Олександр Блок «Весно, весно, без меж і без краю…»
Весно, весно, без меж і без краю,-
Владо мрій, що без краю зроста!
О життя! Пізнаю і приймаю!
Шлю привіт тобі дзвоном щита!
Вас приймаю, недолі погрози,
Ласко долі, — вітання й тобі!
В зачарованім царстві, де сльози,
В тайні сміху — не місце ганьбі!
Вас, безсонні за спірками ночі
І світання в фіранках вікна,-
Все приймаю, аби тільки очі
Дратувала, сп’яніла весна!
Сіл пустельні приймаю оселі,
Зруби міст, весь їх морок і бруд,
Піднебесні простори веселі
І пекельний невільницький труд!
Ось, розвіявши в вітрі шаленім
Коси-змії, ти мчиш, ніби птах,
З нерозгаданим божим іменням
На затиснутих зимних устах.
В цім спітканні ворожім не кволий,
Я ніколи не кину щита…
Ти плечей не відкриєш ніколи…
Влада мрії над еами зроста!..
І дивлюсь, ворожнечу зміряю,
Все — ненависть, прокльони, любов;
За тортури й погибель — я знаю —
Все приймаю!.. І знову! І знов!
Переклад: Григорій Кочур
«О, весна без конца и без краю…» Блок
О, весна без конца и без краю —
Без конца и без краю мечта!
Узнаю тебя, жизнь! Принимаю!
И приветствую звоном щита!
Принимаю тебя, неудача,
И удача, тебе мой привет!
В заколдованной области плача,
В тайне смеха — позорного нет!
Принимаю бессоные споры,
Утро в завесах темных окна,
Чтоб мои воспаленные взоры
Раздражала, пьянила весна!
Принимаю пустынные веси!
И колодцы земных городов!
Осветленный простор поднебесий
И томления рабьих трудов!
И встречаю тебя у порога —
С буйным ветром в змеиных кудрях,
С неразгаданным именем бога
На холодных и сжатых губах…
Перед этой враждующей встречей
Никогда я не брошу щита…
Никогда не откроешь ты плечи…
Но над нами — хмельная мечта!
И смотрю, и вражду измеряю,
Ненавидя, кляня и любя:
За мученья, за гибель — я знаю —
Все равно: принимаю тебя!
Related posts:
- «Весно, весно, без меж і без краю…» аналіз Аналіз вірша «Весно, весно, без меж і без краю…» Блока наведений в цій статті. «Весно, весно, без меж і без краю…» аналіз Вірш О. А. Блока «Весно, весно, без кінця і без краю…» був написаний 24 жовтня 1907, він входить...Читать далее...
- Без конца и без краю мечта!» (По лирике А. А. Блока.) «Блока я считаю не только величайшим поэтом первой четверти двадцатого века, но и человеком-эпохой, т. е. самым характерным представителем своего времени…» — писала Анна Ахматова. Александр Блок был мечтательным человеком. Но мечта его всегда воплощалась в звонкие, немеркнущие строки. Как...Читать далее...
- Анализ стихотворения Блока «О, весна без конца и без краю…» (2) Александр Блок — достаточно сложный и многогранный поэт, произведения которого имеют свой подтекст, поэтому не могут восприниматься буквально. Отчасти это связано с символизмом, приверженцем которого долгие годы был автор. Однако в большей степени трактовка стихов Блока осложняется тем, что в...Читать далее...
- Анализ стихотворения А. А. Блока «О, весна без конца и без краю…» За все, за все тебя благодарю я: За тайные мучения страстей, За горечь слез, отраву поцелуя, За месть врагов и клевету друзей; За жар души, растраченный в пустыне. М. Ю. Лермонтов О, весна без конца и без краю — Без...Читать далее...
- ПОЭТИЧЕСКОЕ МАСТЕРСТВО А. БЛОКА (стихотворение «О, весна без конца и без краю..») Стихотворение А. А. Блока «О, весна без конца и без краю» можно назвать переломным в мировоззрении и творчестве поэта. Оно было написано 24 октября 1907 года и вошло в цикл «Заклятие огнем и мраком». Стихотворение проникнуто оптимизмом, полнотой жизнеощущения, имеет...Читать далее...
