Хорхе Луис Борхес – аргентинский поэт, критик и публицист.
Родился в городе Буэнос-Айрес. Борхеса широко приветствовали как выдающегося испано-американского писателя.
Он получил образование в Швейцарии и затем переехал в Испанию. Там Борхес стал представителем ультраизма, – поэтического движения, которое следовало за упадком модернизма после Первой Мировой войны. Ультраизм является сторонником использования смелых образов и наглых метафор в попытке создать чистую поэзию, отделенную не только от прошлого, но и от настоящего.
Борхес, принесший это движение в Аргентину, никогда строго не придерживался этих принципов. За свою биографию Хорхе Луис Борхес помог основать три авангардных журнала, был директором Национальной библиотеки и преподавателем английского языка в университете Буэнос-Айреса.
Его стихи, собранные в сборники “Страсть к Буэнос-Айресу” , “Луна напротив” , “Сан-Мартинская тетрадка” , “Dreamtigers” , “A Personal Anthology” , “Избранные поэмы: 1923-1967” , и “Хвала тьме” , зачастую вдохновлялись повседневной жизнью или эпизодами аргентинской истории. Характеризуясь лиризмом, воображением и смелостью, они, по словам Борхеса, являются духовными приключениями.
Его эссе, собранные в “Inquisiciones” , “Otras inquisiciones” , а также переводы в “Избранные эссе и новеллы” в целом заняты философией и литературной критикой.
Сказки Борхеса, начиная от метафизических аллегорий и фантазий до современных детективных нитей, свидетельствуют о самых разнообразных влияниях на автора. Но, тем не менее, они удивительно оригинальные.
Основные сборники его новелл включают “Historia universal de la infamia” , “Вымыслы” , “Алеф” , “Выдающиеся рассказы” , “Сообщение Броуди” .
“Лабиринты” – это сборник переведенных работ, а собрание “Collected Fictions” содержит его завершенные работы в переводе.
Related posts:
- Хорхе Луїс Борхес біографіяХорхе Луїс Борхес (1899-1986) – аргентинський поет, критик і публіцист. Хорхе Луїс Борхес біографія Хорхе Франсіско Ісідоро Луїс Борхес Асеведо народився 24 серпня 1899 року в місті Буенос-Айрес. 1905 року Борхес розпочав навчання в англійської домашньої вчительки. Наступного року він написав своє перше оповідання “La visera fatal”. У віці дев’яти років Борхес переклав з англійської […]…
- “Имя Розы” Эко в кратком содержанииВ руки будущему переводчику и издателю “Записки отца Адсона из Мелька” попадают в Праге в 1968 г. На титульном листе французской книги середины прошлого века значится, что она представляет собой переложение с латинского текста XVII в., якобы воспроизводящего, в свою очередь, рукопись, созданную немецким монахом в конце XIV в. Разыскания, предпринятые в отношении автора французского […]…
- Имя РозыИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Умберто Эко (Umberto Eco) Имя Розы (Nome Della Rosa) Роман (1980) В руки будущему переводчику и издателю “Записки отца Адсона из Мелька” попадают в Праге в 1968 г. На титульном листе французской книги середины прошлого века значится, что она представляет собой переложение с латинского текста XVII в., якобы воспроизводящего, в свою очередь, рукопись, […]…
- Краткое содержание Имя Розы Умберто ЭкоУмберто Эко Имя Розы В руки будущему переводчику и издателю “Записки отца Адсона из Мелька” попадают в Праге в 1968 г. На титульном листе французской книги середины прошлого века значится, что она представляет собой переложение с латинского текста XVII в., якобы воспроизводящего, в свою очередь, рукопись, созданную немецким монахом в конце XIV в. Разыскания, предпринятые […]…
- Как написать эссе?В последнее время в школьной практике стало очень популярным сочинение-размышление в жанре эссе. Эссе (от франц. essai – попытка, проба, очерк) – прозаическое высказывание небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на исчерпывающий ответ. Помните! Выбирая жанр эссе, вы можете позволить себе быть […]…
