«Бути не у своїй тарілці» значення фразеологізму
Не в своїй тарілці — почувати себе незручно, невпевнено, сором’язливо;
Походження фразеологізму французьке. Багатозначне слово «assiette» означає «настрій», «стан душі», «тарілка». Словосполучення «бути не в настрої, не в дусі» переклали як «бути не у своїй тарілці», що прижилося в українській мові у значенні: почуватися непевно, незручно, ніяково.
Він прислухався до того, що казав Хохол, побоюючись недоречно відповісти, бо той міг подумати, що Харкевич просто переполошився на передовій і почував себе Не в своїй тарілці (Голованівський, Тополя на тому березі, 1965, с. 31);
Панки-християни, що тож (теж) були в тій купі, нараз помовкли і повідсувалися набік, чуючися Не в своїй тарілці (І. Франко);
З дівчатами, коли вони ніяковіють, або почувають себе Не в своїй тарілці, чи й просто затнуться на своїй дівочій упертості — розбалакатись важко (Ю. Смолич);
І може саме тому, що вже майже дорослий хлопець почував себе в класі серед малюків «не в своїй тарілці», вчився він (Радивон) неохоче, зате на всілякі витівки був спритний і винахідливий (Д. Ткач).
Related posts:
- «Бути на сьомому небі» фразеологізм «Бути на сьомому небі» значення фразеологізму та історія його походження наведені в цій статті. «Бути на сьомому небі» фразеологізм Бути на сьомому небі – радіти, відчувати надзвичайне задоволення, відчувати безмежне щастя. «Бути на сьомому небі» походження Ми часто так говоримо...Читать далее...
- Фразеологізм «Бути на ти» Мабуть ви часто чули вираз «Бути на ти» — а чи знаєте ви що він означає (його тлумачення), в яких випадках його необхідно вживати? Фразеологізм «Бути на ти» «Бути на ти» — це фразеологізм, використовується як дієслівна група. «Бути на...Читать далее...
- «Знати собі ціну» фразеологізм «Знати собі ціну» значення та походження фразеологізму ви дізнаєтеся в цій статті. «Знати собі ціну» фразеологізм Знати собі ціну – мати гідність, самоповагу, не зазнаватися; правильно оцінювати свої здібності та можливості. «Знати собі ціну» походження фразеологізму На перших порах фразеологізм...Читать далее...
- «Спочивати на лаврах» фразеологізм «Спочивати на лаврах» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Спочивати на лаврах: значення фразеологізму Спочивати на лаврах – заспокоюватися, задовольнятися досягнутими результатами, наслідками. Речення з фразеологізмом «спочивати на лаврах» Нині вісімдесятилітній метр Спочиває...Читать далее...
- «Вовк в овечій шкірі» фразеологізм Всі ми чули вислів «вовк в овечій шкірі» , але історія його походження відома не кожному. Що означає вираз «вовк в овечій шкурі» ви дізнаєтеся в цій статті. «Вовк в овечій шкірі» фразеологізм Вовк в овечій шкурі — це зла...Читать далее...
- «Канути в лету» фразеологізм «Канути в лету» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Канути в лету: значення фразеологізму «канути в лету» – назавжди зникнути, піти в непам’ять. Речення з фразеологізмом «Канути в лету» Вожді, пророки, славні вояки...Читать далее...
- «Око за око» фразеологізм «Око за око» значення фразеологізму та його походження ви можете дізнатися в цій статті. «Око за око» фразеологізм Вислів «Око за око»- відплата повною мірою за заподіяне зло. «Око за око» походження Фразеологізм «Око за око, зуб за зуб!» —...Читать далее...
- «Через пень колоду» фразеологізм Що означає фразеологізм «Через пень колоду», історію його походження ви дізнаєтеся в цій статті. «Через пень колоду» значення фразеологізму «Через пень колоду» — недоладно, неуміючи, дуже погано, абияк, – Як я вчився? Так, через пень-колоду. Де вже про медаль думати...Читать далее...