- «Ой весна, весна — днем красна» «Ой весна, весна — днем красна» — веснянка. «Ой весна, весна — днем красна» текст Ой весна, весна — днем красна, Що ж ти, весно, принесла? — Принесла я вам літечко, Ще й рожевую квіточку, Хай вродиться житечко, Ще й...Читать далее...
- «Сторононько рідна! коханий мій краю!» аналіз «Сторононько рідна! коханий мій краю!» Леся Українка Сторононько рідна! коханий мій краю! Чого все замовкло в тобі, заніміло? Де-не-де озветься пташина несміло, Немов перед бурею в темному гаю, І знову замовкне… як глухо, як тихо… Ой лихо! Ой, де ж...Читать далее...
- А. Блок — певец Прекрасной Дамы Одинокий, к тебе прихожу, Околдован огнями любви… А. Блок Ранний А. Блок предстает перед нами как тонко чувствующий лирик, которому присущи и романтические порывы, и томление, и восторг, и предчувствия. Горький писал о нем, что «это настоящий, волею божьей поэт...Читать далее...
- Смысл человеческой жизни заключается в беспокойстве и тревоге». А. А. Блок. (По произведениям русской литературы. — Александр Блок. Стихи.) В целом поэзия Александра Блока воспринимается как на редкость откровенная и искренняя лирическая исповедь, раскрывающая душевный мир человека, потрясенного предельно обострившимися в его ^поху общественно-историческими противоречиями. / Связующим началом этой поэзии, точкой притяжения ее различных и многообразных тем служит образ...Читать далее...
- Олександр Блок біографія скорочено Олександр Блок біографія скорочено українською мовою поета, класика російської літератури 19-20 століть викладена в цій статті. Олександр Блок біографія коротко Олександр Олександрович Блок народився 16 (28) листопада 1880 року в Санкт-Петербурзі в висококультурній сім’ї (батько — професор, мати — письменниця)....Читать далее...
- Олександр Блок: цікаві факти Олександр Блок Цікаві факти з життя і творчості ви дізнаєтеся в цій статті. Олександр Блок: цікаві факти Олександр Блок народився 16 листопада 1880-го року. Прожив недовго — помер, коли йому було всього 41, — але насичене життя, назавжди закріпивши за...Читать далее...
- «Давня весна» Леся Українка «Давня весна» Лесі Українки Промінням грала, сипала квітки, Вона летіла хутко, мов стокрила, За нею вслід співучії пташки! Все ожило, усе загомоніло — Зелений шум, веселая луна! Співало все, сміялось і бриніло, А я лежала хвора й самотна. Я думала:...Читать далее...
- «Что ищет он в краю далеком?» На первый взгляд, Чайльд-Гарольд, бесцельно скитающийся по миру и тщетно пытающийся избавиться в своих скитаниях от тоски, кажется лучшим адресатом строк из знаменитого лермонтовского стихотворения «Парус» , написанного позже «Паломничества…» и, несомненно, по следам английского поэта-романтика: Что ищет он в...Читать далее...
- «Скіфи» Блок аналіз вірша » Скіфи » — вірш Олександра Блока. Разом з поемою «Дванадцять» є останнім твором поета. «Скіфи» аналіз вірша Рік написання : 1918 Літературний рід : лірика Жанр «Скіфи» : ода Вид лірики : патріотична Стиль : символізм Провідні мотиви «Скіфи»...Читать далее...
- Анализ стихотворения Есенина «Устал я жить в родном краю В 1915 году молодой Сергей Есенин приехал в Петроград, где читал свои стихотворения Городецкому, Блоку и другим известным поэтам. Творческая интеллигенция Северной столицы с восторгом приняла новое дарование. Например, Блок называл стихотворения Есенина чистыми, свежими, голосистыми, из недостатков отмечая их...Читать далее...
- Воспел или «отпел» пролетарскую революцию А. А. Блок? (по поэме А. А. Блока «Двенадцать») Воспел или «отпел» пролетарскую революцию А. А. Блок? (по поэме А. А. Блока «Двенадцать») Великий поэт «серебряного века» Александр Блок считал свою жизнь неразрывно связанной с родиной. По мнению одних критиков, он всем сердцем воспринял и принял революцию в России....Читать далее...
