“Гамлет” скорочений варіант п’єси Шекспіра можна прочитати за 7 хвилин.
“Гамлет” скорочено
Дія трагедії відбувається в XVI столітті в Данії, де править король Клавдій. Він зайняв трон свого рідного брата, який помер менше двох місяців тому, і одружився на його дружині-вдові.
Солдат Франциско і офіцери Марцелл і Бернардо стоять на сторожі королівського замку. “Дві ночі поспіль” вони бачать привид померлого короля, батька принца Гамлета. Вони повідомляють про побачене Гораціо – друг Гамлета. Гамлет у скорботі за померлим батьком. Принц повернувся додому в Ельсінор з Віттенберга, де навчався в університеті. “З похорону на шлюбний стіл пішов пиріг Помині”, – так відгукнувся Гамлет про весілля своєї матері і дядька. Він не може пробачити своїй матері Гертруді, що вона зняла траур по чоловікові і недовго горювала по ньому, а потім вийшла заміж за дівера, за брата свого чоловіка, розділивши з ним трон. Гамлет розчарувався у власній матері, а разом з нею і у всіх жінках. Вчинок матері став причиною зміни ставлення принца до Офелії. Він щиро любив дівчину. Однак нове заміжжя матері приводить його до сумного висновку. “Про жінок, вам ім’я – віроломство!” – журиться Гамлет.
Принц приймає рішення вартувати замок разом з Марцеллом і Бернардо. Глибокої ночі Гамлету являється привид померлого батька і повідомляє звістку, якій судилося змінити все його подальше життя. Він чує, що батько помер не своєю смертю, а був отруєний своїм рідним братом Клавдієм. Привид батька просить Гамлета помститися за нього, але при цьому благає не посягати на матір, кажучи, що буде “суддя їй Бог і совісті глибокі уколи”.
Від прийдешніх бід і несподіваного “одкровення” примари Гамлет змінився. Подія змусила його задуматися над сенсом життя і по-новому подивитися на навколишній світ. Він задає собі питання: чого варте життя? Чи можна вірити в “любов, в дружбу”? Він жадає помсти, відновлення справедливості. Гамлет відрікається від Офелії: він думає, що любов до цієї дівчини може відвернути його від завдання помсти. Принц радить Офелії піти в монастир, вийти з порочного кола придворного життя, в якому вона обертається.
Для здійснення своєї помсти Гамлет вирішує прикинутися божевільним: він говорить шалені, але не позбавлені сенсу слова. Клавдій відчуває недобре і намагається за допомогою своїх слуг і уявних друзів Гамлета дізнатися, в чому причина його божевілля. Король викликає з Віттенберга друзів Гамлета по університету, Розенкранца і Гільденстерна, і просить їх: “… допитатися, яка таємниця мучить його”. Але принц здогадується про справжню мету їх візиту. Він також розуміє, що батько Офелії, Полоній, за вказівкою Клавдія стежить за ним і також намагається вивідати причину його божевілля. Гамлет впевнений, що Полоній і Клавдій використовують і Офелію в боротьбі проти нього. Полоній повідомляє королю, що принц збожеволів через любов до його дочки, але Розенкранц і Гільденстерн спростовують цю версію.
Тим часом принц вирішує перевірити правдивість слів примари. Він просить придворних акторів влаштувати на сцені театру виставу перед брехливим і підлим королем. Актори повинні розіграти сцени, про які Гамлет почув від примари: братовбивство через трон, одруження короля на дружині брата.
Томливі роздуми приводять Гамлета до думки, що “виправити століття” йому не під силу, що вбивство Клавдія, по суті, не змінить цей світ – світ підступності, брехні і зради. У чому причина бід, гнітючих людину, чи можна уникнути їх, знищити зло? Чи треба боротися або слід примиритися з тим, яке життя? Гамлет думає про самогубство: “Бути чи не бути, ось в чому питання… покласти край хвилювань? Померти. Забутися. І все”.
Але ось настає година вистави. Гамлет стежить за виразом обличчя вітчима-дядька, а також просить свого єдиного вірного і відданого друга Гораціо простежити за королем, за його реакцією на спектакль. Король з королевою, Гамлет, Офелія, Полоній збираються в залі для глядачів. Вистава починається. Актори грають щасливе життя короля, королеви та їхнього сина. Але є брат короля, він жадає трон і королеву. Брат дає отруту королю, і той вмирає. Слідом за похоронами слідує пишне весілля і бенкет. Гамлет і Гораціо бачать зміни, що відбулися в особі короля, і переконуються, що примара була права. Клавдій йде до своїх покоїв, щоб помолитися. У цей час Гамлет слідує за дядьком-вітчимом, щоб помститися за батька – вбити підступного зрадника. Але, заставши короля за молитвою, принц не зміг здійснити задумане. Згідно віруванням епохи середньовіччя, душа людини під час молитви звернена до Бога і в разі смерті потрапляє на небо. Гамлет не може допустити, щоб душа дядька потрапила в рай.
