ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
ОМАР ХАЙЯМ (ОК. 1048-1122)
ИЗ ЦИКЛА “РУБАЙАТ”
* * * Этот мир – эти горы, долины, моря – Как волшебный фонарь. Словно лампа – заря. Жизнь твоя – на стекле нанесенный рисунок, Неподвижно застывший внутри фонаря.
* * * Вместо злата и жемчуга с янтарем Мы другое богатство себе изберем: Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем, Но и в жалких лохмотьях останься царем!
* * * В окруженье друзей, на веселом пиру Буду пить эту влагу, пока не умру! Буду пить из прекрасных гончарных изделий, До того как сырьем послужить гончару.