- Александр Блок и Михаил Врубель Загадкой эпохи и символом времени называли двух романтических гениев ХХ века — художника Михаила Врубеля и поэта Александра Блока. В своем творчестве А. Блок часто использовал врубелевские образы, мотивы и символы. Давно поселилась в лирике поэта и «демоновская» тема Михаила...Читать далее...
- Вірш «Незнайома» Блок Олександр Блок «Незнайома» Переклад М. Литвинця Щовечора над ресторанами, Де шал гарячий не приглух, Правує окриками п’яними Весни хмільний і тлінний дух. Удалині, в нудоті вуличній, Над заміським затишшям дач, Ледь золотіє крендель в булочній І ріже слух дитячий плач....Читать далее...
- Александр Блок. Цикл стихотворений «Кармен» 11 «Б» класс СОШ №20 с. Пшада, Геленджикского района В период творческой деятельности А. Блока с 1907 по 1926 года поэт создает два опуса, по масштабу своей значимости сходных с вулканическими взрывами. Одним из них явился цикл стихов «Кармен» 1914-го...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Марина Цветаева и Александр Блок» Начать можно с того, что Марина Цветаева называла Александра Блока первым поэтом ее души. Просиявший в апреле 1916 года Марине Ивановне образ Блока вновь является ей. С 1 по 18 мая она пишет еще семь стихотворений своего цикла «Стихи к...Читать далее...
- Призрачность мечты (А. Блок) Критика и разоблачение «страшного мира», фальши к убожества его морали, власти чистогана, проникшей во все поры буржуазного общества, мещанского самодовольства и хамской «сытости» — самая сильная в идейном отношения сторона поэзии Блока. Самая сильная, но не единственная. Блок жил не...Читать далее...
- «Незнайома» Блок аналіз вірша Аналіз вірша «Незнайома» Блок Одним з найбільш знаменитих віршів Блока є вірш » Незнайома «, що відноситься до другого періоду творчості О. Блока. Він фактично розділений на дві смислові частини, що протиставляються один одному. У першій частині поет малює малоприємну...Читать далее...
- Олександр Блок хронологічна таблиця Хронологічна таблиця життя Блока, а також його творчості викладена в цій статті. Олександр Олександрович Блок — російський поет, класик російської літератури XX століття. Хронологічна таблиця Олександра Блока 6 (28) листопада 1880 — Народився в Петербурзі в сім’ї професора Олександра Львовича...Читать далее...
- «От своих предшественников Блок отличался тем, что к судьбе России он подходит не как мыслитель — с отвлеченной идеей, а как поэт — с интимной любовью» Основная часть творчества Александра Блока относится к дореволюционному периоду, времени полной дискредитации человеческих чувств. В этом мире все фальшиво и продажно: и дружба, и любовь, и сострадание… Единственным чистым чувством остается для Блока любовь к Родине. Только на нее может...Читать далее...
- Блок А. А Блок А. А О драме (отрывок) «Горе от ума», например, я думаю — гениальнейшая русская драма; но как поразительно случайна она! И родилась она в какой-то сказочной обстановке: среди грибоедовских пьесок, совсем незначительных; в мозгу петербургского чиновника с лермонтовской желчью...Читать далее...
- Александр Александрович Блок. Биография Блок — самая большая лирическая тема Блока. Эта тема притягивает как тема романа… Юрий Тынянов Имя твое — птица в руке, Имя твое — льдинка на языке, Одно единственное движенье губ, Имя твое — пять букв. Мячик, пойманный на лету,...Читать далее...
- Блок «Скіфи» Олександр Блок вірш «Скіфи» Переклад Віктора Грабовського Мільйони — вас. Нас — тьми і тьми, і тьми. А спробуйте, зітніться з нами! Так, скіфи — ми! Так, азіати — ми, З розкосими й захланними очами. Віки — для вас, годинонька...Читать далее...
- Образ города в одном из произведений русской литературы XX века. (А. А. Блок. Стихи.) Город в произведениях А. Блока всегда разный, он опьяняет и прельщает «электрическими снами наяву», ужасает трущобами, испражнениями фабрик. Стихия города, символом которого является «влекущая», «пугающая», «страшная» и «прекрасная» Незнакомка в период между двумя революциями, вы теснила из его творчества Прекрасную...Читать далее...
