О. Генрі “Останній листок” скорочено можна прочитати за 3 хвилини.
О. Генрі “Останній листок” переказ
“Останній листок” скорочено
Дві молоді художниці, Сью і Джонсі, знімають квартирку на верхньому поверсі будинку в нью-йоркському кварталі Грінвіч-Віллідж, де здавна селяться люди мистецтва. У листопаді Джонсі занедужує пневмонією. Вердикт лікаря невтішний: “У неї один шанс з десяти. І то, якщо вона сама захоче жити “. Але Джонсі якраз втратила інтерес до життя. Вона лежить в ліжку, дивиться у вікно і вважає, скільки листя залишилося на старому плющі, котрий оповив своїми пагонами стіну навпроти. Джонсі переконана: коли впаде останній лист, вона помре.
Сью розповідає про похмурі думки подруги старому художнику Берману, який живе внизу. Він давно збирається створити шедевр, але поки у нього щось не клеїться. Почувши про Джонсі, старий Берман страшно засмутився і не захотів позувати Сью, яка писала з нього золотошукача-відлюдника.
На наступний ранок виявляється, що на плющі залишився один-єдиний лист. Джонсі стежить за тим, як він чинить опір поривам вітру. Стемніло, пішов дощ, ще сильніше задув вітер, і Джонсі не сумнівається, що на ранок вона вже не побачить цей лист. Але вона помиляється: на її превеликий подив, лист-сміливець продовжує битися з негодою. Це справляє на Джонсі сильне враження. Їй стає соромно своєї малодушності, і вона знаходить бажання жити. Відвідавши її доктор відзначає поліпшення. На його думку, шанси вижити і померти вже дорівнюють. Він додає, що сусід знизу теж підхопив запалення легенів, але у бідолахи шансів на одужання немає. Ще через день доктор заявляє, що тепер життя Джонсі поза небезпекою. Увечері Сью повідомляє подрузі сумну звістку: в лікарні помер старий Берман. Він застудився в ту непогожу ніч, коли плющ втратив останній лист і художник намалював новий і під проливним дощем і крижаним вітром прикріпив його до гілки. Берман все-таки створив свій шедевр.