Антон Павлович очень тепло относился к украинскому народу, его культуре, интересовался украинской литературой.
В Украине произведения А. П. Чехова стали выходить еще при жизни писателя. В 90-х годах ХІХ века в украинском переводе на страницах западноукраинских изданий были опубликованы рассказы для детей «Спать хочется» , «Злоумышленник» , «Ванька» и др. Во Львове в 1904 году отдельным изданием вышел сборник произведений писателя. Особенно много сделал для популяризации творчества Чехова Иван Франко.
После 1917 года появляются новые переводы Чехова на украинский язык. Большое значение имело издание избранных произведений Чехова, которое вышло в годы Великой Отечественной войны.
Чехов внимательно и заинтересованно следил за развитием украинского театра. Из театральных деятелей он ближе всего знал замечательную актрису Марию Константиновну Заньковецкую. Существует предположение, что судьба Заньковецкой дала Чехову некоторый материал для образа Нины Заречной из «Чайки». Интересно отметить, что первый успех к чеховской «Чайке» пришел именно в Украине. Пьеса «Чайка», поставленная впервые на сцене императорского Александринского театра в Петербурге 17 октября 1896 года, провалилась. Чехов это очень тяжело переживал. И тогда Николай Николаевич Соловцов, зная о судьбе пьесы в Петербурге, не побоялся поставить ее в Киеве. Спектакль имел большой успех. И после «Чайки» все пьесы Чехова с огромным успехом шли в других городах Украины: Харькове, Одессе, Херсоне.
Related posts:
- Чехов и украинский театр Великий русский писатель внимательно и заинтересованно следил за развитием украинского театра. Особенно высоко ценил он талант замечательной актрисы М. К. Заньковецкой. Чехов не мог не знать о мучительно трудном пути восхождения Марии Константиновны на сцену. Вполне справедливо предположение, что ее...Читать далее...
- Краткое содержание Чехов А. П Антон Павлович Чехов (17 (29) января 1860, Таганрог, Екатеринославская губерния (теперь — Ростовская область) — 2 (15) июля 1904, Баденвайлер, Германия) — русский писатель, драматург, врач. Автор рассказов, повестей и пьес, признан одним из величайших писателей в мировой литературе. Почти...Читать далее...
- А. П. Чехов и русский театр Театр был для Чехова первой любовью. Этой любви он оставался верен всю свою жизнь. Театр создавал Чехова, и драматург отплатил ему тем же — он создал театр. Чехов нередко зарекался писать для театра, но он не мог не возвращаться к...Читать далее...
- А. П. ЧЕХОВ (1860-1904). ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Отец, дед и предки матери Чехова были крепостными (дед выкупил свою семью). Антон Чехов родился и до 1879 года жил в Таганроге, где отец его держал лавку и занимался торговлей. Разорившись, в 1876 году отец Чехова с семьей переезжает в...Читать далее...
- История создания пьесы «Вишневый сад» А. П. Чехова «Вишневый сад» — итоговое произведение Чехова, в котором синтезируются все достижения писателя, его новаторские художественные принципы и идейно-философские обобщения. К драматургии Чехов обращается еще в самом раннем творчестве: это незаконченная пьеса «Безотцовщина», многочисленные водевили, написанные во второй половине 1880-х годов...Читать далее...
- «Счастье и радость жизни в правде… «А. П. Чехов. » (По одному из произведений русской литературы. — А. П. Чехов. «Мужики».) Жить по правде очень трудно. Особенно если общество, в котором ты живешь, насквозь фальшиво Почти каждое из литературных произведений посвящено борьбе героя за право жить честно, за возможность быть счастливым благодаря той правде, которая соответствует всеобщим нравственным принципам Рассмотрим тему...Читать далее...
