Фразеологізм “Буря в склянці води” має цікаве походження, його значення ви дізнаєтесь прочитавши цю статтю.
“Буря в склянці води” значення фразеологізму
Вислів “буря в склянці води” означає – велике хвилювання з незначного приводу, неважливі події, які штучно роздуваються в суспільстві.
“Буря в склянці води” походження
Вислів належить французькому письменнику і філософу Шарлю Монтеск’є (1689-1755). Так він оцінював політичні події в карликовій державі Сан-Маріно.
Подібні вирази (“буря в ложці”, “гроза з корита”) зустрічаються і в античних авторів (Афіней, Ціцерон).
“Буря в склянці води” речення (приклади)
І от, може, через те, що я бачу все, немов у перспективі, може, через що інше, тільки мені часто різні наші громадські рухи, спори, толки, антагонізми та симпатії видаються бурями в шклянці води. (Леся Українка, Лист до М. Драгоманова, 22.VІІІ.1891 р.)
Я вважаю, що все це – буря у склянці води, яка не заслуговує на увагу.