“Чи не той то хмiль” – історична пісня про Богдана Хмельницького, який очолив Визвольну війну проти панськоï Польщi, яка захопила украïнськi землi й прагнула пiдкорити собi украïнський народ. Побудована вона на прийомi паралелiзму з використанням легенди про походження прiзвища Хмельницького. У пiснi змальовується досить жорстока картина поразки ляхiв (полякiв). Але, за народними уявленнями, це справедлива кара, адже вони – завойовники, вони прийшли на нашу землю з мечем.
“Чи не той то хміль” текст пісні
(Пiсня про Богдана Хмельницького)
Чи не той то хмiль,
Що коло тичин в’ється?
Ой, той то Хмельницький,
Що з ляхами б’ється.
Чи не той то хмiль,
Що по пивi грає?..
Ой, той то Хмельницький,
Що ляхiв рубає.
Чи не той то хмiль,
Що у пивi кисне?
Ой, той то Хмельницький,
Що ляшенькiв тисне.
Гей, поïхав Хмельницький
К Золотому Броду, –
Гей, не один лях лежить
Головою в воду.
Не пий, Хмельницький, дуже
Золотоï Води, –
ïде ляхiв сорок тисяч
Хорошоï вроди.
А я ляхiв не боюся
Г гадки не маю –
За собою великую
Потугу я знаю,
Iще й орду татарськую
За собой веду, –
А все тото, вражi ляхи.
На вашу бiду.
Ой, втiкали вражi ляхи –
Погубили шуби…
Гей, не один лях лежить
Вищиривши зуби!
Становили собi ляхи
Дубовiï хати, –
Ой, прийдеться вже ляшенькам
В Польщу утiкати.
Утiкали вражi ляхи,
Деякiï повки, –
ïли ляхiв собаки
I сiрiï вовки.
Гей, там поле,
А на полi цвiти –
Не по однiм ляшку
Заплакали дiти.
Ген, там рiчка,
Через рiчку глиця –
Не по однiм ляшку
Зосталась вдовиця…
Related posts:
- “Історія Русів” скороченоСтислий виклад твору “Історія Русів”ви можете прочитати за 20 хвилин. Короткий зміст “Історія Русів” не донесе всіх деталей історичних подій, тому його краще читати повністю. Літопис “Історія Русів” скорочено Відразу варто відзначити, що “Історія Русів” написана в 18 столітті і всі дати в цьому скороченому варіанті книги вказані “за старим стилем”, тобто за Юліанським календарем. […]…
- Цікаві факти про Богдана ХмельницькогоБогдан Михайлович Хмельницький – український військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, очільник Українського гетьманату (1648–1657). Богдан Хмельницький цікаві факти з життя не дуже багато, в основному це факти біографії. Організатор повстання проти панування шляхти в Україні, яке переросло у Національно-визвольну війну українського народу проти Речі Посполитої. Засновник козацької держави – Війська Запорозького, більш […]…
- “Гайдамаки” Тарас ШевченкоГайдамаки – історико-героїчна поема Шевченка, перший український історичний роман у віршах. Вступ до “Гайдамак”, датований 7 квітням 1841 року, поет написав після завершення твору. “Гайдамаки” Тарас Шевченко читати Все йде, все минає – і краю немає, Куди ж воно ділось? Відкіля взялось? І дурень, і мудрий нічого не знає. Живе… умирає… Одно зацвіло, А друге […]…
- “Майстер і Маргарита” скорочено по розділах“Майстер і Маргарита” детальний переказ Відомого роману Булгакова по главам ви можете прочитати за годину. “Майстер і Маргарита” Булгаков скорочено Глава 1 НІКОЛИ НЕ РОЗМОВЛЯЙТЕ З НЕВІДОМИМИ Одного весняного вечора, у надзвичайно спекотливу годину під час заходу сонця, у Москві, на Патріарших ставках, з’явилися два громадянина: голова правління однієї з московських літературних асоціацій, скорочено – […]…
