Англійські прислів’я про здоров’я з перекладом на українську – підкреслюють важлиість здорового способу життя для кожної людини.
Англійські прислів’я про здоров’я
Good health is above wealth. Здоров’я важливіше від грошей.
В здоровому тілі – здоровий дух – A sound mind in a sound body
A bag of bones – Шкіра та кості.
A cat with nine lives. Живучий, як кішка.
Although the sun shines, leave not thy cloak at home. Береженого Бог береже.
At home even the walls help. Вдома і стіни допомагають.
Cleanliness is next to godliness. Чистота – запорука здоров’я.
Curiosity killed the cat. Багато будеш знати – швидко зістарієшся. (Надмірна цікавість до добра не доведе)
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. Хто рано лягає і рано встає, той здоров’я, багатство і розум наживе. (Хто рано встає, тому Бог дає.)
Time flies. Час лікує. Час – найкращий лікар.
Eat at pleasure, drink with measure. ( Їж вволю, а пий в міру.)
Related posts:
- “Притчі Соломона” українською мовоюЦар Соломон промовив близько 3000 притч, які увійшли у 31 розділ Книги притч Соломонових. “Притчі Соломона” на українській мові 1 глава “Притчі Соломона” 1. Притчі Соломона, сина Давидового, царя ізраїльського. 2. Щоб спізнати мудрість, повчання, зрозуміти слова розуму розсудливі; 3. Засвоїти (собі) добру науку, правосуддя суду і справедливість; 4. Простим дати кмітливість, юнакові – знання […]…
- “Майстер і Маргарита” скорочено по розділах“Майстер і Маргарита” детальний переказ Відомого роману Булгакова по главам ви можете прочитати за годину. “Майстер і Маргарита” Булгаков скорочено Глава 1 НІКОЛИ НЕ РОЗМОВЛЯЙТЕ З НЕВІДОМИМИ Одного весняного вечора, у надзвичайно спекотливу годину під час заходу сонця, у Москві, на Патріарших ставках, з’явилися два громадянина: голова правління однієї з московських літературних асоціацій, скорочено – […]…
- “Анна Кареніна” скорочено по главам“Анна Кареніна” скорочено по главам (розділах) звісно доволі великого обсягу, але цей варіант донесе всі деталі, і роман повністю ви можете не читати. “Анна Кареніна” скорочено по частинам “Анна Кареніна” 1 частина скорочено “Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму”. Усе пішло шкереберть у сім’ї Облонських відтоді, як Доллі, дружина […]…
- Чим відрізняється Home от HouseHouse sweet house. Ой, щось не те. Home sweet home. Це вже звучить краще. Фразу – то багато хто знає, але чому ми використовуємо в ній саме слово home? Чому не house? B коли, в такому випадку, воно буде доречно? Чим відрізняється Home от House давайте спробуємо розібратися. Різниця між house і home House позначає […]…
- Англійські прислів’я з українським перекладомАнглійські прислів’я та приказки з перекладом – добре використовувати для вивчення англійської мови, хоча дослівний переклад і не завжди дасть змогу вам зрозуміти його думку. Проте кожне англійське прислівя має аналогічне і українською. Danger foreseen is half avoided. Якби знав, де впадеш, соломинки б підстелив. Don’t look a gift horse in the mouth. Дарованому коневі […]…
- Англійські прислів’яАнглійські прислів’я з українським перекладом Дадуть можливість краще зрозуміти суть вислову, адже якщо в будете перекладати дослівно ви можете не зрозуміти значення певного прислівя чи приказки. Англійські прислів’я Англійські прислів’я та приказки, Які найбільш популярні подані в таблиці з перекладом. Dumb dogs are dangerous В тихому болоті чорти водяться (Не бійся собаки, що гавкає, а […]…
- “Руслан і Людмила” на українській мові“Руслан і Людмила” на українській мові поему Пушкіна Ви можете прочитати на нашому сайті. “Руслан і Людмила” Пушкін українською Руслан і Людмила – поема-казка Пушкіна, в якій розповідається про те, як богатир Руслан врятував викрадену злим чарівником княжну Людмилу, свою наречену. Присвята Для вас, очей моїх цариці, Красуні, я лише для вас Подій минулих небилиці […]…
- “Пригоди Олівера Твіста” скорочено по розділах“Пригоди Олівера Твіста” скорочено по розділах РОЗДІЛ І скорочено Оповідає про місце, де народився Олівер Твіст, і про те, за яких обставин це сталося У кожному місті Англії існує робітний дім. В одному місті ось у такому громадському закладі “народився смертний, чиє ім’я ви бачите у назві цього розділу”. Якби у мить появи на світ […]…
- Вірші для дітей англійськоюВірші для дітей англійською мовою – про цифри, дні тижня, тварин, пори року, а також інші цікаві та короткі вірші, з перекладом і без, ви знайдете в цій статті. Вірші англійською мовою Для дітей Вірші англійською про дні тижня Monday’s child is nice and slow Tuesday’s child is go, go, go Wednesday’s child is very […]…