- Тема чести и человеческого достоинства в одном из произведений русской драматургии » (А. П. Чехов. «Чайка») В записных книжках Антона Павловича Чехова есть небольшая заметка «Тогда человек станет лучше, когда вы покажете ему, каков он есть..» Это определение, как всегда у Чехова краткое, вводит нас в атмосферу его художественных и духовных исканий. Звучит здесь вера в...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Русская драматургия. Чехов и Горький» В области драматического искусства пробовали себя многие русские писатели, среди них оказались Антон Павлович Чехов и Максим Горький. Драматические произведения этих писателей стали особенно яркими в драматургии и являются достоянием русской художественной литературы. Почему мы рассматриваем двух писателей вместе? Потому...Читать далее...
- М. А. Шолохов и Украина М. Шолохова многое связывает с Украиной. В 1954 г. на третьем съезде писателей Украины он сказал: «Моя мать — украинка с Черниговщины — с детства привила мне любовь к украинскому народу, к украинскому искусству, к украинской песне — одной из...Читать далее...
- Э. М. Хемингуэй и Украина Огромный интерес к творчеству американского писателя в Украине возник в 60-х годах ХХ ст. Именно в это время формируется культ Хемингуэя, тесно связанный с движением шестидесятников. «Ситуация, в которой оказались шестидесятники, была несколько сходна с той, которая вызвала к жизни...Читать далее...
- Чехов біографія скорочено Чехов біографія скорочено Антон Павлович Чехов — російський письменник, загальновизнаний класик світової літератури. За професією лікар. Антон Чехов біографія коротко Народився 17 [29] січня 1860 в Таганрозі в сім’ї купця. В сім’ї Чехових було семеро дітей. Навчання проходило в грецькій...Читать далее...
- Драматургия Чехова. «Чайка» Чехов-драматург рождается раньше Чехова-прозаика. Еще восемнадцатилетним юношей, в 1878 году, он принимается за пьесу «Безотцовщина», над которой работал три-четыре года. За первой пьесой, не увидевшей света при жизни автора, следует «Иванов» (1887-1890). Большая чеховская драматургия начинается с «Чайки» (1896). Окончив...Читать далее...
- М. А. Булгаков и Украина М. А. Булгаков очень любил свой родной город — Киев. Такая любовь к городу закономерна: здесь он родился, жил, даже был назван Михаилом в честь архангела Михаила, покровителя Киева. В своих произведениях писатель много раз с огромной любовью и теплотой...Читать далее...
- Чехов и украинская литература Чехов знал произведения многих представителей украинской литературы. Еще в детстве он познакомился с пьесой И. П. Котляревского «Москаль-чарівник». Но особенно высоко Чехов ценил творчество великого сына украинского народа Тараса Шевченко. В 1887 г. И. А. Белоусов, тогда начинающий поэт, прислал...Читать далее...
- АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ (1860-1904) Родился в семье мелкого торговца, владевшего бакалейной лавкой в Таганроге. Когда гимназисту Антону было всего 16, разорившаяся семья переехала в Москву. Чехов остался один в Таганроге, где он не только учился, но и зарабатывал на жизнь...Читать далее...
- Драматургия Чехова А. П Пьесы А. П. Чехова «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад» впервые были поставлены еще при жизни драматурга на сцене Московского Художественного театра. Они не только принесли известность их автору, но и прославили сам театр и его режиссеров — Владимира Немировича-Данченко...Читать далее...
- «Скверно вы живете, господа…» (А. П. Чехов) Творчество великого русского писателя Антона Павловича Чехова относится к концу XIX века. Он родился в 1860 году, то есть его рождение практически совпало с реформой 1861 года, и формирование личности писателя шло уже в послереформенной России, состояние которой он прекрасно...Читать далее...
- Чем мне Близок Чехов? Почти у каждого из нас есть писатель, который нам дороже, ближе всех остальных, у которого привыкли искать ответы на те вопросы, которые часто возникают в нашей жизни. Таким писателем стал для меня Антон Павлович Чехов. Мое знакомство с Чеховым произошло...Читать далее...
