“Вишневий сад” – п’єса Антона Павловича Чехова 1903 року. “Вишневий сад” стислий переказ можна прочитати за 7 хвилин.
“Вишневий сад” Чехов стислий переказ
ДІЙОВІ ОСОБИ:
Ранєвська Любов Андріївна, поміщиця.
Аня, її донька, 17 років.
Варя, її названа донька, 24 років.
Гаєв Леонід Андрійович, брат Раневської.
Лопахін Єрмолай Олексійович, купець.
Трофимов Петро Сергійович, студент.
Симеонов-Пищик Борис Борисович, поміщик.
Шарлотта Іванівна, гувернантка.
Єпіходов Семен Пантелійович, конторник.
Дуняша, покоївка.
Фірс, лакей, старий 87 років.
Яша, молодий лакей.
Маєток поміщиці Любові Андріївни Раневської. Весна, цвітуть вишневі дерева. Але прекрасний сад скоро має бути проданий за борги. Останні п’ять років Раневська і її сімнадцятирічна дочка Аня прожили за кордоном. У маєтку залишалися брат Раневської Леонід Андрійович Гаєв і її прийомна дочка, двадцятичотирирічна Варя. Справи у Раневської погані, коштів майже не залишилося. Любов Андріївна завжди смітила грошима. Шість років тому від пияцтва помер її чоловік. Раневська полюбила іншу людини, зійшлася з ним. Але незабаром трагічно загинув, потонувши в річці, її маленький син Гриша. Любов Андріївна, не в силах перенести горя, втекла за кордон. Коханець пішов за нею. Коли він захворів, Раневській довелося поселити його на своїй дачі біля Ментони і три роки за ним доглядати. А потім, коли довелося продати за борги дачу і переїхати в Париж, він обібрав і кинув Раневську.
Гаєв і Варя зустрічають Любов Андріївну і Аню на станції. Удома їх чекають покоївка Дуняша і знайомий купець Єрмолай Олексійович Лопахін. Батько Лопахіна був кріпаком Раневских, сам він розбагатів, але говорить про себе, що залишився “мужик мужиком”. Приходить конторник Єпіходов, людина, з якою постійно що-небудь трапляється і якого прозвали “двадцять два нещастя”.
Нарешті під’їжджають екіпажі. Будинок наповнюється людьми, всі в приємному напруженні. Кожен говорить про своє. Любов Андріївна роздивляється кімнати і крізь сльози радості згадує минуле. Покоївці Дуняші не терпиться розповісти панночці про те, що їй зробив пропозицію Єпіходов. Сама Аня радить Варі вийти за Лопахіна, а Варя мріє видати Аню за багатого чоловіка. Гувернантка Шарлотта Іванівна, дивна і ексцентрична особа, хвалиться своєю дивовижною собакою, сусід поміщик Симеонов-Пищик просить грошей у борг. Майже нічого не чує і весь час бурмоче щось старий вірний слуга Фірс.
Лопахін нагадує Раневській про те, що маєток скоро має бути продано з торгів, єдиний вихід – розбити землю на дільниці і віддати їх в оренду дачникам. Раневскую пропозиція Лопахіна дивує: як можна вирубати її улюблений чудовий вишневий сад! Лопахину хочеться подовше залишитися з Раневською, яку він любить “більше, ніж рідну”, але йому пора йти. Гаєв звертається з вітальною промовою до сторічної “вельмишановної” шафи, але потім, засоромлений, знову починає безглуздо вимовляти улюблені більярдні слівця.
Раневська не відразу впізнає Петю Трофимова: так він змінився, змарнів, “милий студентик” перетворився на “вічного студента”. Любов Андріївна плаче, згадуючи свого маленького потонулого сина Гришу, учителем якого був Трофимов.
Гаєв, залишившись наодинці з Варею, намагається міркувати про справи. Є багата тітка в Ярославлі, яка, щоправда, їх не любить: адже Любов Андріївна вийшла заміж не за дворянина, та й вела себе не “дуже добродійно”. Гаєв любить сестру, але все-таки називає її “порочною”, що викликає невдоволення Ані. Гаєв продовжує будувати проекти: сестра попросить грошей у Лопахіна, Аня поїде в Ярославль – словом, вони не допустять, щоб маєток було продано, Гаєв навіть клянеться в цьому. Буркотливий Фірс нарешті відводить пана, як дитину, спати. Аня спокійна і щаслива: дядько все влаштує.
Лопахін не перестає умовляти Раневську і Гаєва прийняти його план. Вони втрьох снідали в місті і, повертаючись, зупинилися в полі біля каплиці. Тільки що тут же, на тій же лавці, Єпіходов намагався освідчитися з Дуняшею, але та вже віддала перевагу молодому цинічному лакею Яші. Раневська і Гаєв ніби не чують Лопахіна і говорять зовсім про інші речі. Так ні в чому і не переконавши “легковажних, неділових, дивних” людей, Лопахін хоче піти. Раневська просить його залишитися: з ним “все-таки веселіше”.
