Синонимы – слова одной части речи, различающиеся по звучанию и написанию, но совпадающие или близкие по значению. Синонимы используются для обозначения одного и того же предмета или явления неязыковой действительности, отражая при этом его разные стороны или характеристики.
В ряде учебников и учебных пособий принято выделять синонимы полные и частичные. Полные синонимы, или дублеты, – это такие слова, которые совпадают во всех своих значениях, могут заменять друг друга в разных контекстах, не меняя при этом смысла высказывания и не переводя его в другой функциональный стиль речи. Подобных слов в языке немного. К ним можно отнести такие синонимы, как бегемот – гиппопотам, языковедение – языкознание – лингвистика, бес – дьявол, убояться – устрашиться, бросать – кидать, везде – всюду, осьминог – спрут. Довольно часто полные синонимы встречаются среди терминов: орфография – правописание, фрикативный – щелевой, обертон – парциальный тон, конфикс – циркум – фикс. Частичные синонимы различаются отдельными компонентами значения и не во всех контекстах могут быть взаимозаменяемыми: азбука – букварь, служба – работа, конь – лошадь.
Выделяются также следующие типы синонимов:
- Понятийные, или идеографические – синонимы, которые относятся к одному и тому же стилю речи и различаются отдельными оттенками передаваемых ими смыслов: самостоятельный – автономный, молодость – юность, мороз – стужа, копать – рыть; Стилистические, или функциональные-синонимы, имеющие различную сферу употребления: актер – лицедей, лоб – чело, архитектор-зодчий, молодожены – новобрачные – молодые; Эмоционально-оценочные, или экспрессивные-синонимы, выражающие отношение говорящего к предмету речи: мальчуган – мальчонка – молокосос – сопляк, брякнул – ляпнул – отколол – отмочил; Контекстуальные – такие слова, которые сближаются в значениях и становятся синонимами только в условиях конкретного контекста: хрипун, удавленник, фагот в комедии “Горе от ума” А. С. Грибоедова; архиплуты, протобестии, надувалы мирские в комедии “Ревизор” Н. В. Гоголя; по всей земле и во все пределы в стихотворении “Зимняя ночь” Б. Л. Пастернака. В следующем высказывании Д. А. Гранина контекстуальными синонимами являются прилагательные старомодный и непопулярный: “Одно из таких чувств – чувство милосердия. Термин для большинства старомодный, непопулярный сегодня”.
Следует понимать, что при полисемии в синонимические отношения вступает не все слово целиком, а его отдельные значения, и такие синонимы, относящиеся к разным значениям многозначного слова, обычно не имеют между собой никакой смысловой близости. Так, у слова азбука, когда оно используется в значении ‘совокупность букв, принятых в данной письменности’, есть синоним алфавит, а для азбуки в значении ‘книга, используемая при обучении грамоте’ синонимом будет букварь. У прилагательного темный синонимами могут быть: неграмотный, невежественный, необразованный, дремучий, непонятный, неясный, смуглый, смутный, подозрительный, сомнительный.