Романтичний герой, який грабував багатих, аби допомагати бідним, або кровожерливий бандит, що ідеалізується подальшими поколіннями? Яке дійсне обличчя зухвалого молодця на ім’я Робіна Гуд?
У історичних хроніках шестисотрічної давності можна виявити лише коротку згадку про однойменного пройдисвіта, що промишляв в лісах Центральної Англії.
Але навряд чи дрібний лиходій удостоївся б уваги літописців, якби її витівки нічим не виділялися у ряді інших подій того смутного часу. Проте, коли війни, чума і голод були справою звичайним, історіографія тих років відводить йому декілька рядків. Про останнє поклопоталася народна чутка.
Через глиб часів до нас дійшли багаточисельні легенди про романтичного розбійника, чиє ім’я зараз, як не дивно, більш на слуху, ніж при його житті. Це ім’я – Робін Гуд.
Правда і вигадка
У березні 1988 року міська порада Ноттінгема, що на сході центральної частини Англії, обнародувала доповідь про найзнаменитішого громадянина міста. Оскільки впродовж багатьох років в пораду приходили тисячі запитів про Робін Гуді і його бравій дружині, порада вирішила зробити певну заяву з цього питання.
Не дивлячись на те що перекази про Робін Гуде мають багатовікову історію
члени міської поради узяли на себе сміливість поставити під сумнів достовірність легенди про невловимого ватажка розбійників.
В результаті ретельного вивчення давнього минулого Ноттінгема дослідники прийшли до виводу, що відважний герой, що грабував багатих, аби допомагати бідним, навіть не був знайомий з дівицею Меріан – згідно легенді, коханій Робін Гуда. Чернець Тук, на їх думку, взагалі вигадана особа. Маля Джон було злісною і буркотливою людиною, нічого спільного що не має з безтурботним персонажем з фольклору. Таке трактування отримали результати досліджень.
Розвінчавши легенду, члени поради сподівалися тим самим здобути собі славу першовідкривачів. Але вони виявилися всього лише останніми в цілому ряду скептиків. Бо, вивчаючи історію Робін Гуда, майже неможливо відокремити факти від вигадки. І до них багато хто намагався досліджувати цю захоплюючу історію, але образ Робін Гуда від цього анітрохи не померкнув.
Отже, де правда, а де вигадка про людину, чиї подвиги до цих пір хвилюють читачів, кино – і телеглядачів? Одні схильні повірити те, що розкрили серйозні дослідники: Робін грабував проїжджих людей на Великій Північній дорозі біля Барнсдейла в Південному Йоркширі і мародерствував зі своєю бандою злочинців в лісі Шервудськом в тридцяти милях від Ноттінгема. Інших більш спокушає романтична версія легенди про те, що цей красень герой дійсно грабував, але лише багатих, аби віддавати награбоване добро біднякам.
Історичні факти
Перші відомості про те, що Робін господарював в лісах і пустках Англії, відносяться до 1261 року. Але в письмових джерелах про нього вперше було згадано лише через століття. Зробив це шотландський історик Фор-дун, померлий в 1386 році.
Наступне повідомлення про Робін Гуде в хроніках відноситься до шістнадцятого століття.
За свідченням літописця Джона Стоу, це був розбійник часів царювання Річарда 1. Він очолював зграю, в яку входила сотня відважних ізгоїв. Всі вони добре володіли луком і стрілами. Хоча вони і промишляли грабежом, все ж Робін Гуд "не допускав утиску або іншого насильства над жінками. Він не чіпав бідняків, роздаючи їм все, що відбирав у святенників і знатних багатіїв".
Ми підійдемо до розгляду цієї історії з найдоброзичливіших позицій. Почнемо з того, що факт існування Робін Гуда зафіксований документально. Він жив в Уейкфілді, Йоркшир, в тринадцято-чотирнадцятому століттях.
У документах записано, що знаменитий розбійник народився в 1290 році і був наречений Робертом Гудом. У старих реєстрах дається три варіанти написання прізвищу: Рік, Гоуд і Гуд. Зате ніхто не оспорює походження Робіна: він був холопом графа Уоррена.
Як же селянський син попав на розбійницьку дорогу?
У 1322 Робін перейшов в служіння до нового господаря, сера Томаса, графа Ланкастерському. Коли граф очолив бунт проти короля Едуарда II, Робіну, як і іншим слугам графа, не залишалося нічого іншого, як підкорятися господареві і взятися за зброю. Але повстання було пригнічене, Ланкастер схоплений і обезголовлений за зраду. Його володіння були конфісковані королем, а графських людей, що брали участь в бунті, оголосили поза законом.
Робін знайшов ідеальний притулок в глухому лісі Шервудськом, на території Йоркшира.
Шервудський ліс займав площу в 25 квадратних миль і примикав до Йоркшира. Через Шервудський і Барнсдейлський лісові масиви проходила прокладена римлянами Велика Північна дорога, на якій був жвавий рух. Це і залучало ізгоїв-розбійників.