- «Відкласти в довгий ящик» фразеологізм «Відкласти в довгий ящик» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Відкласти в довгий ящик: значення фразеологізму Відкладати, відкласти в довгий ящик. – відкладати виконання якоїсь справи на довгий, невизначений час. Речення з фразеологізмом...Читать далее...
- Гамлет «Бути чи не бути» Монолог Гамлета «Бути чи не бути» українською, російською, англійською ви знайдете в цій статті. Гамлет «Бути чи не бути» українською Питання в тому: бути чи не бути, Чи у думках шляхетніше страждати, Каміння й стріли долі навісної В собі тримати,...Читать далее...
- «Собака на сіні» фразеологізм «Собака на сіні» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Собака на сіні: значення фразеологізму Як собака на сіні — той, хто сам не користується чим-небудь й іншим не дає; Речення з фразеологізмом «Собака...Читать далее...
- «Танталові муки» фразеологізм «Танталові муки» значення фразеологізму та історія його походження розширять ваші знання не лише з української мови, але й з давньогрецької міфології. «Танталові муки» фразеологізм Вислів «Танталові муки» означає страждання, яких зазнає людина від усвідомлення близькості бажаної мети і неможливості її...Читать далее...
- «Сізіфова праця» фразеологізм «Сізіфова праця» значення та походження фразеологізму розширить ваші знання. «Сізіфова праця» фразеологізм Вислів «Сізіфова праця» — це безплідна, важка, нескінченна, а то й зовсім непотрібна праця. «Сізіфова праця» походження В 11-й пісні поеми Гомера «Одіссея» розповідається про корінфського царя Сізіфа,...Читать далее...
- «Не нюхати пороху» фразеологізм «Не нюхати пороху» значення фразеологізму ви дізнаєтеся в цій статті. «Не нюхати пороху» фразеологізм Не ню́хати / не поню́хати по́роху. 1. Не бути на війні, не брати участі у воєнних діях 2. Не мати досвіду в чому-небудь. «Не нюхати пороху»...Читать далее...
- «Неопалима купина» фразеологізм «Неопалима купина» значення фразеологізму та його походження розкрите в цій статті. «Неопалима купина» фразеологізм Вислів «неопалима купина» — Символізує стійкість, незнищенність. У сучасній мові — символ безсмертя. Також «неопалима купина» кажуть про того, кого не можна знищити, побороти. «Неопалима купина»...Читать далее...
- «Комар носа не підточить» фразеологізм «Комар носа не підточить» значення фразеологізму та історія його походження розкрито в цій статті. «Комар носа не підточить» фразеологізм І комар носа не підточить — не буде до чого причепитися, прискіпатися. У наш час фразеологізм «комар носа не підточить» уживають...Читать далее...
- «Зав’язало мову» фразеологізм «Зав’язало мову» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Зав’язало мову: значення фразеологізму Зав’язало ( перепинило) мову — хтось утратив здатність говорити, онімів Речення з фразеологізмом «зав’язало мову» З пересердя у Вадима зав’язало мову....Читать далее...
- «Сіль землі» фразеологізм «Сіль землі» значення фразеологізму пояснити зможе не кожен, хоча багато хто часто чув такий вислів. Сіль землі: значення фразеологізму Сіль землі — найвидатніші представники певної спільної групи, класу; найважливіша частина суспільства. «Сіль землі» – кращі люди свого часу. Речення з...Читать далее...
- «Прокрустове ложе» фразеологізм «Прокрустове ложе» значення фразеологізму та історія його походження розширить ваші знання. «Прокрустове ложе» фразеологізм Вислів «Прокрустове ложе» — означає штучну мірку, формальний шаблон, під який силоміць підганяють реальне життя: факти та явища, творчість, ідеї тощо. «Прокрустове ложе» походження Ліжко, на...Читать далее...