- Оцінка діяльності Богдана ХмельницькогоБогдан Хмельницький: оцінка діяльності Видатне місце в історії України належить Богдану Хмельницькому, який очолив український народ в боротьбі за національне визволення з-під влади Речі Посполитої. Б. Хмельницький заклав основи Української держави – Гетьманщини. Народився Б. Хмельницький 27 грудня 1595 р. Вчився спочатку вдома, у Суботові, потім в одному з київських монастирів. Батько віддав його в […]…
- “Анна Кареніна” скорочено по главам“Анна Кареніна” скорочено по главам (розділах) звісно доволі великого обсягу, але цей варіант донесе всі деталі, і роман повністю ви можете не читати. “Анна Кареніна” скорочено по частинам “Анна Кареніна” 1 частина скорочено “Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму”. Усе пішло шкереберть у сім’ї Облонських відтоді, як Доллі, дружина […]…
- “Ой на горі та й женці жнуть” текстОй на горі та й женці жнуть – українська народна пісня. Належить до козацьких історичних пісень, має кілька варіантів. “Ой на горі та й женці жнуть” Ой на горі та женці жнуть, (Двічі) А попід горою Яром-долиною Козаки йдуть. Гей, долиною, гей, Широкою, Козаки йдуть. Гей, долиною, гей, Широкою, Козаки йдуть. Попереду Дорошенко, (Двічі) Веде […]…
- Богдан Хмельницький біографія скороченоБогдан Хмельницький біографія скорочено гетьмана Війська Запорозького, очільника Гетьманату, державного діяча, полководця викладена в цій статті. Богдан Хмельницький біографія коротко Богдан Михайлович Хмельницький народився 27 грудня 1595 в селі Суботів (одна з версій) у родині сотника чигиринського полку Михайла Хмельницького. Історики висувають різні версії про місце народження Богдана Хмельніцкого. Навчання Богдана Хмельницького почалося в київській […]…
- Терміни: Початок національно-визвольної війниТерміни і поняття: Початок національно-визвольної війни українського народу Батозька битва – переможна битва укр. війська, очолюваного Б. Хмельницьким з польською армією під командуванням М. Калиновського 22-23.05(1-2.06).1652 біля гори Батіг на Брацлавщині (тепер Вінницька обл.). Оточивши польський табір, козаки вдарили з усіх боків і знищили майже все польське військо з його командувачем. Наслідком битви було фактичне […]…
- “Чи не той то хміль” аналіз“Чи не той то хміль” – історичну народну пісню записано в 50-х рр. ХІХ ст. в Галичині. У бою під Жовтими Водами в травні 1648 р. українські війська під керівництвом Богдана Хмельницького здобули першу велику перемогу у Визвольній війні 1648–1654 рр., яка й оспівується в пісні. “Чи не той то хміль” аналіз Тема “Чи не […]…
- Короткий зміст “Князь Єремія Вишневецький” Іван Нечуй-ЛевицькийРоман Івана Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький” був опублікований 1897 році. Так як часто у нас не вистачає часу читати твори повністю, пропонуємо скористатися коротким змістом роману “Князь Єремія Вишневецький” Н.-Левицького, з нього ви теж зможете зрозуміти основний зміст роману та переказати його. Представлений короткий зміст читається за 30 хвилин. “Князь Єремія Вишневецький” короткий зміст I […]…
- “Таємниця козацької шаблі” скорочено“Таємниця козацької шаблі” скорочено “Таємниця козацької шаблі” скорочено пригодницьку повість сучасної письменниці Зірка Мензатюкви можете прочитати на нашому сайті. “Таємниця козацької шаблі” скорочено читати Детальний переказ “Таємниця козацької шаблі” ви можете прочитати за 30 хвилин Розділ 1, у якому з’являється Машка Автор знайомить нас з Машкою, яка вважає себе красунею, хоча гарні в неї лише […]…