- О. де Бальзак и Украина 28 февраля 1832 г. в жизни писателя произошло событие, которое положило начало «прекрасной сердечной драме»: Бальзак неожиданно получил письмо из Одессы с интригующей подписью «Иностранка». Вскоре писатель узнал, что его корреспонденткой является польская аристократка русского подданства, графиня Эвелина Ганская, правнучка...Читать далее...
- Первые пьесы А. П. Чехова На протяжении всей своей творческой деятельности Чехов выступал и как прозаик, и как драматург. Между его прозой и драматургией существует тесная связь, выражающаяся в общности проблематики, широте социально-философских обобщений, в сходных художественных приемах. Взаимодействие прозы и драматургии благотворно сказалось во...Читать далее...
- О замысле пьесы «Вишневый сад» Замысел пьесы «Вишневый сад» А. П. Чехова относят к весне 1901 года. Так, в марте драматург в письме своей жене О. Л. Книппер-Чеховой упомянул о работе над очень смешной пьесой. А осенью этого же года Чехов поделился отдельными заметками с...Читать далее...
- Сочинение на тему: «мой Чехов» У каждого есть любимые писатели и довольно часто в этом списке можно встретить Антона Павловича Чехова. Антон Павлович Чехов — известный писатель-драматург. В своих произведениях он описывает жизненные ситуации, чаще всего эти ситуации конфликтные. Жизненные вопросы и конфликты не могут...Читать далее...
- А. П. Чехов и его произведения: «Унтер Пришибей», «Палата N6», «Дом с мезонином» Антон Павлович Чехов и его произведения: «Унтер Пришибеев», «Палата №6», «Дом с мезамином» А. П.Чехов родился в городе Таганроге в купеческой семье. Чехов был 4’м ребенком в семье. 1876г. — отец разорился и убегает от кридиторов в Москву оставив семью...Читать далее...
- Музеи Чехова А. П В мире насчитывается более десятка российских и зарубежных музеев Чехова: в Таганроге, Москве, Мелихово, Ялте, Гурзуфе, Сумах, на Сахалине, в Баденвейлере, на Шри-Ланке. У каждого из этих музеев свое лицо, свой рассказ о Чехове. В нашей стране для поклонников творчества...Читать далее...
- Чехов А. П. цікаві факти Антон Павлович Чехов (1860-1904) — російський письменник, загальновизнаний класик світової літератури. Цікаві факти з життя Чехова, його біографії ви дізнаєтеся в цій статті. Чехов А. П. цікаві факти 1. За 25 років творчості Чехов створив близько 900 різних творів (коротких...Читать далее...
- «Под влиянием простора и встреч с людьми» Как же отразились украинские впечатления в художественном творчестве Чехова? У него сравнительно немного произведений, написанных непосредственно на украинском материале. Гораздо важнее, что у молодого писателя после пребывания в Украине усиливаются те новые идеи и настроения, которые все больше и больше...Читать далее...
- Биография Чехова Антон Павлович Чехов — великий русский писатель, талантливый драматург, академик, врач по профессии. Самое главное в его творчестве — это то, что многие произведения стали классикой мировой литературы, а его пьесы ставятся в театрах по всему миру. Ранние годы Родился...Читать далее...
- Ф. М. Достоевский и Украина В Украине интерес к творчеству Ф. М. Достоевского возник еще при жизни писателя. С Федором Михайловичем была лично знакома и долго переписывалась Христина Алчевская. Известный украинский педагог-просветитель оставила нам воспоминания о своем любимом писателе, в которых подчеркивала, что это был...Читать далее...
- Рильке Р. М. и Украина, Россия Как вы уже знаете, большое влияние на личность Рильке оказало его путешествие по России и Украине. Он встречался с выдающимися деятелями русской культуры, интересовался жизнью народа. Поэт посетил Ясную Поляну, где познакомился со Львом Толстым. Последний год жизни вел переписку...Читать далее...
