців. При цьому почути на свою адресу слово банабак для даних людей менш образливо, ніж слово чурка.