Жоден вбивця в британській історії не викликав до себе такої відрази, яке викликали у англійців Іен Брейді і Майра Хиндлі. У своєму диявольському союзі вони холоднокровно катували і вбивали дітей. Дійсне число їх жертв так і залишилося невідомим.
У свої двадцять сім років він був звичайним клерком на біржі. Але внутрішній світ цієї людини був вельми дивним. Він ідеалізував Гітлера і після пляшки дешевого німецького вина занурювався у фантасмагоричні бачення, що супроводжуються бравурними маршами "третього рейху". Його партнерку, поза сумнівом, можна було б назвати "бимбо" — гарненькою. Це була двадцятидвохрічна фарбована блондинка легкої поведінки, яка леліяла мрію про "вічне кохання". Ця мрія, на її думку, втілилася в зустрічі з чоловіком, що уразив її своїм поглядом гіпнотизера і запальним характером. Іен і Майра увійшли до британської історії криміналістики як лиходії, що вбивали дітей.
Навіть у сьогоднішньому повному насильства світі їх мерзотні дії складають особливу групу злочинів. Діти, викрадені цією парочкою, вмирали страшною смертю і були поховані в невідомих могилах. Але смерть — не єдине, що ці збоченці готували своїм жертвам. Дітей, яким, на жаль, не слід було входити в чужий будинок, піддавали насильству, що було збережене на фотографіях, а в одному випадку крики з благанням про пощаду були навіть записані на магнітофонну стрічку. Цей запис, пізніше відтворений на суді, повергнув в жах всіх, кому довелося її почути.
Іен Брейді і Майра Хиндлі — класичний приклад злочинного партнерства.
Кожен окремо був звичайною людиною, яка могла прожити настільки ж звичайне життя. Склавши диявольський дует, вони впали в стан, який психоаналітики характеризують як божевілля. Майра була єдиною дівчиною, яку могла уразити така людина, як Іен Брей-ді; він був для неї "мандруючим лицарем", якому вона повинна була подарувати душу і тіло. Їх об’єднала збочена схильність до жорстокості. Злочини цієї злочинної парочки потрясли британське товариство, на довгі роки залишивши про себе зловісну пам’ять.
Тісні відносини між цими людьми зав’язалися на роботі. Іен Брейді любив дивитися фільми з детективним сюжетом і захоплювався нацистською філософією. Незаконнонароджений, не знаючий свого батька хлопчик виявився в трущобах шотландського порту Глазго. Мати Брейді, не маючи коштів на утримання дитяти, прибудувала маленького сина в доброчесну сім’ю Слоунов. Доброта, яку приймальні батьки дарили нещасному дитяті, не пішла про запас: він зростав холодним і похмурим, приймаючим доброту за слабкість, співчуття за дурість. Поступово, цеглинка за цеглинкою, він звів довкола себе величезну непроникну стіну і затвердився в перевазі над всіма. Похмурий, нелюдимий підліток на очах перетворювався на злочинця.
Після від’їзду терміну за крадіжку із зломом Іен Брейді як неповнолітті злочинець дістав можливість уникнути в’язниці для дорослих: суддя з Глазго наполягав, аби підліток жив з батьками. Мати до цього часу переїхала до манчестера з новим мужом, ірландським різноробочим. Вона намагалася наставив" свого недолугого сина на дорогу достеменний. Але юнацьке бунтарство Іена вже переросло в щось загрозливіше.
Він читав нацистські книги, просочені отрутою антисемітизму, і приохотився до спиртного. Часом він знаходив роботу, але тут же втрачав її із-за постійних запоїв.
Нарешті йому удалося отримати посаду клерка в хімічній компанії в манчестері. Тоді-то і виник цей злочинний союз: 16 січня 1961 року Іен Брейді познайомився з Майрой Хиндлі. Знайомство переросло в щось більше…
У щоденниках того часу Майра з’являється звичайною простачкою з
міської околиці, довіряючому паперу свої надії і страхи. "Не упевнена в тому, що я йому подобаюся. Говорять, Іен грає на скачках. Я люблю його все більше!" І потім: "У нього простуда, і я б дуже хотіла доглядати його". Трохи далі слідує запис про те, що молоді люди посварилися і Майра має намір покласти край їх зв’язку.