- “Пригоди Олівера Твіста” скорочено по розділах“Пригоди Олівера Твіста” скорочено по розділах РОЗДІЛ І скорочено Оповідає про місце, де народився Олівер Твіст, і про те, за яких обставин це сталося У кожному місті Англії існує робітний дім. В одному місті ось у такому громадському закладі “народився смертний, чиє ім’я ви бачите у назві цього розділу”. Якби у мить появи на світ […]…
- “Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок“Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок читати Жила собі удова коло Києва, на Подолі, та не мала щастя-долі: було гірке її життя. Терпіла вона превелику нужду та вбожество. Жила удова коло бучного міста, де бучнії будинки громоздилися, де сяяли та виблискували церкви золотохресті, де люди з ранку та до вечора ворушилися й копошилися, […]…
- Початок національно-визвольної війни українського народуПочаток національно-визвольної війни українського народу середини 17 ст Національно-визвольна війна українською народу. Причини: посилення соціального гноблення (зростання шляхетського землеволодіння, панщини); посилення національно-релігійного гніту (полонізація, окатоличення); невідповідність між набуттям козацтва фактичного політичного лідерства в українському суспільстві та різким погіршенням його становища згідно з “Ординацією” 1638 р.; слабкість найвищої державної влади Речі Посполитої. Це викликало протести не […]…
- Персоналії: Початок національно-визвольної війниПерсоналії: Початок національно-визвольної війни українського народу Богун Іван (Федоренко, Федорович; р. н. невідомий – 17(27).02.І664, побл. Новгорода-Сіверського) – видатний військ. і держ. діяч, полководець. Учасник визв. змагань 1637-1638. Б. брав участь у всіх гол. битвах нац.-визв. війни укр. народу під проводом Богдана Хмельницького, особливо відзначився у битві під Берестечком, де як наказний гетьман зумів вивести […]…
- “Притчі Соломона” українською мовоюЦар Соломон промовив близько 3000 притч, які увійшли у 31 розділ Книги притч Соломонових. “Притчі Соломона” на українській мові 1 глава “Притчі Соломона” 1. Притчі Соломона, сина Давидового, царя ізраїльського. 2. Щоб спізнати мудрість, повчання, зрозуміти слова розуму розсудливі; 3. Засвоїти (собі) добру науку, правосуддя суду і справедливість; 4. Простим дати кмітливість, юнакові – знання […]…
- Цікаві факти про ХмельницькийЦікаві факти про Хмельницький Зібрані в цій статті. Цікавинки про Хмельницький Хмельницький – адміністративний центр Хмельницької області, значний історичний та сучасний економічний і культурний центр Поділля. Хмельницький до 1793 року мав назву Плоскирів, з 1795 по 16 січня 1954 – Проскурів. Найдавніша Писемна згадка про теперішній Хмельницький – 1431 р. 10 лютого у місті Сопоті […]…
- “Тигролови” скорочено по розділах“Тигролови” Багряного дуже цікавий твір про життя українців, звісно його краще читати повністю,”Тигролови” скорочено дасть часткове уявлення про події та почуття героїв. “Тигролови” скорочено по розділах Роман “Тигролови” коротко по частинах можна читати хвилин за 30. ЧАСТИНА ПЕРША “Тигролови” скорочено Розділ перший Дракон Вирячивши вогненні очі, дихаючи полум’ям і димом, потрясаючи ревом пустелі і нетра, […]…
- “Гетьман” Старицький образ Богдана ХмельницькогоОбраз Богдана Хмельницького у баладі М. Старицького “Гетьман” Багато славних імен знає історія України. Ці імена лунають крізь століття як великий гімн нашій землі, народу-борцю, державі. Та однією з найвидатніших постатей в історії України є постать гетьмана Богдана Хмельницького, який був одним із найосвіченіших людей свого часу, розумним дипломатом і видатним полководцем. Запорожці поважали його […]…