Так народилася легенда про Робін Гуде, людині в зелених, під колір лісу, одязі.
Нові історії
Легенда про Робіне рясніє безліччю смішних історій про його сміливі пригоди і витівки. У одній з них розповідається про те, як чванливий і недалекий єпископ Хертсфорда по дорозі до Йорка наткнувся на Робіна і його людей, які смажили оленину, здобуту в королівських мисливських лісах.
Прийнявши людей Робіна за звичайних селян, єпископ наказав схопити тих, хто убив оленя. Розбійники незворушно відмовилися: оленя вже не воскресити, а всі жахливо зголодніли. Тоді по знаку єпископа що розташувалися біля багаття оточили його слуги. Розбійники, сміючись, стали благати пощадити їх, але єпископ був непохитний. Робіну нарешті набридли сперечання. Він подав сигнал, і з лісу настигнула остання зграя. Приголомшеного єпископа узяли в полон і зажадали викуп.
Бажаючи як слід проучити свого невдалого заручника, Робін змусив його танцювати джигу довкола величезного дуба. До цих пір те місце в лісі називають "дубом єпископа".
Розповідають також, що одного дня Робін у супроводі свого кращого друга Маляти Джона зробив візит в монастир Уїтбі. Абат попросив їх продемонструвати свою хвалену майстерність в стрілянині з лука. Стріляти належало з монастирського даху. Робін і Маля Джон з радістю задовольнили його прохання. Слави своєї вони не осоромили.
Передаючись з вуст у вуста, в народній пам’яті зберігся один з найбільш улюблених розповідей про те, як Робін зустрівся з Едуардом II. Легенда свідчить: король, стурбований тим, що поголів’я його оленів тане на очах, зникаючи в ненаситних утробах розбійного люду, вирішив раз і назавжди очистити свій ліс від браконьєрів.
Король і його лицарі переодягнулися в ченців і попрямували в ліс Шервудський, знаючи, що Робін Гуд із зграєю підстерігає там невдалих подорожніх. І вони не помилилися. Розбійники зупинили їх і зажадали грошей.
Переодягнутий король заявив, що у нього є лише 40 фунтів (дуже незначна сума для тих днів). Робін узяв 20 фунтів для своїх людей, а останні повернув королеві.
Тоді Едуард сказав ватажкові, що він викликається до Ноттінгем для зустрічі з королем. Робін і його люди впали на коліна і присягнулися в коханні і відданості Едуардові, потім запросили "ченців" повечеряти з ними – покуштувати власної оленини короля!
Врешті-решт Едуард зрозумів, що Робін просто глузує з нього. Тоді він розкрився перед розбійниками і пробачив їх за умови, що всі вони з’являться до двору для служби, як тільки він їх покличе.
Ця історія, звичайно, здається неправдоподібною, створеною фантазією шанувальників Робін Гуда. Але, врешті-решт, можливо, не все в ній вигадка.
Річ у тому, що цей епізод описаний в "Маленькому подвигу Робін Гуда", опублікованому в 1459 році. Напевно відомо, що король бував в Нот-гингеме в 1332 році. Ми також знаємо, що через декілька місяців після цього ім’я Робін Гуда згадувалося в повідомленнях про двір Едуарда.
Але незабаром він раптом зник з королівського двору, аби знов з’явитися в лісі і в народній чутці.
Отже, продовжимо розповідь про сміливі пригоди Робін Гуда. Він з’явився в церкві святої Марії в Нотгингеме, де один чернець взнав розбійника і повідомив шерифа. Робіна змогли схопити лише після того, як він своїм мечем поодинці убив дванадцять солдатів. Навіть знаходячись в ув’язненні, безстрашний предводитель не сумнівався, що вірні друзі не залишать його. Незадовго до того як Робін повинен був з’явитися перед судом, Маля
Джон організував зухвалий напад і повернув розбійницькій братії їх ватажка. Для повної справедливості розбійники вислідили і убили ченця, що зрадив Робіна.
Лісове братерство
Не можна говорити про Робін Гуде, не віддавши належне його веселому гурту і легендарній подрузі дівиці Меріан.
Найближчим помічником Робіна було Маля Джон, імовірно зовсім не весельчак, а похмурий і дуже ранимий парубок. Швидше за все, його називали Малям жартома, оскільки він був досить високого зростання. Це виявилося, коли в 1784 році розкрили його могилу в Хейзерсейдже і знайшли кістки дуже рослої людини.
Що стосується брата Тука, то про нього думки розходяться. Одні вважають, що цей легендарний персонаж об’єднує в собі риси двох товстих ченців, інші вважають, що і насправді була така життєрадісна людина, що любила повеселитися і потанцювати в компанії лісових братів. Можливо, це був Роберт Стаффорд, священик з Суссекса (початок п’ятнадцятого століття), який інколи під псевдонімом брата Тука брав участь в пригодах веселої зграї.