Але рівновага відновилася, і врешті-решт він став її першим коханцем.
З цієї миті в їх стосунки украплюється насіння розпусти і вседозволеності. Альбом, до якого Брейді вклеював порнографічні картинки, розбухав, а його сексуальні потреби виходили за рамки звичайних статевих стосунків. Він фотографував свою подругу серед ланцюгів, батогів і інших знарядь насильства — предметів, без яких не обходяться оргії садомазохістів. Але і це не надовго збуджувало розпусну парочку. Розпалений алкоголем, він втягував її в диявольську павутину своєї розгнузданої фантазії. Він говорив про те, як добре мати співучасницю-коханку, аби грабувати і вбивати подібно до Бонні і Клайду.
Проте на подібні дії доки не вистачало рішучості. Їх кошмарні бачення народжувалися під впливом винної пари. Але пияцтво лише посилювало сексуальну неспроможність молодого коханця і підштовхувало його на пошук нових "гострих відчуттів". І вони незабаром знайшлися: було вирішено зайнятися вбивством дітей.
Ніхто не знає точно, в який момент ці люди переступили роковую рису і їх фантазії стали реальністю. Чи вирішилися вони на це за уранішнім чаєм, коли автобуси відвезли сусідів на роботу? Або це сталося під час однієї з їх поїздок на покинуті болота в околицях манчестера? Ясно лише одне: диявольська парочка почала відлік своїх кривавих злочинів вбивством шістнадцятилітньої Поліни Рід, яка погодилася зайти в чужий будинок по дорозі на танці.
Декілька місяців опісля вони зробили новий злочин: згвалтували і убили дванадцятирічного Джона Килбравда, який поїхав з ними за місто. Наступною, третьою жертвою стала дванадцятирічна Кейт Беннет. Леслі Дауні померла у віці десяти років і чотирьох місяців: незнайомі і зовні симпатичні молоді люди запросили її прокотитися в автомобілі.
Будинок вбивств
Після декількох випадків таємничого зникнення дітей з’явилися заклики про допомогу, фотографію зниклих були розклеєні всюди в місті і за його межами. Але жодних доказів, які вказували б на винуватців цих нещасть, поки не було. І лише жорстоке вбивство безневинного хлопчика в передпокої квартири, яку знімали спільники по злочинах, вивело поліцію на слід цих монстрів.
Девід Сміт, одружений на сестрі Майри Хицдлі Морін, був вже відомий поліції по дрібних злочинах. Одного дня вранці він подзвонив в поліцію з телефонної будки на околиці селища, де жили Брейді і Хиндлі, і повідомив про досконале в будинку Брейді вбивство. Сміт сказав, що жертву — як пізніше встановили, семнадцатилетнего Едварда Еванса — убив Іен Брейді, аби "уразити уяву" свого дружка.
Брейді часто заговорював із Смітом про грабежи і вбивства, але той відносив все це на рахунок підігрітої вином хворої уяви "шурина". Цього разу фантазія на його очах перетворилася на реальність.
Монотонним голосом він розповідав, як хлопцеві заманили в будинок, як Брейді ударив його топірцем і, нарешті, як з жертвою покінчили, задушивши за допомогою електричного шнура.
Брейді попросив Сміта допомогти в прибиранні приміщення, а потім сказав: "Не вирушай, побудь тут. Відчуй, Дейв, весь тягар скоєного".
Потім Іен і Майра займалися коханням, а понівечене тіло Едварда Еванса лежало майже поруч.
