Англійські прислів’я про здоров’я з перекладом на українську — підкреслюють важлиість здорового способу життя для кожної людини.
Англійські прислів’я про здоров’я
Good health is above wealth. Здоров’я важливіше від грошей.
В здоровому тілі – здоровий дух – A sound mind in a sound body
A bag of bones — Шкіра та кості.
A cat with nine lives. Живучий, як кішка.
Although the sun shines, leave not thy cloak at home. Береженого Бог береже.
At home even the walls help. Вдома і стіни допомагають.
Cleanliness is next to godliness. Чистота — запорука здоров’я.
Curiosity killed the cat. Багато будеш знати — швидко зістарієшся. (Надмірна цікавість до добра не доведе)
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. Хто рано лягає і рано встає, той здоров’я, багатство і розум наживе. (Хто рано встає, тому Бог дає.)
Time flies. Час лікує. Час — найкращий лікар.
Eat at pleasure, drink with measure. ( Їж вволю, а пий в міру.)
Related posts:
- Англійські прислів’я про їжу Українські прислів’я про їжу — мудрі та цікаві, тому мене зацікавили англійські прислів’я про їжу, чи є схожі з нашими, і взагалі, що англійці вмістили в свої народні прислівя. Англійські прислів’я про їжу дані з українським перекладом, оскільки дослівний переклад...Читать далее...
- Англійські прислів’я Англійські прислів’я з українським перекладом Дадуть можливість краще зрозуміти суть вислову, адже якщо в будете перекладати дослівно ви можете не зрозуміти значення певного прислівя чи приказки. Англійські прислів’я Англійські прислів’я та приказки, Які найбільш популярні подані в таблиці з перекладом....Читать далее...
- Англійські прислів’я з українським перекладом Англійські прислів’я та приказки з перекладом — добре використовувати для вивчення англійської мови, хоча дослівний переклад і не завжди дасть змогу вам зрозуміти його думку. Проте кожне англійське прислівя має аналогічне і українською. Danger foreseen is half avoided. Якби знав,...Читать далее...
- Англійські прислів’я про дружбу Дружба займає одне з найбільш важливих місць у житті будь-якої людини. Прислів’я про дружбу на англійській мові дослівно перекладати не можна, оскільки ви не зрозумієте їх зміст, тому вони дані з перекладом. Які ж прислів’я про дружбу є найбільш популярними...Читать далее...
- Англійські прислів’я про роботу Українські прислів’я про роботу — Це народне надбання, мудрість поколінь, які носять повчальний характер для дітей. Англійські прислів’я про роботу — схожі з українськими, деякі дослівно, а деякі маєть однаковий сенс. Англійські прислів’я про роботу Never put off till tomorrow...Читать далее...
- Англійські прислів’я про сім’ю Українські прислів’я про сім’ю — цікаві та наповнені мудрістю, це надбання нашого народу. А англійські прислів’я про сім’ю схожі на українські, якщо їх перекладати дослівно, то вони відрізняються, але несуть такий же зміст, мають однаковий повчальний характер. Англійські прислів’я про...Читать далее...
- Англійські лічилки Лічилки на англійській мові для дітей зібрані в цій статті. Англійські лічилки One for Sorrow… One for sorrow, Two for joy, Three for a girl, Four for a boy, Five for silver, Six for gold, Seven for a secret never...Читать далее...
- Прислiв’я про здоров’я Прислiв’я про здоров’я — підкреслюють значення здоровя для кожної людини, адже поки ми добре себе почуваємо ми не бережемо себе та свого здоровя, а починаємо задумуватися тільки коли захворіємо. Всім нам просто необхідно знати прислівя та приказки про те як...Читать далее...
- Чим відрізняється Home от House House sweet house. Ой, щось не те. Home sweet home. Це вже звучить краще. Фразу — то багато хто знає, але чому ми використовуємо в ній саме слово home? Чому не house? B коли, в такому випадку, воно буде доречно?...Читать далее...
- Англійські пісні для вивчення мови Чи можна вивчати англійську мову за допомогою пісень? Таке питання може задати кожен, хто починає вивчати мову. Головний секрет успіху криється в тому, що вивчення англійської мови має приносити вам задоволення, а допомогти в цьому, як не дивно, можуть ваші...Читать далее...
- «Мій вихідний день» на англійській мові My Day off I go to school five days a week, so I have two days off — Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have the only one day off). During the week I am very busy,...Читать далее...
- Прислів’я про друзів на англійській мові Як і в українській мові, так і в англійській існують Прислівя про друзів, Про дружбу, про взаємовідносини між людьми. Прислів’я про друзів на англійській мові дослівно перекладати не можна, оскільки ви не зрозумієте їх зміст, тому вони дані з перекладом....Читать далее...