- Жодле, или Хозяин-слугаФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Поль Скаррон (Paul Scarron) Жодле, или Хозяин-слуга (Jodelet ou le Maître valet) Комедия (1645) Действие пьесы происходит в Мадриде. Дон Хуан Альварадо прилетел в столицу из родного Бургоса на свидание с невестой. Молодого дворянина не остановило даже семейное несчастье: по возвращении из Фландрии дон Хуан узнал, что его старший брат был коварно убит, […]…
- Краткое содержание Жодле, или Хозяин-слугаПоль Скаррон Жодле, или Хозяин-слуга Действие пьесы происходит в Мадриде. Дон Хуан Альварадо прилетел в столицу из родного Бургоса на свидание с невестой. Молодого дворянина не остановило даже семейное несчастье: по возвращении из Фландрии дон Хуан узнал, что его старший брат был коварно убит, а обесчещенная сестра Лукреция скрылась неведомо куда. Все помыслы о мести […]…
- “Жодле, или Хозяин-слуга” Скаррона в кратком содержанииДействие пьесы происходит в Мадриде. Дон Хуан Альварадо прилетел в столицу из родного Бургоса на свидание с невестой. Молодого дворянина не остановило даже семейное несчастье: по возвращении из Фландрии дон Хуан узнал, что его старший брат был коварно убит, а обесчещенная сестра Лукреция скрылась неведомо куда. Все помыслы о мести были оставлены, едва дон Хуан […]…
- “Дама-невидимка” Кальдерона в кратком содержанииДействие происходит в XVII в. в Мадриде. Приехавшие в город дон Мануэль и его слуга Косме ищут дом дона Хуана. Дон Мануэль и дон Хуан вместе учились и вместе воевали, они старые друзья. На улице появляются две дамы, лица которых закрыты вуалями. За ними кто-то гонится, и они просят дона Мануэля о защите. Тот готов […]…
- Краткое содержание Дама-невидимкаП. Кальдерон Дама-невидимка Действие происходит в XVII в. в Мадриде. Приехавшие в город дон Мануэль и его слуга Косме ищут дом дона Хуана. Дон Мануэль и дон Хуан вместе учились и вместе воевали, они старые друзья. На улице появляются две дамы, лица которых закрыты вуалями. За ними кто-то гонится, и они просят дона Мануэля о […]…
- Дама-невидимкаИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Педро Кальдерой де ла Барка Энао де ла Баррера-и-Рианьо (Pedro Calderon de la Barca) Дама-невидимка (La Dama duende) Комедия (1629) Действие происходит в XVII в. в Мадриде. Приехавшие в город дон Мануэль и его слуга Косме ищут дом дона Хуана. Дон Мануэль и дон Хуан вместе учились и вместе воевали, они старые друзья. […]…
- Представники постмодернізмуПредставники постмодернізму Серед перших виразно постмодерністських творів – романи Умберто Еко “Ім’я троянди” (1980), П. Зюскінда “Запахи” (1985), Д. Апдайка “Версія Роджерса” (1985), Томаса Пінчона “Веселка гравітації” (1973). Постмодернізм у сучасній українській літературі виявляється в творчості Ю. Андруховича, Ю. Іздрика, Л. Дереша, О. Ульяненка, С. Процюка, В. Медведя, О. Забужко, В. Кураша та інших. Найяскравіші […]…
- Мое открытие латиноамериканской литературыПосле нескольких лет изучения классической и современной литературы складывается определенный стереотип, который я могу назвать привычным ожиданием. Все разнообразие стилей, сюжетов, характеров укладывается все-таки в определенную схему, “культурный слой”, который при разнообразии красок состоит из более или менее однородного материала. И только дважды я встречалась с литературой, которая ломала все стереотипы, была ошеломляюще новой. Это […]…
- Краткое содержание ВыигрышиХулио Кортасар Выигрыши Действие происходит в 1950-е гг. В кафе на одной из центральных улиц аргентинской столицы собираются обладатели счастливых призов Туристской лотереи, которых ожидает бесплатный морской круиз. Одними из первых приходят коллеги – преподаватели государственного колледжа Карлос Лопес и доктор Рестелли. Лопеса одолевают сомнения: странно все организовано, нигде нельзя узнать никаких подробностей. К чему […]…