- Драматургия Как стилист Чехов недосягаем. В. Трофимов Краткость — сестра таланта. А. Чехов Антон Павлович Чехов всю жизнь тяготел к театру. Пьесы для любительских спектаклей были его первыми юношескими произведениями. Рассказы Чехова настолько насыщены диалогами, с помощью которых автор стремится выразить...Читать далее...
- Антон Чехов хронологічна таблиця Хронологічна таблиця Антон Павлович Чехов по його біографії і творчості складена в цій статті. Антон Чехов хронологічна таблиця Дата Подія 17 (29) січня 1860 Чехов народився в Таганрозі (в сімї було 7 дітей, він 3) 1869 -1879. Навчання в гімназії....Читать далее...
- Антон Павлович Чехов. Биография Антон Павлович Чехов — русский писатель, мастер короткого рассказа и психологических пьес. Чехов-прозаик развивал традиции русской реалистической прозы ХIХ в., обогащая их элементами символизма и импрессионизма. А как драматург он создал новаторский театр, открывший новую страницу в мировой драматургии. Жизнь...Читать далее...
- О пьесе «Чайка» А. П. Чехова Премьера спектакля на сцене петербургского Александринского театра закончилась провалом. Старая школа актерской игры не способствовала раскрытию своеобразия чеховской пьесы. И все же наиболее вдумчивые зрители уже тогда сумели оценить значение драматургического новаторства Чехова. В «Чайке» было предпринято глубокое художественное исследование...Читать далее...
- А. П. Чехов — мастер художественной детали Творческая манера Чехова строится в известной степени на монтажном принципе. Он широко использует смену разных планов: общего, среднего и крупного. В дочеховской литературе чаще всего можно было встретить чередование общего и среднего планов, а Чехов показал принципиальную важность использования и...Читать далее...
- Над чем и над кем смеется А. П. Чехов? Антон Павлович Чехов вошел в литературу в пору ее блестящего расцвета. В своем раннем творчестве он широко использует формы рассказа-сценки, рассказа-анекдота. В маленьких рассказах Чехов научился передавать всю жизнь человека. В золотой фонд литературы вошли такие произведения Чехова, как «Хамелеон»,...Читать далее...
- Своеобразие сюжета драматургии А. П. Чехова Драматургия Чехова строилась с учетом достижений прежде всего русской литературы, в частности драматических произведений И. С. Тургенева и А. Н. Островского. Вместе с тем пьесы Чехова — шаг вперед в мировом искусстве. Он начинает новый этап в развитии драматургии, обогащая...Читать далее...
- Над кем и чем смеется Чехов в своих рассказах? Величайший русский писатель и драматург А. П. Чехов — автор многих сатирических и юмористических рассказов, о которых можно сказать «такие смешные грустные истории». В них он высмеивал такие человеческие изъяны, как лицемерие, рабское поклонение, задабривание к начальству, грубость, необразованность, нахальство,...Читать далее...
- А. П. Чехов и его произведения А. П.Чехов родился в городе Таганроге в купеческой семье. Чехов был 4’м ребенком в семье. 1876г. — отец разорился и убегает от кредиторов в Москву, оставив семью в Таганроге. 1879г. — Чехов заканчивает гимназию и, получив степпеньдию от купечества уезжает...Читать далее...
- Н. В. Гоголь и Украина «Между тем черт крался потихоньку к месяцу и уже протянул было руку схватить его, но вдруг отдернул ее…» Кому не известна эта история, описанная Гоголем в повести «Ночь перед Рождеством»? События, связанные с похищением месяца, который черт умудрился положить в...Читать далее...
- Жанр пьесы «Вишневый сад» Уже при первом упоминании о начале работы над новой пьесой в 1901 году, А. П. Чехов сообщил своей супруге, что задумал он новую пьесу, причем такую, в которой все будет перевернуто вверх дном. Именно это предопределило жанр «Вишневого сада», как...Читать далее...