- Прислів’я з прислівниками Прислів’я з прислівниками Прислів’я з прислівниками на українській мові зібрані в цій статті. Прислів’я з прислівниками У червні в коморі пусто, а на полі густо. Хто вранці плаче, той ввечері сміється. Хто рано встає, тому Бог подає. Йому влітку-жарко, а...Читать далее...
- Прислiв’я про книги Прислiв’я про книги — вібрали в себе мудрість попередніх поколінь. Нажаль зараз книги читають дуже мало, адже всю потрібну інформацію можна знайти в інтернеті. Прислiв’я про книги Ледачому любі мед та пряник, а розумному — книги Поки ледачий байди б’є,...Читать далее...
- Прислів’я про погоду на англійській мові Як і в українській мові, так і в англійській існують прислів’я про погоду. Прислів’я про погоду на англійській мові дослівно перекладати не можна, оскільки ви не зрозумієте їх зміст і часто це може взагалі виглядати як нісенітниця, тому вони дані...Читать далее...
- Прислів’я про життя Прислів’я про життя — наголошують на цінності нашого життя, потрібно жити цінуючи кожну хвилину, оскільки час та наше життя плине дуже швидко Прислів’я про життя Літа пливуть, як вода. Збираємось жить на лікоть, а живемо на ніготь Година за годиною...Читать далее...
- Прислів’я про Україну Прислів’я про Україну Прислів’я про Україну — вийшли від народу, який надзвичайно любив, шанував, оберігав свою Батьківщину. Прислівя та приказки про Україну дають приклад для наслідування сучасній молоді, адже за незалежність України боролися наші батьки, діди, прадіди. Прислів’я про Україну...Читать далее...
- Загадки про курку, півня, циплят Загадки про курку, півня, циплят для дітей — прекрасний спосіб щоб розвити в дитини логічне мислення. А також провести час, адже відгадуючи загадки про півня, курочку, ципля всією родиною ви весело і корисно проведете вільний час. В цій статті зібрані...Читать далее...
- Вживання Also, Too, As Well, So, Either, Neither Вживання прислівників Also, Too, As Well, So, Either, Neither Дані прислівники мають значення «теж», «також», але вони вживаються в різній позиції в пропозиції і в різних видах пропозицій. Вживання Also Also вживається в стверджувальних реченнях в позиції між підметом і...Читать далее...
- Прислів’я про осінь Прислів’я про осінь — розкривають вся красу та багатство ціє їпори року, адже саме восени люди збирають щедрий урожай, готують запаси на зиму. Пропонуємо вам Прислівя про осінь українською, а также Прислівя про вересень, жовтень та листопад. Прислів’я про осінь...Читать далее...
- «Розвий, сосно, сімсот квіток» аналіз «Розвий, сосно, сімсот квіток» — Весільна пісня, аналіз якої наведений в цій пісні «Розвий, сосно, сімсот квіток» аналіз пісні Тема: звернення дівчини до сосни, щоб та «розвила сімсот квіток» для всіх запрошених на весілля. Ідея: возвеличення краси і щирості Марійки,...Читать далее...
- Прислів’я і приказки про спорт на англійській мові Прислів’я і приказки про спорт на англійській мові A sound mind in a sound body. У здоровому тілі здоровий дух. After dinner sit a while, after supper walk a mile. Після обіду посидь, після вечері милю пройди. The best of...Читать далее...
- Загадки про калину Загадки про калину українською для дітей та дорослих — використовують для конкурсів, в навчанні, вони допомагають розвити логіку, вчать швидко думати. Загадки про калину для дітей Зібрані в цій статті, рівень складності у них теж різний, деякі складні, деякі прості....Читать далее...
- Вірші про весну англійською Надаємо вашій увазі Вірші англійською мовою про весну. Вірші про весну англійською мовою для дітей Spring Spring, spring is coming soon, Grass is green and flowers bloom, Birds returning from the south, Bees are buzzing all about, Leaves are buddign...Читать далее...
- Биография Арта Бухвальд Арт Бухвальд — американский журналист и юморист, родился в Нью-Йорке. Живя в Париже, он получил в 1949 должность редактора юмористической колонки журнала «New York Herald Tribune». В 1962 году он вернулся в Соединенные Штаты, где с 1967 по 2006 год...Читать далее...
- Прислiв’я про сім’ю Прислiв’я про сім’ю — про родину, про маму, Про маму й тата — показують значення батьків в життя людей, підказують як виховати маленьких дітей, — це справжня мудрість попередніх поколінь. Прислiв’я про сім’ю Вся родина разом, так і душа на...Читать далее...