- “Выигрыши” Кортасара в кратком содержанииДействие происходит в 1950-е гг. В кафе на одной из центральных улиц аргентинской столицы собираются обладатели счастливых призов Туристской лотереи, которых ожидает бесплатный морской круиз. Одними из первых приходят коллеги – преподаватели государственного колледжа Карлос Лопес и доктор Рестелли. Лопеса одолевают сомнения: странно все организовано, нигде нельзя узнать никаких подробностей. К чему недоверие, успокаивает Рестелли, […]…
- ВыигрышиАРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Хулио Кортасар (Julio Cortazar) Выигрыши (Los premios) Роман (1960) Действие происходит в 1950-е гг. В кафе на одной из центральных улиц аргентинской столицы собираются обладатели счастливых призов Туристской лотереи, которых ожидает бесплатный морской круиз. Одними из первых приходят коллеги – преподаватели государственного колледжа Карлос Лопес и доктор Рестелли. Лопеса одолевают сомнения: странно все […]…
- Биография Джо ЛуисаДжо Луис – американский боксер, родился в городе Лафайетт, штат Алабама. В биографии Джо Луиса, когда ему было всего 4 года, умер отец семейства. А в 1926 году отчим забрал Джо вместе с семьей в Детройт. Именно там Луис стал интересоваться боксом. В восемнадцатилетнем возрасте Луис начал свою любительскую карьеру на ринге. Уже в 1934 […]…
- Краткое содержание Борхес Х. ЛХорхе Луис Борхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес – 14 июня 1986, Женева) – аргентинский прозаик, поэт и публицист. Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о серьезных научных проблемах или же принимающими форму приключенческих либо детективных историй. Эффект подлинности вымышленных событий достигается у Борхеса введением в повествование эпизодов […]…
- ПОМЕТЫ НА ПОЛЯХ (По поводу эссе Дарьи Рыбиной “О литературе”)ПОМЕТЫ НА ПОЛЯХ (По поводу эссе Дарьи Рыбиной “О литературе”) Эссе (от фр. essai – попытка, проба, очерк) – литературный, литературно-критический, публицистический жанр – прозаические размышления небольшого объема, в свободной форме на любую тему. Эссе – жанр сугубо индивидуальный, он не накладывает на автора практически никаких обязательств. Пишущий эссе может позволить себе быть субъективным, сосредоточиться […]…
- “Стиль, отвечающий теме”6. “Стиль, отвечающий теме” Нужные слова в нужном месте – вот подлинное определение стиля Д. Свифт Стильная одежда. Стильная мебель. Стильные манеры. Что вкладываем мы в это понятие? Стильный – своеобразный, отличающийся ярко выраженной индивидуальностью. Ваше сочинение также должно быть стильным. Таким его сделает найденное Вами оригинальное направление давно известной темы, новое понимание классического произведения, […]…
- Вымышленные историиАРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges) Вымышленные истории (Ficciones) Сборник новелл (1944) ТАЙНОЕ ЧУДО Ночью четырнадцатого марта 1936 г. в квартире на улице Целетной, в Праге, Яромир Хладик, автор незавершенной трагедии “Враги”, труда “Оправдание вечности” и исследования о неявных иудаистских источниках Якоба Беме, видит во сне долгую шахматную партию. Игра была начата много […]…
- История вечностиАРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges) История вечности (Historia de la eternidad) Рассказы, эссе (1936) Произведения, вошедшие в цикл “История вечности”, объединены прежде всего интересом автора, их отличают свои особенности, некая цикличность, повторяемость событий во времени, замкнутость… Один из рассказов, включенных в “Историю вечности”, – “Приближение к Альмутасиму”. Рассказ представляет собою нечто вроде […]…