Кладовище серед боліт
Поліція відчула, що за дзвінком Сміта криється щось серйозніше, ніж просто бажання досадити іншому. Під’їхавши до будинку на Уордп Брук авеню, поліцейський Боб Телбот надів білу уніформу місцевого хлебопека, узяв у нього декілька буханців хліба і постукав в двері під номером 16. Відповіла Хиндлі. Брейді в сусідній кімнаті сидів на дивані і писав лист на роботу, пояснюючи, чому його не буде найближчими днями: він повідомляв, що сильно забився. Насправді ж Брейді планував поїздку на "своє" кладовище серед боліт, аби поховати там чергову жертву.
Поздоровавшись з Хиндлі, Телбот пред’явив посвідчення поліцейського і швидко прошел в будинок. Хиндлі намагалася перегородити дорогу нежданому гостю, але Бренді, безтурботно розвалившись на дивані, процідив крізь зуби: "Краще дай йому ключ!" У спальні офіцер виявив тіло молодої людини.
Брейді заарештували по звинуваченню у вбивстві, а поліція допитувала Сміта, який розповів, що Іен хвалився, ніби убив "ще три або чотири". Трупи були поховані на острівці серед боліт недалеко від манчестера. Телбот запам’ятав ці цифри, оскільки був упевнений в їх реальності. Він уловив в зухвалих очах Брейді і його розв’язних манерах риси небезпечного хижака.
Брейді виклав вельми непереконливу історію про те, як зустрів підхмеленого Едварда Еванса в манчестерській пивній, як молода людина причепилася до нього і прийшла в будинок, де в результаті п’яної сварки і сталося вбивство.
Слідчий Артур Бенфілд прибув в поліцейську ділянку не лише для того, щоб розкрити цей злочин, але і з метою знайти сліди інших подібних злочинів підозрілої парочки.
Обшук в будинку виявив записники, які містили колонки скорочених і закодованих слів. Удалося розшифрувати такі терміни, як метод, станція, кулі, пістолети. Після ретельного розслідування Бенфілд зрозумів, що перед ним список способів, місць і знарядь смерті. Але чиїй смерті?
Через декілька днів, коли поліцейські уважно переглядали речі в спальні підозрюваних, вони наткнулися на розірваний шкільний зошит з якимись нерозбірливими записами. Це був список імен, нічого, мабуть, що не означає, зроблений в моменти нудьги. Але проте Бен-філд прочитав всі імена: Кристина Фостер, Джин Симпсон, Роберт Акворт, Джеймс Річардсон, Джоан Кроуфорд, Гілберт Джон, Джон Берч, Френк Уїлсон, Алік Гинеас, Джек Поліш, Джон Килбрайд… Тепер слідчому вже неважко було здогадатися, що він тримає в руках ниточку, за якою потягнеться ланцюг нерозкритих злочинів.
При ретельнішому обшуку поліція виявила в будинку порнографічні фотознімки, на яких були зняті Брейді і Хиндлі, де вони позували один одному для своїх альбомів. Знайшлися і інші фотографії, що зберегли цю парочку на острівці серед боліт. Одна фотографія особливо привернула увагу слідчого: Майра сидить на землі, спрямувавши погляд на торф’яний горбок в своїх ніг. Неначе… неначе вона дивиться в могилу.
Брейді затіяв з поліцією дивну гру, розповідаючи історії на кшталт тих, які раніше вигадував для Сміта, аби створити ілюзію своєї неосудності. Він став стверджувати, що пожартував щодо інших вбивств, а ім’я Килбрайда в учнівському зошиті було ім’ям старого приятеля. Поліція вирішила опитати все навколишнє населення.
Оскільки кожному хотілося взяти участь в упійманні таємничого вбивці, від помічників не було відбою. Коштовні відомості поступили від дванадцятирічної дочки сусідки Брейді, яка супроводжувала "тітку Майру і
дядька Іена" в їх поїздці на болота, аби "допомогти їм накопати торфу". Повідомлення, що поступило з компанії по оренді автомобілів, підтвердило, що 23 листопада у них брала машину Майра Хиндлі. Саме цей день виявився останнім в житті Джона Килбраїда.
