«Цавет танемі» Ліна Костенко ?

Вірш ЦАВЕТ ТАНЕМІ Ліни Костенко означає: «Твій біль беру на себе»

ЦАВЕТ ТАНЕМІ Ліна Костенко

Сільві Капутікян

Згоріли їхні селища, пропали їхні мули.
Бредуть, бредуть вигнанці в дорогу неблизьку.
Щоб мову свою рідну їх діти не забули,
їм літери виводить вірменки на піску.

А вітер, вітер, вітер!.. Який палючий вітер!..
Обвуглені обличчя січе, січе, січе!..
Лиш виведеш те слово із тої в’язі літер,
а слово як без коріння, покотиться, втече.

І десь, в якійсь пустелі, з’їдять його верблюди.
Забудуть його діти, і виростуть німі.
Бредуть, бредуть вигнанці… бредуть бездомні люди…
Ні даху ж, ні притулку, — буквар їм на умі!

Згоріли їхні храми. Мужчини їхні вбиті.
Втонули їхні дзвони у озері Севан.
О, як їм далі жити? На тім кровопролитті
на місяць в небі сходить — турецький ятаган.

А вітер, вітер, вітер!.. Як шарпає той вітер!..
Куди їх ще, вигнанців, недоля заведе?
Нема коли писати отих маленьких літер.
Немає чим писати. Нема писати де.

І тільки на приваллі, в ті рідкісні хвилини,
коли ще в свої тачки жінки не запряглись,
ті буковки вірменські виводять, як стеблини,
і слізьми поливають, і букви прийнялись.

В пісках пустили корінь — а вітер, вітер, вітер!..
Бредуть, бредуть вигнанці в дорогу неблизьку!..
А скрізь по всій пустелі тоненькі стебла літер,
як трави, проростають в палючому піску.

Їх топчуть ситі коні, дзвенять чужі стремена.
А букви проростають в легенди і пісні.
«Цавет танем!» — як кажуть, прощаючись, вірмени.
Твій біль беру на себе. Печаль твоя в мені.

Вірші Ліни Костенко популярні не лише в Україні, а й у всьому світі та перекладені багатьма мовами.

Якщо Ви маєте або можете зробити аналіз вірша ЦАВЕТ ТАНЕМІ Ліни Костенко лишайте інформацію в коментарях.

