“Брати собі в голову” фразеологізм, який досить часто ми вживаємо в розмовній мові.
“Брати собі в голову” значення фразеологізму
Брати / взяти (забрати) (собі) в голову – означає:
1. Думати про що-небудь, задумуватись над чимсь.
2. Міркуючи, вирішувати що-небудь; надумувати.
Побачать начальники, що не поступаємось і візьмуть собі в голову: мабуть, суд не по правді – треба пересудити (Б. Грінченко).
– Та що се тиузяла в голову? Чи він же тобі рівня? .. Крепак (кріпак)! (Г. Квітка-Основ’яненко);
Що він (Матвій) собі у голову забрав? (Л. Первомайський); //
Уявляти що-небудь. (Горпина (до Гордія):) О, бодай вас! Ви вже так розмалювали мене, що я й невість-що заберу собі в голову (М. Кропивницький);
Голова вдався собі разом тупиця і гординя. Колись він був унтером і забрав у голову, що він дуже великий птах (П. Куліш).