Поліція використовувала фотографії, вилучені із спальні парочки, аби визначити місця поховання убитих дітей. У цьому допомогла і дівчинка, яка колись їздила із злочинцями на болота, навіть не підозрюючи про смертельну загрозу.
Багаж в камері схову
Тіло Леслі Дауні було знайдене поліцією через декілька днів після смерті Едварда Еванса. Спочатку поліцейські вважали, що знайшли останки Джона Кипбравда, але поруч валялася маленька шотландська спідниця, що належала, мабуть, якійсь довірливій дівчинці. Через два дні інший поліцейський зробив ще більш вражаюче відкриття. У палітурці молитвеника Майри Хиндді була захована квитанція на дві валізи, здані в камеру схову. У них виявили порнографічні видання, боєприпаси, палиці, батоги, магнітофонні стрічки, знімки з видами заболоченої місцевості і фотографії зв’язаної дівчинки з розширеними від жаху очима — голой, без панчох і туфель, з кляпом в роті.
Були уважно прослухані магнітофонні записи. Перша представляла попурі з нацистських маршів і висловів фюрера.
Друга стрічка змусила заціпеніти присутніх, а пізніше — і бувалих журналістів. "Не треба, — благав дитячий голос, — будь ласка! Боже, допоможи мені! Не роздягайте мене! Я хочу до мами!" Все це перемежалося криками про допомогу, які заглушалися командами катувальників, — Хиндлі і Брейді. Судячи з усього, дитя зустріло жахливу смерть.
Тіло Джона Килбрайда виявили там, де Майра була сфотографована з улюбленим собакою. Експерти встановили, що перед смертю хлопчик був згвалтований.
Тепер доказів проти диявольської парочки було вже більш ніж достатньо. Майру Хивдлі і її коханця Іена Брейді заарештували по звинуваченню в багаточисельних вбивствах.
Цей процес, як жоден інший, прикував увагу англійців. Злочинці з’явилися перед судом, але тут же заявили про свою непричетність до вбивств.
Бренді затверджував, що у вбивстві Еванса винен Сміт, що це він запропонував витрусити гроші у підхмеленого хлопчини і допоміг убити його. У іншій справі — про звіряче вбивство малолітньої Леслі Енн Дауні — маньяк вигадав абсолютно неправдоподібну історію.
Проте на суді прозвучали магнітофонні записи, що послужили безперечним доказом винності вбивць. Відомий англійський журналіст Ем-лінс Уїльяме, який освітлював в лондонських газетах "Процес століття", писав: "Ця стрічка була найстрашнішим речовим доказом, що будь-коли лежав на столі судді під час процесу. Вона зазвучала, і це тривало сімнадцять нестерпних хвилин. Слухати її було удвічі жахливо по самій природі винаходу, що зробив можливим чути передсмертні голоси жертв.
При розслідуванні вбивств жахливі подробиці завжди спливали завдяки речовим доказам і свідченням випадкових свідків. Проте техніка збереження звуку дозволила мертвим особисто свідчити про свою страшну долю…"
Коли Брейді запитали, навіщо йому знадобилося зберегти магнітофонний запис, він цинічно відповів: "Тому що це було незвичайно".
Зухвала поведінка цього монстра обурила всіх присутніх в залі судового засідання, але ще більший гнів обрушився на Майру Хиндлі. Чоловіка, подібного Брейді, масова свідомість ще могла спробувати пос-
тичь. Історія криміналістики повна найжахливіших злочинів, і ми якось звикли до того, що найзапеклішими грабіжниками, збоченцями, вбивцями зазвичай виявлялися чоловіки. Образ жінки суспільна мораль завжди пов’язувала з материнством, добротою, вихованням дітей. Як ця молода особа могла скотитися в таку безодню?
Обурення публіки посилилося тим, що Майра Хиндлі так і не побажала розкаятися в скоєному. На всі звинувачення, висунуті в її адресу, злочинниця уперто відповідала: "Невинна".