«І дощ, і сніг, і віхола, і вітер…» Ліна Костенко Вірш «І дощ, і сніг, і віхола, і вітер…» Ліна Костенко І дощ, і сніг, і віхола, і вітер. Високовольтна лінія Голгоф. На біле поле гайвороння літер впаде як хмари, цілі хмари строф. Нове століття вже на видноколі, і час...Читать далее...
«І не дивуй, що я прийду зненацька» Ліна Костенко Вірш «… І не дивуй, що я прийду зненацька» Ліни Костенко — це розповідь про кохання. «… І не дивуй, що я прийду зненацька» Ліна Костенко … І не дивуй, що я прийду зненацька. Мені ще ж побороти переляк. На...Читать далее...
«Марную день на пошуки незримої…» Ліна Костенко Вірш «Марную день на пошуки незримої…» Ліни Костенко «Марную день на пошуки незримої…» Ліна Костенко Марную день на пошуки незримої німої суті в сутінках понять. Шалене слово загнуздавши римою, влітаю в ніч. Слова мене п’янять. Я — алкоголік страченої суті,...Читать далее...
«І день, і ніч, і мить, і вічність…» Ліна Костенко Вірш «І день, і ніч, і мить, і вічність…» Ліни Костенко присвячений темі кохання. Тiльки невмируще почуття любовi гарантує вiчне життя на землi. Лiна Костенко оспiвала велике таїнство любовi як могутнє джерело й оновлення людської душi. «І день, і ніч,...Читать далее...
«Мабуть, ще людство дуже молоде…» Ліна Костенко Вірш «Мабуть, ще людство дуже молоде…» Ліни Костенко — це гімн красі планети й осуд людині, яка зазіхає на вічне, руйнує, бездумно нищить те, що якраз і тримає її на світі. «Мабуть, ще людство дуже молоде…» Ліна Костенко Мабуть, ще...Читать далее...
«Все більше на землі поетів…» Ліна Костенко Вірш «Все більше на землі поетів…» Ліни Костенко — це роздуми про роботу поетів. «Все більше на землі поетів…» Ліна Костенко Все більше на землі поетів, вірніше – Тих, що вміють римувати. У джунглях слів поставили тенета, але схопити здобич...Читать далее...
«Українське альфреско» Ліна Костенко Вірш УКРАЇНСЬКЕ АЛЬФРЕСКО Ліни Костенко малює традиційну картину українського селянського світу УКРАЇНСЬКЕ АЛЬФРЕСКО Ліна Костенко Над шляхом, при долині, біля старого граба, де біла-біла хатка стоїть на самоті, живе там дід та баба, і курочка в них ряба, вона, мабуть,...Читать далее...
«Коли у тузі вічної розлуки…» Ліна Костенко Вірш «Коли у тузі вічної розлуки…» Ліни Костенко «Коли у тузі вічної розлуки…» Ліна Костенко Коли у тузі вічної розлуки супутник людям голос подає, — я думаю — у точності науки яке мистецтво і натхнення є! Ані строфи сумнівної, ні...Читать далее...
«Криши, ламай, трощи стереотипи…» Ліна Костенко Вірш «Криши, ламай, трощи стереотипи…» Ліни Костенко «Криши, ламай, трощи стереотипи…» Ліна Костенко Криши, ламай, трощи стереотипи! Вони кричать, пручаються — ламай! Хоч давня звичка з профілем — Ксантиппи благає, плаче, просить: «Не займай!» Відкинь її в м’яку дрімоту спалень....Читать далее...
«Комусь – щоб хліба скибка…» Ліна Костенко Вірш «Комусь – щоб хліба скибка…» Ліни Костенко наголошує на проблемі існування в цьому прекрасному, але жорстокому світі. «Комусь – щоб хліба скибка…» Ліна Костенко Комусь – щоб хліба скибка. Комусь – щоб тільки лаври. Одна душа – як скрипка,...Читать далее...
«День за днем, вони вже звуться — дати…» Ліна Костенко Вірш «День за днем, вони вже звуться — дати…» Ліни Костенко «День за днем, вони вже звуться — дати…» Ліна Костенко День за днем, вони вже звуться — дати. Густо смутків чорного литва. Дні мої, а чим же вас згадати,...Читать далее...
«І скаже світ: — Ти крихта у мені…» Ліна Костенко Вірш » І скаже світ: — Ти крихта у мені… » Ліни Костенко — це спроба ліричної героїні розібратися в повені переживань. «І скаже світ: — Ти крихта у мені…» Ліна Костенко І скаже світ: — Ти крихта у мені....Читать далее...
«Недумано, негадано…» Ліна Костенко Вірш «Недумано, негадано» Ліни Костенко — ліричний витвір української літератури, який висвітлює освідчення в коханні. Прочитавши вірша, ми бачимо, що почуття авторки на стільки глибокі, що сюжет переданий яскравими подіями та переживаннями. «Недумано, негадано» — ідилія нерозривного кохання та страждання...Читать далее...
«В пустелі сизих вечорів…» Ліни Костенко Вірш «В пустелі сизих вечорів…» Ліни Костенко є філософським і емоційним. «В пустелі сизих вечорів…» Ліна Костенко В пустелі сизих вечорів, в полях безмежних проти неба о, скільки слів і скільки снів мені наснилося про тебе! Не знаю, хто ти,...Читать далее...