- Прислів’я про казку Прислів’я про казки — завжди актуальні для дітей. Але народні приказки та прислівя про казки мало збереглися, вони уособилися в Прислівях про книги. Прислів’я про казкових героїв теж більш сучасні — про дурня Івана, про царівну-жабу, т. д. Прислів’я про...Читать далее...
- Вірші про літо на англійській Вірші англійською для дітей про літо — допоможуть дітям розвивати пам’ять, вивчаючи цікаві і гарні вірші. Вірші про літо на англійській для дорослих та дітей, з перекладом на українську зібрані в цій статті. Вірші англійською про літо для дітей I...Читать далее...
- Біографія Малевича на англійській мові Біографія Малевича на англійській мові викладена в цій статті. Kazimir Malevich biography Kazimir Malevich, in full Kazimir Severinovich Malevich (born February 23 [February 11, Old Style], 1878, near Kiev-died May 15, 1935, Leningrad [now St. Petersburg]), Ukrainian avant-garde painter, who...Читать далее...
- Прислів’я про мову Прислів’я про мову, про слово українською всі нам добре відомі, ми часто їх говоримо, але якщо вам поставлять завдання назвати хоча б 5 прислів’я про мову, то ви напевне будете довго думати перш ніж дати відповідь. Пропонуємо вам підбірку прислів’я...Читать далее...
- Прислів’я про маму і тата Прислів’я про маму і тата — народна українська мудрість багатьох поколінь, втілена у висловах. Батьки — найрідніші люди на землі, які завжди допоможуть та підтримають, а прислівя про батьків тільки підтверджують це. Прислів’я про маму і тата Як батьки ставляться...Читать далее...
- Прислiв’я про зло Прислiв’я про зло — підкреслюють негативне ставлення людей всіх часів до злих людей, яких всі намагались уникати. А Прислiв’я про добро та зло — наголошують на вадливості корисних та хороших вчинків. Прислiв’я про зло Злості повні кості. Від погляду молоко...Читать далее...
- Загадки про сонце Українські загадки про сонце Для дітей та дорослих — використовують для конкурсів, в навчанні, вони допомагають розвити логіку, вчать швидко думати. Загадки про сонце Зібрані в цій статті, рівень складності у них теж різний, деякі складні, деякі прості. Всі Загадки...Читать далее...
- Прислів’я та приказки про спорт Прислів’я та приказки про спорт — це українська народна мудрість, її часто використувують в навчанні в розмовах. Прислів’я та приказки про спорт та здоровя для дітей — стануть в нагоді щоб привити дітям любов до спорту та здорового образу життя....Читать далее...
- «Захар Беркут» план «Захар Беркут» план до твору Франка Ви можете написати використовуючи подані нижче варіанти. «Захар Беркут» план 1.На весні 1241 2.Тугарин кримезний як Дуб 3.Скромна та ніжна Мирослава 4. День ловлі Ведмедів 5.На дівчину напала скажена ведмедиця 6.Стародавнє село Тухля 7.Просить...Читать далее...
- Слова пісні «Вчителька моя» Текст пісні «Вчителька моя, зоре світова» Слова: Андрій Малишко Музика: Платон Майборода Виконує: Оксана Білозір Сонечко встає і шумить трава. Бачу стежку, де проходиш ти, рідна ти. Вчителько моя, зоре світова, |(2) Звідки виглядати, де тебе знайти? | На столі...Читать далее...
- «Душа не з лопуцька» фразеологізм «Душа не з лопуцька» значення фразеологізму ви дізнаєтеся з цієї статті. «Душа не з лопуцька» фразеологізм Душа́ не з лопу́цька — хто-небудь наділений позитивними рисами; сміливий, принциповий. «Душа не з лопуцька» походження Словом «лопуцьок» називали молоду і соковиту стеблину рослини,...Читать далее...
- Прислів’я та приказки про любов Прислів’я та приказки про любов — возвеличують це високе почуття, та показують важливість кохання у житті кожної людини. Прислів’я та приказки про любов Голову любить, а чуба їй рве. Де любов у хаті, там люди багаті. Де мило, там очі;...Читать далее...
- Арт Бухвальд біографія Арт Бухвальд (1925-2006) — американський журналіст і гуморист. Арт Бухвальд біографія Arthur Buchwald Народився 20 жовтня 1925 в Нью-Йорку в єврейській родині. Мати Бухвальда незабаром після його народження була поміщена в психіатричну лікарню. Бухвальд так жодного разу і не побачив...Читать далее...
- Прислів’я про тварин на англійській Прислів’я про тварин на англійській — короткі, часом римовані, влучні вислови передають з покоління в покоління досвід народу. Цікаво порівнювати, як англійські прислів’я та приказки перекладаються на українську мову. Можна помітити багато спільних поглядів на одне й те саме явище....Читать далее...