6 травня 1966 року підсудні були визнані винними у вбивстві Едварда Еванса і Леслі Дауні. Крім того, Брейді був визнаний винним і в смерті Джона Килбрайда. Хиндлі проходила у цій справі як співучасниця. Іен Брейді був поміщений у в’язницю довічно по звинуваченню в трьох вбивствах, Майра Хиндлі — за вбивство Дауні і Еванса і співучасть у вбивстві Килб-райда.
Їх посадили в різні в’язниці. Коханці-вбивці більше ніколи не бачили один одного.
Похмура сага про "болотяних вбивць" могла б на цьому закінчитися, але так і залишилося нерозкритим зникнення ще двох маленьких мешканок манчестера — Поліни Рід і Кейт Беннет. Поліцейські, які розслідували цю справу, як мовиться, нутром відчували, що два монстри, що вже сидять в тюремних камерах, мають відношення і до цього злочину. Але не було ні фотографій, ні магнітофонних записів, жодних вагомих доказів, підтверджуючих цю версію.
З роками справа, що колись розбурхала всю Англію, майже забулася. Майра спробувала зробити втечу з тюрми, але потерпіла невдачу. Тоді нерозкаяна злочинниця затіяла листування з реформатором тюремної системи лордом Лонгфордом, який повірив, що Майра Хицдлі виправилася і заслуговує на пробачення.
Листування між колишніми коханцями в перші місяці розлуки було просто несамовитим, але час все ж охолодив їх палку пристрасть.
А Брейді тим часом все більше занурювався у вир страшного безумства, поки в листопаді 1985 року не був нарешті переведений в психіатричну лікарню, що посилено охоронялася.
Лють коханця
Коли Брейді почув про спроби його співучасниці вийти на свободу, він порушив мовчання. Він повідомив, що Майра може пролити світло на таємницю зникнення Ред і Беннет. 15 грудня 1986 року Майра Хицфш була повернена в камеру в’язниці "Садлворт Мур". Її знов повезли на місця злочинів.
Двадцять років прошло з часу тих жахливих подій, і пам’ять вбивці, можливо, померкнула із-за мерзотності скоєного. Майра не змогла точно вказати місце поховання ще однієї жертви. Але поліція продовжувала пошук, і в червні наступного року останки Поліни Ред були знайдені.
Визнання Майри у вбивстві Ред і Беннет знищило всяку надію на те, що вона будь-коли буде звільнена. Злочинниці залишалося лише чекати смерті в тюремній камері.
Маловірогідно, що який-небудь високопоставлений чиновник, не говорячи вже про главу держави, побажав би придбати сумнівну славу людини, яка санкціонувала пробачення дітовбивця.
Тим часом її колишній спільник продовжував деградувати. Оголошений психічно ненормальним, Брейді відправив на радіостанцію "Б-б-си" лист, в якому повідомлялося про декілька до цих пір не розкритих вбивств. Злочинець, зокрема, назвав чоловіка, убитого в манчестері, жінку, втоплену в каналі, і двох чоловік, застрелених в Шотландії. Поліція почала розслідування цих злочинів, але доки не знайдені докази причетності до них Брейді і Хиндлі.
Жертвами злочинів цієї парочки так чи інакше виявилися, звичайно, і батьки убитих дітей. Місіс Енн Уест, мати Леслі, до цих пір рішуче наполягає на тому, аби Хиндлі назавжди залишилася за гратами.
У 25-у річницю смерті дочки вона написала британському міністрові внутрішніх справ: "Хоча з тих пір, як ці породження пекла були посаджені у в’язницю, виросло нове покоління, час не розвіяв жаху їх злочинів. Я благаю вас залишатися глухим до закликів тих, хто готовий звільнити вбивць, керуючись співчуттям. Ці монстри, які вбивали ради збоченого задоволення і були безжалісні, не можуть знаходитися серед людей".