«Є вірші – квіти…» Ліна Костенко Вірш «Є вірші – квіти…» Ліни Костенко незвичайний, в ньому поетеса немовби сама визначає ролі для своїх поезій, класифікуючи їх за енергетичним струменем. «Є вірші – квіти…» Ліна Костенко Є вірші – квіти. Вірші – дуби. Є іграшки – вірші....Читать далее...
«І місячну сонату уже створив Бетховен…» Ліна Костенко Вірш «І місячну сонату уже створив Бетховен…» Ліни Костенко показує захоплення навколишнім світом. «І місячну сонату уже створив Бетховен…» Ліна Костенко І місячну сонату уже створив Бетховен. І тінь місяцехода вже зорям не чужа. А місяць все такий же: і...Читать далее...
«Мене ізмалку люблять всі дерева…» Ліна Костенко Вірш «Мене ізмалку люблять всі дерева…» Ліни Костенко про природу «Мене ізмалку люблять всі дерева…» Ліна Костенко Мене ізмалку люблять всі дерева, і розуміє бузиновий Пан, чому верба, від крапель кришталева, мені сказала: «Здрастуй!» — крізь туман. Чому ліси чекають...Читать далее...
«Дощ полив…» Ліна Костенко «Дощ полив, і день такий полив’яний…» Дощ полив, і день такий полив’яний. Все блищить, і люди як нові. Лиш дідок старесенький, кропив’яний, блискавки визбирує в траві. Струшується сад, як парасолька. Мокрі ниви, і порожній шлях… Ген корів розсипана квасолька доганяє...Читать далее...
«Летять на землю груші, як з рогаток…» Ліна Костенко Вірш «Летять на землю груші, як з рогаток…» Ліни Костенко «Летять на землю груші, як з рогаток…» Ліна Костенко Летять не землю груші, як з рогаток. Б’є в тамбурини осені горіх. Сади, омиті музикою згадок, ковтають пил міжселищних доріг. В...Читать далее...
«Майбутні злочинці іще в личинці…» Ліна Костенко Вірш «Майбутні злочинці іще в личинці…» Ліни Костенко «Майбутні злочинці іще в личинці…» Ліна Костенко Майбутні злочинці іще в личинці. Колишньому глоду вже не до плоду. А десь в Березівці чи в Чучинці чучикає баба майбутнє народу. Воно лежить у...Читать далее...
«Хай буде легко. Дотиком пера…» Ліна Костенко Вірш «Хай буде легко…» Ліни Костенко — філософський етюд про пам’ять, про почуття, про відчуття життя, у якому перемішалися чорне й біле, добро й зло. Людині потрібне інколи не лише солодке, а й гірке, не лише світле, а й темне,...Читать далее...
«Десь-не-десь, в якомусь царстві…» Ліна Костенко Вірш «Десь-не-десь, в якомусь царстві…» Ліни Костенко «Десь-не-десь, в якомусь царстві…» Ліна Костенко Десь-не-десь, в якомусь царстві, дзвони били по лицарству, дзвони били й перестали, бур’яном позаростали повмирали дзвонарі, залишились комарі. Комарі на скрипку грають, комарівни завмирають. І нема на...Читать далее...
«На конвертики хат літо клеїть віконця, як марки…» Ліна Костенко Вірш «На конвертики хат літо клеїть віконця, як марки…» Ліни Костенко «На конвертики хат літо клеїть віконця, як марки…» Ліна Костенко На конвертики хат літо клеїть віконця, як марки. Непогашені марки — біда ще не ставила штамп. Пролітають над ними...Читать далее...
«Коли вже люди обляглися спати…» Ліна Костенко Вірш «Коли вже люди обляглися спати…» Ліни Костенко «Коли вже люди обляглися спати…» Ліна Костенко Коли вже люди обляглися спати, коли вже місяць вилузнувся з хмар, коли спартанка Києва, не Спарти, лиш я світила вікнами в бульвар, — тоді із...Читать далее...
«Всі ми – яблуні, облиті купоросом…» Ліна Костенко У вірші «Всі ми – яблуні, облиті купоросом…» Ліни Костенко в образі сумнівного господаря саду, який більше шкодить деревам, ніж сприяє їхній родючості, виражено сутність владної ідеології, котра свою роль вбачає в нищенні справжніх письменників та їх творів, натомість плекаючи...Читать далее...
«Великі поети не вміють писати віршів…» Ліни Костенко Вірш «Великі поети не вміють писати віршів…» Ліни Костенко вказує на небезпеку імітат-літератури, власне, імітат-поезії. «Великі поети не вміють писати віршів…» Ліна Костенко Великі поети не вміють писати віршів. Клював їх орел в печінку і сумнів сни випасав. Графоманові краще....Читать далее...