- Краткое содержание Почетный консулГрэм Грин Почетный консул Действие происходит в маленьком аргентинском городке на границе с Парагваем в конце 1960-х – начале 1970-х гг. Главный герой – врач Эдуардс Пларр, политический эмигрант из Парагвая, откуда уехал с матерью четырнадцатилетним подростком. Его отец, по происхождению англичанин, борец против режима Генерала (имеется в виду диктатор Стреснер), остался в Парагвае, и […]…
- Почетный консулАНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Грэм Грин (Graham Greene) Почетный консул (The Honorary Consul) Роман (1973, опубл. 1980) Действие происходит в маленьком аргентинском городке на границе с Парагваем в конце 1960-х – начале 1970-х гг. Главный герой – врач Эдуардс Пларр, политический эмигрант из Парагвая, откуда уехал с матерью четырнадцатилетним подростком. Его отец, по происхождению англичанин, борец против […]…
- “Почетный консул” Грина в кратком содержанииДействие происходит в маленьком аргентинском городке на границе с Парагваем в конце 1960-х – начале 1970-х гг. Главный герой – врач Эдуардс Пларр, политический эмигрант из Парагвая, откуда уехал с матерью четырнадцатилетним подростком. Его отец, по происхождению англичанин, борец против режима Генерала, остался в Парагвае, и герой ничего не знает о его судьбе: убит ли […]…
- Всемирная история низостиАРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges) Всемирная история низости (Historia universal de la infamia) Рассказы (1935) В цикле “Всемирная история низости” собраны рассказы о жизни убийц, мошенников, пиратов. Среди них “Хаким из Мерва, красильщик в маске”. Таким, который впоследствии получил прозвище Пророк Под Покрывалом, родился в 736 году Креста (то есть нашей эры) […]…
- Сурков Алексей АлександровичА. А. Сурков родился 1 (13) октября 1899 года в деревне Середнево Георгиевской волости Рыбинского уезда Ярославской губернии (ныне Рыбинского района Ярославской области) в крестьянской семье, его предки были крепостными дворян Михалковых. Учился в Середневской школе. С 12 лет служил “в людях” в Санкт-Петербурге: работал учеником в мебельном магазине, в столярных мастерских, в типографии, в […]…
- Биография Луиса ОкинклоссаОкинклосс Луис Стантон – американский прозаик. Родился в 1917 году в городе Лоренс, штат Нью-Йорк. В течение многих лет он занимается юридической практикой в своем родном городе. Его бизнес-опыт и социальное происхождение отражены в его романе о нравах обеспеченных слоев общества, которые имеют связи в кругах влиятельных, состоятельных людей из так называемых белых Протестантов. К […]…
- Биография Адамович Александр Михайлович(р. 1927) Родился 3 сентября в деревне Конюхи Минской области в семье врача. С 1928 семья жила на Бобруйщине, где ее застала Отечественная война. С 14 лет вместе с родственниками принимал участие в деятельности антифашистского подполья, с 1943 до начала 1944 сражался в партизанском отряде. В 1944 уехал на Алтай, где жила его тетя, поступил […]…
- “Вымышленные истории” Борхеса в кратком содержанииТайное чудо Ночью четырнадцатого марта 1936 г. в квартире на улице Целетной, в Праге, Яромир Хладик, автор незавершенной трагедии “Враги”, труда “Оправдание вечности” и исследования о неявных иудаистских источниках Якоба Беме, видит во сне долгую шахматную партию. Игра была начата много веков назад и разыгрывалась между двумя знатными родами. Суммы приза никто не помнил, но […]…
- ПОЛЕМИКА ВОКРУГ РОМАНА “ОТЦЫ И ДЕТИ”Роман “Отцы и дети” вызвал оживленную полемику в различных слоях русского общества, он стал объектом идейной и политической борьбы между различными журналами 60-х годов. В процессе этой дискусии журналы консервативного направления (“Русский вестник”, “Время”) столкнулись с либеральными (“Отечественные записки”, “Библиотека для чтения”). Редактор “Русского вестника” М. Н. Катков в статьях “Роман Тургенева и его критики” […]…