Приходять Аня, Варя і Петя Трофімов. Раневська заводить розмову про “горду людину”. На думку Трофімова, в гордості немає сенсу: грубій, нещасній людині потрібно не захоплюватися собою, а працювати. Петя засуджує інтелігенцію, не спроможну до праці, тих людей, хто важливо філософствує, а з мужиками поводиться, як з тваринами. У розмову вступає Лопахін: він якраз працює “з ранку до вечора”, маючи справу з великими капіталами, але все більше переконується, як мало навколо порядних людей. Лопахін не договорює, його перебиває Раневська. Взагалі всі тут не хочуть і не вміють слухати один одного. Настає тиша, в якій чується віддалений сумний звук струни, що лопнула.
Незабаром всі розходяться. Залишившися наодинці Аня і Трофімов раді можливості поговорити удвох, без Варі. Трофимов переконує Аню, що треба бути “вище любові”, що головне – свобода: “вся Росія наш сад”, але щоб жити в сьогоденні, потрібно спочатку стражданням і працею спокутувати минуле. Щастя близько: якщо не вони, то інші обов’язково побачать його.
Настає 22 серпня, день торгів. Саме в цей вечір, зовсім недоречно, в садибі затівається бал, запрошений єврейський оркестр. Колись тут танцювали генерали і барони, а тепер, як нарікає Фірс, і поштовий чиновник да начальник станції “не в охотку йдуть”. Гостей розважає своїми фокусами Шарлотта Іванівна. Раневська з занепокоєнням очікує повернення брата. Ярославська тітка все ж прислала п’ятнадцять тисяч, але їх недостатньо, щоб викупити маєток.
Петя Трофимов “заспокоює” Раневську: справа не в саді, з ним давно покінчено, треба поглянути правді в очі. Любов Андріївна просить не засуджувати її, пожаліти: адже без вишневого саду її життя втрачає сенс. Кожен день Раневська отримує телеграми з Парижа. Перший час вона рвала їх відразу, потім – спочатку прочитавши, тепер вже не рве. “Цей дикий чоловік”, якого вона все-таки любить, благає її приїхати. Петя засуджує Раневську за любов до “дрібного негідника, нікчемності”. Сердита Раневська, не стримавшись, мстить Трофимову, називаючи його “смішним диваком”, “виродком”, “чепуруном”: “Треба самому любити… треба закохуватися!” Петя в жаху намагається піти, але потім залишається, танцює з Раневською, яка попросила у нього вибачення.
Нарешті з’являються зніяковілий, радісний Лопахін і втомлений Гаєв, який, нічого не розповівши, тут же йде до себе. Вишневий сад продано, і купив його Лопахін. “Новий поміщик” щасливий: йому вдалося перевершити на торгах багатія Деріганова, давши понад боргу дев’яносто тисяч. Лопахін піднімає ключі, кинуті на підлогу гордою Варею. Нехай грає музика, хай всі побачать, як Єрмолай Лопахін “вдарить сокирою по вишневому саду”!
Аня втішає плачучу матір: сад продано, але попереду ціле життя. Буде новий сад, розкішніше цього, їх чекає “тиха глибока радість”…
Будинок спорожнів. Його мешканці, попрощавшись один з одним, роз’їжджаються. Лопахін збирається на зиму в Харків, Трофимов повертається в Москву, в університет. Лопахін і Петя обмінюються колкостями. Хоча Трофимов і називає Лопахіна “хижим звіром”, необхідне “в сенсі обміну речовин”, він все-таки любить у ньому “ніжну, тонку душу”. Лопахін пропонує Трофимову гроші на дорогу. Той відмовляється: над “вільною людиною”, що “в перших лавах йде” до “вищого щастя”, ніхто не повинен мати влади.
Раневська і Гаєв навіть повеселішали після продажу вишневого саду. Раніше вони хвилювалися, страждали, а тепер заспокоїлися. Раневська збирається поки жити в Парижі на гроші, прислані тіткою. Аня натхнена: починається нове життя – вона закінчить гімназію, працюватиме, читати книги, перед нею відкриється “новий чудовий світ”. Несподівано з’являється задиханий Симеонов-Пищик і замість того, щоб просити грошей, навпаки, роздає борги. Виявилося, що на його землі англійці знайшли білу глину.
Всі влаштувалися по-різному. Гаєв говорить, що тепер він банківський служака. Лопахін обіцяє знайти нове місце Шарлотті, Варя влаштувалася економкою до Рагуліних, Єпіходов, найнятий Лопахіним, залишається в маєтку, Фірса повинні відправити до лікарні. Але все ж Гаєв з сумом промовляє: “Усі нас кидають… ми стали раптом не потрібні”.
Між Варею і Лопахіним має, нарешті, відбутися пояснення. Уже давно Варю дражнять “мадам Лопахіна”. Варі Єрмолай Олексійович подобається, але сама вона не може зробити пропозицію. Лопахін, теж прекрасно відгукується про Варю, згоден “покінчити відразу” з цією справою. Але, коли Раневська влаштовує їх зустріч, Лопахін, так і не наважившись, покидає Варю, скориставшись першим же приводом.
“Пора їхати! В дорогу “, – з цими словами з дому йдуть, замикаючи всі двері. Залишається тільки старий Фірс, про якого, здавалося б, всі дбали, але якого так і забули відправити до лікарні. Фірс, зітхаючи, що Леонід Андрійович поїхав у пальто, а не в шубі, лягає відпочити і лежить нерухомо. Чути той же звук струни, що лопнула. “Настає тиша, і тільки чути, як далеко в саду сокирою стукають по дереву”.