Біблійні афоризми на українській мові зібрані в цій статті, адже це вислови, що зібрали мудрість тисячоліть. Найпопулярніші афоризми з Біблії подані з тлумаченням.
Афоризми з Біблії та їх значення
Служити золотому тельцю – поклонятися ідолу
Принести пальмову гілку – ушанувати
Повернутися на землю Обітовану – повернутися на батьківщину
Цап-відбувайло – той, хто несе покарання за інших
Камінь-спотикання – перешкода, предмет суперечок і незгоди
Манна небесна – безкоштовний дар, несподівані життєві блага, щось легкодоступне.
Посипати голову попелом – покаятися
Око за око, зуб за зуб – справедливе, але немилосердне покарання
Заборонений плід солодкий – спокуса, перед якою важко встояти
Вавилонське стовпотворіння — справа, яка не буде завершена, а також на позначення безладу, галасу, метушні.
Голгофа (іти на Голгофу) — іти на важку, часом безнадійну справу, страждання за когось.
Випити гірку чашу — Перетерпіти всі випробування, всі неприємності, яка б не була важка справа, виконати її до кінця
Вовк в овечій шкурі — це заздрісна, зла людина, що приховує свої хижі наміри під маскою порядності
Всесвітній потоп — Затоплення, сильну зливу.
Голос волаючого в пустелі — Даремний заклик до кого-небудь, залишений без уваги, без відповіді
Дерево пізнання добра і зла — Вислів вживається, коли хочуть попередити про можливість скоєння гріха.
Закопати талант у землю — Невикористання своїх можливостей, грошей, а й здібностей (талантів), втрату їх, а це значить — не догодити Богові.
За сімома замками (печатями) — Вислів уживається на позначення чогось далекого, неприступного, неможливого для користування.
Мудрий, як Соломон — Коли хочуть відзначити чиєсь мудре рішення, то порівнюють його із Соломоновим.
Не лишити каменя на камені — Повністю знищити все, зруйнувати дощенту, дотла.
Не хлібом єдиним живе людина — Для людини не головне бути ситою фізично, жити в достатку, бо є в житті інші, важливіші цінності — духовні.
Одним миром мазані — так кажуть про людей, яких об’єднує якась спільна риса (частіше негативна).
Сіль землі — найкращі, найважливіші, найвидатніші представники народу; добірна частина певного товариства.
Тернистий шлях — страждання, дуже тяжкий життєвий шлях, усипаний численними тернинами-колючками — випробуваннями та проблемами.
Умивати руки — Ухилення від відповідальності за що-небудь, тоді кажуть: «Я умиваю руки».
Хома невіруючий — людина, яку важко примусити повірити комусь або у щось.
Юдин поцілунок — Символ зрадництва та лицемірства. Він вживається до тих людей, які за дружбою приховують справжню ворожість.
Афоризми з Біблії
- · Люби ближнього свого, як самого себе. · Не копай яму іншому, бо сам у неї попадеш. · Не судіть, то й судимі не будете. · Блаженні вбогі духом. · Суд Соломона. · Адамове ребро (за часів Адама). · У костюмі Єви. · Цікава, як праматір Єва. · Втрачений рай. · Едемський сад. · Змій-спокусник. · Каїн і Авель. · Каїнова печать (тавро братовбивства). · Вавилонська вежа. · Вавилонський плач. · Тридцять срібників. · Содом і Гоморра. · Віра без діла мертва. · Тьма кромішня. · Таємне стане явним (зрозумілим). · Книга за сіма печатками. · Піддати анафемі (відлучити від церкви). · Не сотворіть собі кумира (ідола). · Хто взяв меча, той від меча і загине.