- Белинский о романе ПушкинаГоворя о романе в целом Белинский отмечает его историзм в воспроизведенной картине русского общества. “Евгений Онегин”, считает критик, есть поэма историческая, хотя в числе ее героев нет ни одного исторического лица. Далее Белинский называет народность романа. В романе “Евгений Онегин” народности больше, нежели в каком угодно другом народном русском сочинении… Если ее не все признают […]…
- Роберт Луис СтивенсонРоберт Луис Стивенсон известен прежде всего как автор увлекательных приключенческих романов. Особенно любим читателями его “Остров Сокровищ”, на основе которого были созданы замечательные кино – и мультипликационные фильмы. Однако далеко не все знают, что, кроме романов, Р. Л. Стивенсон писал еще и стихи. И стихи эти по талантливости ничуть не уступают его прозе. Им в […]…
- “Кандид, или оптимизм” Вольтера в кратком содержанииКандид, чистый и искренний юноша, воспитывается в нищем замке нищего, но тщеславного вестфальского барона вместе с его сыном и дочерью. Их домашний учитель, доктор Панглосс, доморощенный философ-метафизик, учил детей, что они живут в лучшем из миров, где все имеет причину и следствие, а события стремятся к счастливому концу. Несчастья Кандида и его невероятные путешествия начинаются, […]…
- КандидФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Вольтер (Voltaire) Кандид (Candide) Повесть (1759) Кандид, чистый и искренний юноша, воспитывается в нищем замке нищего, но тщеславного вестфальского барона вместе с его сыном и дочерью. Их домашний учитель, доктор Панглосс, доморощенный философ-метафизик, учил детей, что они живут в лучшем из миров, где все имеет причину и следствие, а события стремятся к счастливому […]…
- Краткое содержание Кандид, или оптимизм ВольтерВольтер Кандид, или оптимизм Кандид, чистый и искренний юноша, воспитывается в нищем замке нищего, но тщеславного вестфальского барона вместе с его сыном и дочерью. Их домашний учитель, доктор Панглосс, доморощенный философ-метафизик, учил детей, что они живут в лучшем из миров, где все имеет причину и следствие, а события стремятся к счастливому концу. Несчастья Кандида и […]…
- Биография Сола БеллоуСол Беллоу – американский писатель, родился в местечке Лашин, провинции Квебек, в еврейской семье Беллоу. В 1937 году окончил Северо-Западный институт. Родившись в русско-еврейской семье, он вырос в трущобах Монреаля и Чикаго. Его фантазии о будущем по-особенному описывали характеры и часто скрывали комизм. Его романы, как правило, раскрывали большие философские вопросы: поиски смысла, конфликты между […]…
- Краткое содержание Вымышленные историиХ. Л. Борхес Вымышленные истории Тайное чудо Ночью четырнадцатого марта 1936 г. в квартире на улице Целетной, в Праге, Яромир Хладик, автор незавершенной трагедии “Враги”, труда “Оправдание вечности” и исследования о неявных иудаистских источниках Якоба Беме, видит во сне долгую шахматную партию. Игра была начата много веков назад и разыгрывалась между двумя знатными родами. Суммы […]…
- Биография Дудин Михаил Александрович(р. 1916) Дудин Михаил Александрович (р. 1916), переводчик. Родился 20 ноября в деревне Клевнево Ивановской области в крестьянской семье. Род Дудиных – род скоморохов, бродячих артистов и поэтов, и наверное, это определило его призвание. Учился в школе крестьянской молодежи на агронома, но агронома из него не вышло. Окончил Ивановскую текстильную фабрику-школу, получил специальность помощника ткацкого […]…
- Биография Ахмадулина Белла(р. 1937) Ахмадулина Белла (Изабелла) Ахматовна (р. 1937), поэтесса, переводчик, эссеист. Родилась 10 апреля в Москве. Окончила московскую школу. Начала писать еще в школьные годы. Окончила Литературный институт в 1960. Уже первый сборник стихотворений молодой поэтессы “Струна” (1962) привлек внимание читателей. Далее последовали поэтические сборники “Озноб” (1968), “Уроки музыки”(1969), “Стихи” (1975), “Метель” (1977). Напряженный лиризм, […]…