Потрясіння, випробувані Гамлетом, похитнули його віру в людину. На його думку, найкраще, що є в людині, було притаманне батькові: “Він людина була, людина у всьому”. Принц картає матір за зраду пам’яті батька. Гамлет показує їй його портрет і нагадує, яким прекрасним і благородним був її перший чоловік. Його ж рідний брат – нинішній король – повна протилежність йому: “… вбивця, злодій, поцупивший владу і державу”. Але ще більше юнак засмучений тим, що до світу зла виявилася причетна його мати.
Під час розмови з матір’ю Гамлет зауважує, що за стінним килимом хтось ховається і підслуховує. Принц думає, що це король, і протикає його шпагою. Але за килимом виявляється Полоній. Гамлету не жаль придворного, він вважає, що той заслуговує смерть. Він гнівно розмовляє з матір’ю, волає до її совісті. Вона ж просить сина: “… Гамлет, пощади! Твої слова, як вістря кинджалів, і ріжуть слух “. У кімнаті з’являється примара. Його бачить тільки Гамлет. Привид просить Гамлета пощадити мати. Принц звертається до примари, розмовляє з нею. Гертруда остаточно переконується, що син її збожеволів.
Клавдій вирішує відправити Гамлета в Англію “для збору данини”. Разом з ним він відправляє Розенкранца і Гільденстерна і пише лист, в якому просить англійського короля стратити Гамлета. Принц залишає Данію.
Дізнавшись про загибель батька, Офелія втрачає розум. Вона бродить по королівству, співає пісні. Лаерт, брат Офелії, повертається додому, в Ельсінор, з війни. Він не знає, хто винен у загибелі батька, але думає, що це Клавдій. Лаерт піднімає народ на повстання і штурмом бере королівський палац. Однак королю вдається переконати молоду людину, і Лаерт стає на бік Клавдія. Офелія приходить до річки. Дівчина падає в потік річки і тоне. На Лаерта обрушується друге нещастя: після смерті батька – загибель сестри. В їх смертях він звинувачує Гамлета і жадає розплати з ним.
Тим часом Гамлет пливе на кораблі до Англії. На горизонті він бачить піратський корабель. Здогадавшись про підступи дядька-короля, він підміняє лист і відправляє на страту замість себе колишніх друзів-зрадників: Розенкранца і Гільденстерна. Принц перескакує на борт піратського судна і рятується. Він пише про це своєму другові Гораціо. Гамлет повертається додому в Данію. Йому не шкода Розенкранца і Гільденстерна. Принц говорить своєму другові Гораціо: “… мене не мучить совість. Їх кінець – нагорода за пронирство”. Тільки Гораціо залишається вірним Гамлету. Принц дорожить його дружбою. Гораціо відрізняють врівноваженість і поміркованість, і Гамлет цінує ці якості у друга. Особливо принц цінує в Гораціо те, що “кров і розум” у ньому “відрадно злиті” і він не “раб пристрастей”. Після повернення додому Гамлет і Гораціо йдуть на кладовище, де могильники риють могилу для Офелії. Могильники риють землю і співають. До ніг Гамлета летить череп давно померлої людини. Принц бере в руки череп і дбайливо розглядає його. Він розмовляє з могильниками, ті показують йому ще один череп. Це череп блазня Йорика, що пролежав у землі двадцять три роки. Гамлет добре пам’ятає блазня. У цей час на кладовищі з’являється похоронна процесія, і Гамлет дізнається, що свіжовикопана могила призначена для Офелії. Не в силах подолати горе, він кидається в могилу за труною дівчини. Брат Офелії Лаерт бореться з принцом.
Король провокує Лаерта на поєдинок з Гамлетом. Але Гамлет просить вибачення у брата Офелії, і той прощає його. Однак битва повинна відбутися, це бажання короля. Король просить принести перлового вина. У першій битві – нічия. Король пропонує випити за Гамлета і підносить йому вино. Вино в кубку, призначене для принца, отруєне. “Не час пити”, – стверджує принц і завдає ударів супернику. Гертруда, хвилюючись за сина, п’є з його кубка. Лаерт і Гамлет продовжують битву рапірами. Лаерт ранить Гамлета. У битві вони міняються рапірами, і Гамлет ранить Лаерта. Лаерт з гіркотою говорить: “Кулик попався. Я спритно мережі… розставляв і влучив у них сам за свою підступність”. Королева падає, встигнувши сказати, що вино отруєне. Лаерт повідомляє Гамлету, що отруєно і вістря рапіри. Тієї самої рапіри, якої спочатку був поранений Гамлет, а потім Лаерт. Але молоді люди розуміють, що істиний зрадник і отруйник – король. Гамлет заколює отруєною рапірою Клавдія. Лаерт, вмираючи, закликає Гамлета віддати свою кров за загиблого Полонія. Принц прощається зі своїм вірним другом Гораціо. Гамлет допиває отруєне вино і вмирає. Його ховають як воїна, який прийняв героїчну смерть.