“Книга джунглів” – збірка оповідань Редьярда Кіплінга. Головні герої “Мауглі” – тварини і Мауглі – дитина, вихована вовками.
Персонажі “Мауглі” Кіплінг
- Мауглі – людська дитина, вихована вовками. Багіра – пантера (чорний леопард), друг і наставник Мауглі. Балу – ведмідь, вихователь вовченят, друг Мауглі. У Кіплінга названий “the sleepy brown bear” – “сонний коричневий ведмідь”. Каа – старий пітон, друг і наставник Мауглі. Шер-хан – кульгавий тигр, головний ворог Мауглі. Табакі – шакал, помічник Шер-хана, ворог Мауглі. Акела – ватажок вовчої зграї, друг Мауглі. Ракша – вовчиця, прийомна мати Мауглі. Вовк-батько – прийомний батько Мауглі. Сірий брат – син вовчиці Ракші разом з яким ріс Мауглі. Мессуа – прийомна мати Мауглі, коли він повернувся до людей. Бульдео – сільський мисливець, ворог Мауглі. Бандар-логи – скажені мавпи, які викрали Мауглі. Хатхі (Хати) – слон. Чіль (в американському виданні – Ранн) – шуліка. В деяких перекладах – яструб. У Кіплінга – kite, так називають всіх птахів сімейства яструбиних, в тому числі і шулік. Руді пси – зграя червоних вовків, вороги Мауглі. Манг – нетопир або просто кажан. Іккі (в ранньому варіанті Сахи) – дикобраз. Мао – павич. Рама – ватажок стада буйволів, яких врятував Мауглі, повернувшись до людей. Білий котик – морський котик, відшукав для своїх родичів безпечні острова. Н Морський Ловець – батько білого котика. Морський Чарівник – морж. Рікі-Тікі-Таві – мангуст. Наг – індійська кобра. Маленький Тумаї – хлопчик-індус, син погонича слонів. Кала Наг – ручний слон. Кала Наг в перекладі означає Чорний Змій. Двухвостка – бойовий слон. Біллі – “мул для перенесення казенної частини гармати номер два, з першої батареї гірських знарядь”.
Риси характеру героїв “Мауглі”
Герої | Означення-епітети |
Батько Вовк | Законослухняний, розважливий |
Мати Вовчиця (Ракша) | Смілива, милосердна |
Шакал Табакі | Капосний, підлесливий |
Шер-Хан | Жорстокий, зажерливий |
Мауглі-Жабеня | Слабеньке, ніжне, веселе |
Акела | Мудрий |
Ведмідь Балу | Добрий, розумний, трохи лінькуватий |
Пантера Багіра | Добра, сильна, незалежна, смілива |