- Прислів’я про тварин на англійськійПрислів’я про тварин на англійській – короткі, часом римовані, влучні вислови передають з покоління в покоління досвід народу. Цікаво порівнювати, як англійські прислів’я та приказки перекладаються на українську мову. Можна помітити багато спільних поглядів на одне й те саме явище. Наодимо вам порівняльну таблицю Прислів’я про тварин на англійській мові, щоб легше було з нею […]…
- Прислiв’я про здоров’яПрислiв’я про здоров’я – підкреслюють значення здоровя для кожної людини, адже поки ми добре себе почуваємо ми не бережемо себе та свого здоровя, а починаємо задумуватися тільки коли захворіємо. Всім нам просто необхідно знати прислівя та приказки про те як зберегти здоровя. Прислiв’я про здоров’я Було б здоров’я – все інше наживем. Бережи одяг, доки […]…
- “По дорозі в казку” скороченоЕтюд на 3 картини І КАРТИНА Ліс. Ніч. Люде. Сплять, збираються спати. Убрання не має ознак нації й часу. Він. Юрба (старі, молоді; чоловіки, жінки, діти). Дівчина. Окремі голоси з юрби: – Сьогодні тепло так, що можна не вкриватись. – Гляди, щоб вранці бігать не прийшлось та грітись. – А так! Мороз одурювать уміє… Сховається […]…
- “Міфи про Геракла”“Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Ви можете в цій статті, а кожен подвиг Геракла заслуговує окремої уваги. “Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Хто такий Геракл Геракл (у римлян Геркулес) – найбільший герой Греції. Спочатку він вважався за сонячного бога, що разив своїми стрілами, які б’ють без промаху все темне і зле, був богом, […]…
- Фразеологізми на літеру НФразеологізми на букву Н та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру Н На честь… На (в) честь… – для вираження поваги, пошани кому-, чому-небудь, для підтвердження визнання когось, чогось. На кістках На (по) кістках – ціною життя або великих жертв. На всі кінці На (у) всі (різні) кінці – скрізь, усюди, в […]…
- С. Васильченко “В бур’янах”С. Васильченко “В бур’янах” читати онлайн Та поклонися тим нашим бур’янам… З Шевченкового листа І Життя нашого поета таке дивне, що, слухаючи про нього, можна було б сказати, що це легенда, коли б усе те діялось не перед нашими очима. Мені хотілось і почати повість про поета, як починаються казки. За широкими морями, за лісами […]…
- “Гайдамаки” Тарас ШевченкоГайдамаки – історико-героїчна поема Шевченка, перший український історичний роман у віршах. Вступ до “Гайдамак”, датований 7 квітням 1841 року, поет написав після завершення твору. “Гайдамаки” Тарас Шевченко читати Все йде, все минає – і краю немає, Куди ж воно ділось? Відкіля взялось? І дурень, і мудрий нічого не знає. Живе… умирає… Одно зацвіло, А друге […]…
- Григорій Квітка-Основ’яненко “Маруся” скороченоГригорій Квітка-Основ’яненко “Маруся” скорочено От як се було. Наум Дрот був парень на усе село, де жив. Батькові і матері слухняний, старшим себе покірний, меж товариством друзяка, ні півслова ніколи не збрехав, горілки не впивавсь і п’яниць не терпів, з ледачими не водивсь, а до церкви? Так хоч би і маленький празник, тільки піп у […]…
- Англійські прислів’я про їжуУкраїнські прислів’я про їжу – мудрі та цікаві, тому мене зацікавили англійські прислів’я про їжу, чи є схожі з нашими, і взагалі, що англійці вмістили в свої народні прислівя. Англійські прислів’я про їжу дані з українським перекладом, оскільки дослівний переклад не донесе мудрості закледеної в кожному слові. Англійські прислів’я про їжу The appetite comes with […]…
- “Дванадцять місяців” Маршак“Дванадцять місяців” Маршак читати Дійові особи Баба. Дочка. Пасербиця. Королева – дівчинка чотирнадцяти – п’ятнадцяти років, ровесниця пасербиці. Гофмейстерина – висока худа стара діва. Учитель королеви – професор арифметики й краснопису. Канцлер. Начальник королівської варти. Королівський прокурор. Посол Західної держави. Посол Східної держави. Головний садівник. Старий солдат. Заєць і білки. Дванадцять місяців. Глашатаї3. Дія перша […]…
- “Тигролови” скорочено по розділах“Тигролови” Багряного дуже цікавий твір про життя українців, звісно його краще читати повністю,”Тигролови” скорочено дасть часткове уявлення про події та почуття героїв. “Тигролови” скорочено по розділах Роман “Тигролови” коротко по частинах можна читати хвилин за 30. ЧАСТИНА ПЕРША “Тигролови” скорочено Розділ перший Дракон Вирячивши вогненні очі, дихаючи полум’ям і димом, потрясаючи ревом пустелі і нетра, […]…