- А. БЛОК (1880-1921). СТИХИ О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ Поиски эстетического идеала. Неоромантизм «младосимволистов» — младшие символисты: Вяч. Иванов, А. Белый, А. Блок считали символ «окном в Вечность» (А. Белый), то есть земным выражением неземных истин. Неоромантизм — литературное направление внутри романтизма, ориентированное на выявление героических возможностей обычного человека,...Читать далее...
- Биография Блок Александр Александрович (1880 — 1921) Поэт, драматург. Родители Блока разошлись сразу же после рождения будущего поэта, и он воспитывался в семье матери, принадлежавшей к кругу петербургских профессорских семей. После окончания петербургской гимназии с 1898 по 1901 годы он учился на юридическом факультете...Читать далее...
- Поэты символисты: А. Блок и его произведения Блок относится к поэтам Серебряного века русской литературы. Сложное время, обусловленное масштабностью происходящих в России социальных потрясений, породило непростую и слегка таинственную символику в творчестве Блока. Вместе с тем, именно Блок является любимейшим поэтом множества современников. Поэт воспринимает окружающую действительность...Читать далее...
- Краткое содержание Интеллигенция и революция Блок А. А. Блок Интеллигенция и революция «Россия гибнет», «России больше нет», «вечная память России» — слышу я вокруг себя. Но передо мной — Россия: та, которую видели в устрашающих и пророческих снах наши великие писатели. Россия — буря. России суждено...Читать далее...
- С. Есенин и А. Блок — великие поэты России …Я и Цезарь — будем оба В веках равны перед судьбой… А. Блок Творчество А. Блока и С. Есенина — это целая поэтическая эпоха, эпоха недавнего прошлого, оказавшая огромное влияние на всю современную поэзию. Литературные вкусы Александра Блока формировались под...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Любовь — восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти к краю пропасти и сорвать его» Многие высказывания о любви от известных писателей и других самых интеллектуально развитых мира сего вплоть до сегодняшнего дня будоражат умы людей и не дают всем нам покоя. Проблема в том, что для человека любовь чрезвычайно важна, мы не можем без...Читать далее...
- Блок и революция Проблема отношения Блока к революции сложна и загадочна. С одной стороны, завершая «Двенадцать» образом Христа, несущего флаг, Блок дает понять, что революция — явление положительное, но, несмотря на это, в сцене убийства звучат ноты искренней жалости и сострадания к убитой...Читать далее...
- АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ БЛОК АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ БЛОК (1880-1921) Отец будущего поэта, Александр Львович Блок, молодой ученый — юрист, профессор Варшавского университета, с блестящими, по свидетельству современников, способностями, имел неуравновешенный и неуживчивый характер. К тому же был затворником, кабинетным человеком. Жена смогла прожить с ним...Читать далее...
- Александр Блок и Революция Блок принял Октябрьскую революцию как редкостную возможность для огромного внутреннего обновления, для устройства новой жизни по канонам красоты и гармоничного созвучия. Такие настроения отобразил Блок в поэме «Двенадцать», которую считал наилучшим из всех произведений, им написанных. Об этом говорилось в...Читать далее...
- «ТАК ЗНАТЬ И ЛЮБИТЬ ПРИРОДУ, КАК УМЕЕТ БУНИН, — МАЛО КТО УМЕЕТ» (А. А. Блок) «ТАК ЗНАТЬ И ЛЮБИТЬ ПРИРОДУ, КАК УМЕЕТ БУНИН, — МАЛО КТО УМЕЕТ» (А. А. Блок) И. А. Бунин справедливо считается певцом русской природы. Его влечет беспредельность и изменчивость природного мира, его вечное движение. В лирике И. А. Бунина природа раскрывается...Читать далее...
- ЖИЗНЬ, НА ЧТО ТЫ МНЕ ДАНА? Каждый из нас не раз задумывался над вопросом о смысле жизни. И находил на этот вопрос свой ответ, не похожий на другие. В кризисные времена очень многие считают, что существование человека бессмысленно. Ведь человек смертен, и, следовательно, от его трудов...Читать далее...
- Вірші про квітень Вірші про квітень місяць символізують розквіт весни, гарний настрій та початок робіт на полях. Вірші про квітень для дітей Верболози зеленіють. Потеплішали дощі. Піднімається травиця. На терновому кущі вже з? явились перші квіти, мов казково-зимні сни. Шпак заводить знову пісню,...Читать далее...