А. П. Чехов
Дочь Альбиона
Уездный предводитель дворянства Федор Андреич Отцов, приехавший в гости к помещику Грябову, находит хозяина у реки во время ловли рыбы с английской гувернанткой. Грабов вовсю обсуждает Уильку Чарльзовну Тфайс в самых нелестных тонах (“кукла”, “длинный гвоздь”, “кикимора”, “тритон”) – мол, она все равно не понимает. Англичанка лишь презрительно смотрит на них. Леса зацепилась и Грабов должен раздеться и лезть в воду. Объяснить англичанке, что надо отвернуться, не смогли, поэтому помещик раздевается при ней – мисс Тфайс лишь презрительно улыбнулась и хладнокровно сменила червя. “Это, брат, ей не Англия!” – сказал Грябов. Через 2 минуты он уже сидел и удил.