- Фразеологізми зі словом СЕРЦЕКоли необхідно знайти Фразеологізми зі словом СЕРЦЕ, то в нагоді стане ця стаття, де зібрана велика кількість фразеологізмів зі словом СЕРЦЕ. Фразеологізми зі словом СЕРЦЕ Полонити серце – дуже сподобатися кому-небудь. Розуміти серцем (душею) – інтуїтивно здогадуватися, відчувати. Тане серце – хто-небудь сповнюється приємними почуттями, піддаючись впливові когось, чогось приємного. Тенькнуло в серці (в грудях) […]…
- “Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок“Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок читати Жила собі удова коло Києва, на Подолі, та не мала щастя-долі: було гірке її життя. Терпіла вона превелику нужду та вбожество. Жила удова коло бучного міста, де бучнії будинки громоздилися, де сяяли та виблискували церкви золотохресті, де люди з ранку та до вечора ворушилися й копошилися, […]…
- Вірші про тварин англійською мовоюВірші про тварин на англійській мові – для дітей та дорослих зібрані в цій статті. Вірші про тварин англійською мовою My rabbit hops, My hourse clops, My mouse creeps, My puppy leaps. Cock is happy, Fox is sad. Cat is pretty, Wolf is bed. Вірш про пташок англійською Two little birds Sitting on a wall, […]…
- Куліш “Мина Мазайло” скорочено по діямКуліш “Мина Мазайло” скорочено Варто читати коли не встигаєте прочитати твір повністю, адже це не лише цікава, а ще й повчальна історична розповідь. Куліш “Мина Мазайло” читати скорочено Займе близько 30-50 хвилин, а якщо ви хочете відновити короткий зміст пєси, то можете прочитати “Мина Мазайло” переказ За 5-10 хв. Дійові особи “Мина Мазайло” Мина Мазайло […]…
- Короткий зміст “Князь Єремія Вишневецький” Іван Нечуй-ЛевицькийРоман Івана Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький” був опублікований 1897 році. Так як часто у нас не вистачає часу читати твори повністю, пропонуємо скористатися коротким змістом роману “Князь Єремія Вишневецький” Н.-Левицького, з нього ви теж зможете зрозуміти основний зміст роману та переказати його. Представлений короткий зміст читається за 30 хвилин. “Князь Єремія Вишневецький” короткий зміст I […]…
- Фразеологізми на літеру СФразеологізми на букву С та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру С Садити на мілину – ставити кого-небудь у незручне становище. Садити на хліб та на воду – карати кого-небудь голодом, обмежуючи найнеобхіднішим у їжі. Сади Семіраміди – щось прекрасне й величне Садко-купець – дуже багата людина. Сам на сам – один, […]…
- “Химера лісового озера” Стельмах скороченоЯрослав Стельмах “Химера лісового озера, або Митькозавр із Юрківки” Скорочено Розділ І Зоологя і комахи. “Відпустіть нас до бабусі” Коли ми склали іспити і п’ятий рік навчання нарешті скінчився, на збори, присвячені цій знаменній події, прийшла і вчителька ботаніки Ірина Семенівна. – Любі дітки! – вона завжди казала “дітки” чи “діточки”. – Ви вже учні […]…
- Цитати та афоризми про спорт українськоюЦитати та афоризми про спорт – мудрі слова відомих людей про значення здорового образу життя для здоровя людини. Цитати та афоризми про спорт українською – З допомогою фізичних вправ і стриманості більшість людей може обійтись без медицини. Дж. Аддісон – Люди, від природи немічні тілом, завдяки вправам стають міцніші силачів. Сократ – Тренуй тіло як […]…
- Прислів’я і приказки про спорт на англійській мовіПрислів’я і приказки про спорт на англійській мові A sound mind in a sound body. У здоровому тілі здоровий дух. After dinner sit a while, after supper walk a mile. Після обіду посидь, після вечері милю пройди. The best of the sport is to do the deed and to say nothing. Кращий спорт – здійснювати […]…
- Англійські прислів’я про дружбуДружба займає одне з найбільш важливих місць у житті будь-якої людини. Прислів’я про дружбу на англійській мові дослівно перекладати не можна, оскільки ви не зрозумієте їх зміст, тому вони дані з перекладом. Які ж прислів’я про дружбу є найбільш популярними в англійській мові, і які їхні аналоги українською мовою? Прислів’я про дружбу на англійській мові […]…
- Анекдоти про українцівАнекдоти про українців з перчинкою піднімуть настрій будь-кому. Анекдоти про українців та іноземців, москалів, євреїв, про нових українців зібрані в цій статті. Анекдоти про українців та іноземців Їхали козаки, чоловік 120, підманули Галю, стаття 117 Синок (С) питається у тата (Т): С: тату! тату! А хто такі жиди і хто такі євреї? Т: Синку, євреї […]…
- Час і людинаЧас, на думку більшості, постійно і безперервно завжди і скрізь, воно тече лише в одному напрямі, з однією швидкістю, змінити його не можуть ні Природа, ні людина, ні машини. Чи так це насправді? Давайте спершу спробуємо розібратися хоч би з одним такою властивістю….