«Я хочу знати, любиш ти мене…» Ліна Костенко Вірш «Я хочу знати, любиш ти мене…» Ліни Костенко є зразком любовної лірики «Я хочу знати, любиш ти мене…» Ліна Костенко Я хочу знати, любиш ти мене, чи це вже сон, який уже не сниться? Моєї долі пекло потайне, моя...Читать далее...
Ліна Костенко «Дощ полив…» аналіз Аналіз вірша » Дощ полив… » Ліни Костенко — тема, ідея, художні засоби. Ліна Костенко «Дощ полив…» аналіз Тема: зображення змін у природі внаслідок дощу, який її оновив і омолодив. Ідея: уславлення дощу як життєдайної, цілющої сили. Основна думка: необхідність...Читать далее...
«Гуде вогонь – веселий сатана…» Ліна Костенко Вірш «Гуде вогонь – веселий сатана…» Ліни Костенко «Гуде вогонь – веселий сатана…» Ліна Костенко Гуде вогонь – веселий сатана, червоним реготом вихоплюється з печі… А я чолом припала до вікна, і смуток мій бере мене за плечі. Сама пішла...Читать далее...
«І я не я, і ти мені не ти…» Ліна Костенко Вірш «І я не я, і ти мені не ти…» Ліни Костенко І я не я, і ти мені не ти. Скриплять садів напнуті сухожилля. Десь грає ніч на скринці самоти. Десь виє вовк по нотах божевілля. Бере голодну тугу...Читать далее...
«Кобзарю…» Ліна Костенко Вірш «Кобзарю…» Ліни Костенко побудований у формі діалогу автора з Кобзарем. У чотирьох строфах Ліна Костенко розповідає своєму попереднику з дев’ятнадцятого століття Т. Шевченку про нелегку епоху, «оцей двадцятий невгомонний вік». «Кобзарю…» Ліна Костенко Кобзарю, знаєш, нелегка епоха оцей двадцятий...Читать далее...
«Життя іде і все без коректур…» Ліна Костенко Вірш «Життя іде і все без коректур…» Ліни Костенко — це роздуми поетеси про сенс життя. «Життя іде і все без коректур…» Ліна Костенко Життя іде і все без коректур. І час летить, не стишує галопу. Давно нема маркізи Помпадур,...Читать далее...
«Виходжу в сад, він чорний і худий…» Ліна Костенко Вірш «Виходжу в сад, він чорний і худий…» Ліни Костенко розповідає про цінність моменту нашого життя. Це тільки зараз нам здається що воно плине повільно, бо знаємо що в нас ще все попереду, але насправді це не так. Життя коротке,...Читать далее...
«Біль єдиної зброї» Ліна Костенко Вірш БІЛЬ ЄДИНОЇ ЗБРОЇ Ліни Костенко Патріотичний. Найдраматичнішим у поезії «Біль єдиної зброї» є те, що рідній «трагічній мові» труну «не тільки вороги, а й діти власні тешуть». Отаких безбатченків чимало ще й сьогодні «на нашій — не чужій землі»....Читать далее...
«Тут обелісків ціла рота…» Ліна Костенко Вірш «Тут обелісків ціла рота… » Ліни Костенко виражає думку про злочинність і неприродність війни. «Тут обелісків ціла рота…» Ліна Костенко Тут обелісків ціла рота. Стрижі над кручею стрижуть. Високі цвинтарні ворота високу тишу стережуть. Звання, і прізвища, і дати....Читать далее...
«Дзвенять у відрах крижані кружальця…» Ліна Костенко Вірш «Дзвенять у відрах крижані кружальця…» Ліни Костенко «Дзвенять у відрах крижані кружальця…» Ліна Костенко Дзвенять у відрах крижані кружальця. Село в снігах, і стежка ані руш. Старенька груша дихає на пальці, їй, певно, сняться повні жмені груш. Їй сняться...Читать далее...
«Ми прилетіли вранці у Європу…» Ліна Костенко Вірш «Ми прилетіли вранці у Європу…» Ліни Костенко розкриває образ сучасного міста. «Ми прилетіли вранці у Європу…» Ліна Костенко Ми прилетіли вранці у Європу. Блискучий лайнер випустив шасі. І кинув міст сталеву антилопу в ласо доріг, тунелів і таксі. Все...Читать далее...
«Гроза проходила десь поруч…» Ліна Костенко Вірш «Гроза проходила десь поруч…» Ліни Костенко показує захоплююче ставлення до грози. «Гроза проходила десь поруч…» Ліна Костенко Гроза проходила десь поруч. Було то блискавка, то грім. Дорога йшла кудись на Овруч в лісах і травах до колін. Латаття ніжилось...Читать далее...
«Готичні смереки над банями буків…» Ліна Костенко Вірш «Готичні смереки над банями буків…» Ліни Костенко — це роздуми над долею рідного народу «Готичні смереки над банями буків…» Ліна Костенко Готичні смереки над банями буків, гаркаві громи над країною крон. Ночей чорнокнижжя читаю по буках, і сплю, прочитавши...Читать далее...
ХУРТОВИНИ Ліни Костенко Вірш ХУРТОВИНИ Ліни Костенко ХУРТОВИНИ Ліна Костенко Циферблат годинника на розі хуртовини снігом замели… Нам з тобою, видно, по дорозі, бо ішли й нікуди не прийшли. Знов ті самі вулиці незрячі і замету хвиля снігова. Нам з тобою легко так,...Читать далее...