- «Їздити верхи» фразеологізм Що означає фразеологізм «їздити верхи» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Їздити верхи: значення фразеологізму Іздити верхи — підкорити, уміти використовувати у власних інтересах. Речення з фразеологізмом «Їздити верхи» — Що ж вони...Читать далее...
- Крокодилячі сльози: фразеологізм Що означає фразеологізм «крокодилячі сльози» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Крокодилячі сльози: значення фразеологізму Крокодилячі сльози – про удаване, нещире співчуття кому-небудь з приводу чого-небудь. Крокодилячі сльози: походження Вираз грунтується на старовинному...Читать далее...
- «Геркулесові стовпи» фразеологізм » Геркулесові стовпи » Фразеологізм, який ви могли зустріти в літературі, але значення його пов’язане з античними міфами. «Геркулесові стовпи» значення фразеологізму «Геркулесові стовпи» – крайня межа, кінець, край чогось. «Геркулесові стовпи» походження Виконуючи один зі своїх подвигів, Геракл дійшов...Читать далее...
- «Легкий хліб» фразеологізм «Легкий хліб» значення фразеологізму та історія його походження наведені в цій статті. «Легкий хліб» фразеологізм Легкий хліб — засоби для існування, здобуті без важкої праці, без великих, особливих зусиль; Походження даного фразеологізму пов’язане з процесом праці в стародавні часи. Адже...Читать далее...
- «Лебедина пісня» фразеологізм «Лебедина пісня» значення фразеологізму зрозуміле не кожному, хоча цей вислів можна часто почути. «Лебедина пісня» значення фразеологізму Лебедина пісня — останній прояв таланту; останній вчинок у житті. Речення з фразеологізмом «лебедина пісня» Ця роль у кіно була її лебединою піснею...Читать далее...
- «Земля обітована» фразеологізм «Земля обітована» значення фразеологізму та історія його походження розкриті в цій статті. «Земля обітована» фразеологізм Земля обітована — багатий, розкішний край, де панує повний достаток і злагода; заповітне місце, пристанище; предмет чиїх-небудь пристрасних бажань, надій, прагнень і т. ін.. «Земля...Читать далее...
- «Спіймати на гачок» фразеологізм «Спіймати на гачок» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Спіймати на гачок: значення фразеологізму Спіймати на гачок означає: 1. Намагатися ошукати, перехитрити, ввести в оману когось. 2. Дуже захоплювати, полонити чим-небудь (про якісь...Читать далее...
- «Дати гарбуза» фразеологізм «Дати гарбуза» значення фразеологізму з прикладами ви знайдете в цій статті. «Дати гарбуза» фразеологізм Гарбуза дати (підсунути) – відмовити тому, хто сватається; відмовити. «Дати гарбуза» приклади (речення) (Панна Маня до Дорка) –…Тепер панни вибирають, отже, я тебе вибираю до танцю....Читать далее...
- «Вивести на чисту воду» фразеологізм «Вивести на чисту воду» значення фразеологізму, речення з ним, його походження ви дізнаєтеся з цієї статті. «Вивести на чисту воду» фразеологізм Значення «Вивести на чисту воду» — викрити чию-небудь непорядність, нечесність, знайти правду. «Вивести на чисту воду» походження Існує три...Читать далее...
- «Пташине молоко» фразеологізм «Пташине молоко» значення фразеологізму розуміє не багато людей, адже його не часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Пташине молоко: значення фразеологізму Пташине молоко — щось найсмачніше, найприємніше, найбільш бажане. Захотіти пташиного молока — те, чого й на світі...Читать далее...
- «Ведмежа послуга» фразеологізм «Ведмежа послуга» значення фразеологізму, його походження ви дізнаєтеся в цій статті. «Ведмежа послуга» фразеологізм Значення «ВЕДМЕЖА ПОСЛУГА» — безглузда послуга, яка, незважаючи на добрі наміри, замість допомоги завдає великої шкоди, неприємності «Ведмежа послуга» походження Своїм поширенням цей фразеологізм завдячує російському...Читать далее...