- “Айвенго” скорочено по розділам“Айвенго” – один з перших історичних романів. Опублікований в 1819 році як твір автора “Уеверлі” (як пізніше з’ясувалося, Вальтера Скотта). В XIX столітті був визнаний класикою пригодницької літератури. “Айвенго” скорочено по розділам І розділ “Айвенго” скорочено Мальовнича округа старої Англії, де тече річка Дон, а за старих часів ріс великий ліс, що вкривав більшу частину […]…
- Англійські прислів’я про роботуУкраїнські прислів’я про роботу – Це народне надбання, мудрість поколінь, які носять повчальний характер для дітей. Англійські прислів’я про роботу – схожі з українськими, деякі дослівно, а деякі маєть однаковий сенс. Англійські прислів’я про роботу Never put off till tomorrow what you can do today. Ніколи не відкладай на завтра те, що можеш зробити сьогодні. […]…
- “Хіба ревуть воли як ясла повні” скорочено по главамХіба ревуть воли, як ясла повні? – роман, написаний братами Панасом Мирним та Іваном Біликом у 1875 році. Звісно роман краще читати повністю, але якщо у вас не вистачає часу можна прочитати переказ “Хіба ревуть воли як ясла повні”, або його короткий зміст по главам. “Хіба ревуть воли як ясла повні” скорочено по главам Переказ […]…
- 1000 найбільш вживаних англійських слівВивчення нових для Вас слів має проходити постійно, адже чим більше англійських слів Ви будете знати, тим ви будете цікавішим співрозмовником. Hi [хай] – привіт hello [хелОу] – здрастуйте, привіт sorry [сOрі] – вибач (те) please [пли: з] – будь ласка (прошу); догоджати thank you [Сенк ю] – спасибі you are welcome [ю: а уЕлкем] […]…
- Прислів’я про друзів на англійській мовіЯк і в українській мові, так і в англійській існують Прислівя про друзів, Про дружбу, про взаємовідносини між людьми. Прислів’я про друзів на англійській мові дослівно перекладати не можна, оскільки ви не зрозумієте їх зміст, тому вони дані з перекладом. Прислів’я про друзів на англійській мові A friend in need is a friend indeed. Друг […]…
- Вірші про літо на англійськійВірші англійською для дітей про літо – допоможуть дітям розвивати пам’ять, вивчаючи цікаві і гарні вірші. Вірші про літо на англійській для дорослих та дітей, з перекладом на українську зібрані в цій статті. Вірші англійською про літо для дітей I love summer I love summer! Summer is hot. It’s sun and shade. It’s water to […]…
- “Собор” Гончар короткий зміст“Собор” Олесь Гончар короткий зміст можна прочитати за 30 хвилин. “Собор” Гончар детальний переказ І розділ “Собор” скорочено Селище Зачіплянка своєю історією сягає в козацькі часи. На той час місцеві майстри виготовляли січовикам списи для захисту від ворогів. Нині на Зачіплянці живуть металурги, тому з вікон будинків завжди видно заграви домен, а в повітрі відчувається […]…
- Прислів’я про осіньПрислів’я про осінь – розкривають вся красу та багатство ціє їпори року, адже саме восени люди збирають щедрий урожай, готують запаси на зиму. Пропонуємо вам Прислівя про осінь українською, а также Прислівя про вересень, жовтень та листопад. Прислів’я про осінь для дітей Осінь іде, а за собою дощі веде. Весна багата на квітки, а осінь […]…