Дівиця Меріан як персонаж також добре вписується в теорію, згідно якої образ Робіна з’явився з народних оповідей про традиційні травневі святкові гуляння і ігри. Меріан просто могла бути дівчиною, вибраною за красу "королевою травня".
Суперечність образу
Легендарні пригоди Робін Гуда в знаменитому лісі закінчилися імовірно в 1346 році. Вважається, що він помер в Керклесськом монастирі після важкої хвороби. Настоятелька лікувала Робіна рясними кровопусканнями, внаслідок чого, що ослабів і знекровлений, він так і не зміг оправитися від недуги.
Такий романтичний образ Робін Гуда, сміливця і добродійника. Але в англосаксів спостерігається дивна схильність до того, що обчорнило своїх кумирів, і Робін більш за інших постраждав від цього.
Директор виставки "Переказу про Робін Гуде" в Ноттангеме Грехем Блек вважає: "Ми підійшли близько до пізнання справжньої особи Робіна".
На думку Блека, справжня історія Робін Гуда почалася в 1261 році, коли в Беркшире був оголошений поза законом Уїльям, син Роберта Сміта. Судовий клерк, що писав указ, назвав його Уїльямом Робінгудом.
Знайдені і інші судові документи, що згадують людей на ім’я Ро-бінгуд, більшість з яких злочинці. Тому дослідники вважають, що якщо Робін Гуд дійсно існував, то він, швидше за все, діяв до того часу.
Найвірогіднішим кандидатом на цю сумнівну роль, на думку Грехема Блека, є Роберт Год, мешканець архієпископства Йорка, який уникнув правосуддя в 1225 році. Двома роками пізніше він згадується в письмових документах як Хобход.
Звідки ж відбувається романтична версія легенди?
Прийнято вважати Робіна сучасником короля Річарда I, по прізвиську Левове Серце, який правив з 1189 по 1199 рік. Він був віднесений до цієї епохи Вальтером Скоттом в романі "Айвенго".
По деяких версіях, Робін був дворянином. Але це – явна вигадка драматурга, який в 1597 році хотів залучити знати до свого театру. До того часу Робін вважався васалом лорда.
Слава Робін Гуда як найбільшого лучника виходитиме від бродячих оповідачів, що передавали з вуст у вуста балади про знаменитого розбійника, запи-
санні в другій половині XV століття.
Що стосується дівиці Меріан, вважають, що це була красуня, опікувана підступним принцом Джоном. Вона вперше зустрілася з Робіном, коли попала в засідку, влаштовану його прибічниками. Але з цією версією не згодні учені, які стверджують, що Меріан з’явилася у французькій поемі XIII століття як пастушка зі своїм пастухом Робіном. Лише через двісті років після появи цієї поеми вона остаточно увійшла до легенди про Робін Гуде. А репутацію непорочної діви Меріан здобула вже значно пізніше під впливом цнотливої вікторіанської моралі.
Згідно легенді, брат Тук був весельчаком-ненажерою, який бавив розбійників своїми смішними витівками і жартами. Чернець був неперевершеним в поєдинках на палицях. У реальному житті, виявляється, теж існував брат Тук. Цим ім’ям назвався священик Ліндфілдського приходу з Суссекса, насправді вбивця і грабіжник, коли в 1417 році вийшов королівський указ про його арешт і священикові довелося пуститися в перегони.
Джеймс Холт, професор історії середньовіччя Кембріджського університету і автор книги про Робін Гуде, пише: "Письмові матеріали свідчать, що брат Тук організував свою банду розбійників в двохстах милях від лісу Шервудського, причому через століття після Робін Гуда. Насправді брат Тук був вельми далекий від нешкідливої веселості, бо розоряв і спалював вогнища своїх ворогів".
Маля Джон, права рука Робіна, було здатне на жорстокі вбивства. Це саме він одного дня убив ченця, запідозреного в зраді Робіна, потім обезголовив юну слугу ченця, свідка вбивства.
Але Маля Джон зробило немало сміливих вчинків. Один з них, про який ми вже згадували, – порятунок Робін Гуда з добре укріпленої в’язниці, що охороняється стражниками горезвісного шерифа Ноттінгема.
Відносно Робін Гуда професор Холт пише: "Він був абсолютно не таким, яким його описують. Він носив ковпак на кшталт чернечого капюшона. Начисто відсутні свідоцтва, що він грабував багатих, аби віддавати гроші бідним. Цими вигадками легенда обросла через двісті і більше років після його смерті. А за життя він славився запеклим мародером".
Та все ж услід за легендами сивої старизни ми вважаємо за краще бачити в Робін Гуде заступника пригноблюваних і безправних, відважного і веселого отамана, що раз у раз утирає ніс властям.
І нам хочеться вірити, що, закінчуючи життєву дорогу, повну найрізноманітніших подвигів, наш герой на порозі смерті з останніх сил протрубив в ріг, немов посилаючи про себе звістку в майбутнє, і відгомони цього сигналу ми до цих пір чуємо серцем.