- «Вести перед» фразеологізм «Вести перед» значення фразеологізму розкрите в цій статті. «Вести перед» фразеологізм Вести (водити) перед. — 1. Керувати, верховодити ким-небудь або в чому-небудь; бути на чолі когось, чогось. 2. перев. у чому. Бути першим, передовим у боротьбі, змаганні тощо. «Вести перед»...Читать далее...
- «Кадити фіміам» фразеологізм «Кадити фіміам» фразеологізм, який знають не всі. Його рідко можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Значення фразеологізму «кадити фіміам» Кадити фіміам – улесливо звеличувати, прославляти кого-небудь, лестити комусь Речення з фразеологізмом «кадити фіміам» Щоб запобігти в неї ласки, треба...Читать далее...
- «Геростратова слава» фразеологізм «Геростратова слава» значення фразеологізму та історія його походження досить цікаві. Вислів «Геростратова слава» став крилатим і часто використовується у публіцистиці. «Геростратова слава» фразеологізм «Геростратова слава» — ганебна слава (слава, рівнозначна вічній ганьбі; так характеризують людей, які прославилися тільки деструктивними та...Читать далее...
- «Лепта вдовиці» фразеологізм «Лепта вдовиці» значення фразеологізму та історію походження ви дізнаєтеся в цій статті. Вдови́на ле́пта (вдови́чина ле́пта) — вираз із Біблії, що став крилатим. «Лепта вдовиці» фразеологізм «Внести свою лепту» — зробити посильний внесок в якусь справу. Вислів «лепта вдовиці» означає:...Читать далее...
- Фразеологізм «наріжний камінь» Значення фразеологізму «наріжний камінь » можуть пояснити не всі, хоча багато хто має уявлення про те, Що означає фразеологізм «наріжний камінь» . «Наріжний камінь» значення Наріжний камінь — основа чого-небудь, найважливіша частина чого-небудь, головна ідея. Походження фразеологізму «наріжний камінь» Вислів...Читать далее...
- «Білий світ» фразеологізм «Білий світ» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Значення фразеологізму «допоки білий світ» ранок, світанок земля; життя Речення з фразеологізмом «білий світ» Продовжуватеметься цей рід, допоки світ білий є. До самого білого світу...Читать далее...
- «Яблуко розбрату» фразеологізм Що означає вислів «яблуко розбрату» знає не кожен. » Яблуко розбрату » — це фразеологізм, а його значення ви зрозумієте прочитавши міф. «Яблуко розбрату» значення Значення фразеологізму «Яблуко розбрату» — причина ворожнечі, суперечок, незгод між ким-небудь. Міф «Яблуко розбрату» Одного...Читать далее...
- «Як важливо бути серйозним» скорочено «Як важливо бути серйозним» скорочено ви можете прочитати за 10 хвилин. » Як важливо бути серйозним. Несерйозна комедія для серйозних людей » — комедійна п’єса Оскара Вайльда на чотири дії (у пізнішій редакції автора — на три дії), в якій...Читать далее...
- «Валаамова ослиця» фразеологізм Значення вислову «Валаамова ослиця» розкрито в цій статті. «Валаамова ослиця» значення фразеологізму Валаамова ослиця — покірлива, мовчазна людина, що несподівано висловлює протест. «Валаамова ослиця» історія (походження) Валаамова ослиця — це вислів пішов з біблійного сюжету. Згідно з легендою моавітський цар...Читать далее...
- «Собаку з’їсти» фразеологізм «Собаку з’їсти» значення фразеологізму зможе пояснити не кожен, хоча данний вислів є часто вживаним. «Собаку з’їсти» значення фразеологізму З’їсти собаку (вовка, муху) — набути великого досвіду в якійсь справі, грунтовно, до тонкощів вивчити що-небудь; Речення з фразеологізмом «Собаку з’їсти» Хіба...Читать далее...