- “Таємниця козацької шаблі” короткий зміст“Таємниця козацької шаблі” короткий зміст “Таємниця козацької шаблі” короткий зміст Зірка Мензатюк “Таємниця козацької шаблі” короткий зміст ви можете прочитати за 15 хвилин. “Таємниця козацької шаблі” короткий зміст Розділ 1, у якому з’являється Машка Сімя Руснаків купує вітчизняний автомобіль червоного кольору не першої молодості… вони назвали її Машка. Мамі з першого погляду машина не сподобалась, […]…
- Чому Хмельницький назвали Хмельницьким?Чому Хмельницький назвали Хмельницьким? Хмельницький назвали саме так на честь відомого гетьмана України, керівника та учасника визвольної боротьби українського народу – Богдана Хмельницького. До 1954 року місто мало назву “Проскурів”. Місто Хмельницький – адміністративний центр Хмельницької області та району. Економічно-культурний центр Поділля. Населення міста на сьогодні сягає близько 270 тисяч осіб. В ХVIII столітті Проскурів […]…
- Хронологічний довідник: Початок національно-визвольної війниХронологічний довідник: Початок національно-визвольної війни українського народу 1648 р., 25 січня – початок Національно-визвольної війни українського народу. Обрання гетьманом Богдана Хмельницького. 1648 р., лютий – Б. Хмельницький у Бахчисараї уклав союзну угоду з кримським ханом про надання військової допомоги. 1648 р., 5-6 травня – перемога козаків над польським військом Стефана Потоцького під Жовтими Водами 1648 […]…
- “Снігова королева” українською читатиСнігова королева – казка, написана 1844 року Гансом Християном Андерсеном. На відміну від інших казок, що були засновані на фольклорі та традиціях інших народів, ця історія народилася в уяві автора. “Снігова королева” читати ОПОВІДАННЯ ПЕРШЕ, В ЯКОМУ ЙДЕ МОВА ПРО ДЗЕРКАЛО ТА СКАЛКИ Ну так, починаємо! Коли ми дійдемо до кінця цієї історії,- ми знатимемо […]…
- Персоналії: Українські землі наприкінці 17 стПерсоналії УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ НАПРИКІНЦІ 50-Х – У 80-ТІ РР. XVII СТ. Баранович Лазар (світське ім’я – Лука; бл. 1620 – 3( 13).09.1693, Чернігів) – церк., політ, і культ. діяч, письменник. Навчався у Київській братській школі, колегіумах Вільна (нині Вільнюс) і Каліша (тепер Польща). 1650-1657 – ректор Київської колегії. З 1657 Б. був чернігівським єпископом. 1657, […]…
- “Гайдамаки” короткий змістПоема ” Гайдамаки ” – найбільша за обсягом історична поема Тараса Шевченка. Короткий зміст “Гайдамаки” ви можете прочитати за 10 хвилин. “Гайдамаки” Шевченко короткий зміст Поема розпочинається лірично-філософським відступом-посвятою. Автор розмірковує над плином життя, над вічними змінами в природі і людському суспільстві: “Все йде, все минає – і краю немає…” Вічними є лише волелюбні прагнення […]…
- “Маруся Чурай” детальний переказ“Маруся Чурай” докладний переказ Розділ І Якби знайшлась неопалима книга “…року божого такого-то, і місяця такого-то, і дня… Чурай Маруся – на підсудній лаві, і пів-Полтави свідків піддверми”. Маруся стоїть перед судом тому, що її звинувачують, немов би з ревнощів вона отруїла свого коханого, Гриця Бобренка. Один за одним постають свідки. Параска Демиха розповідає, як […]…
- “Малі козаки” І. Крип’якевич“Малі козаки” Іван Крип’якевич читати Історичне оповідання за часів Хмельниччини І Се було восени 1648 р., в часи, коли гетьман Богдан Хмельницький з славним Військом Запорозьким прийшов з-над Дніпра до Галичини. В селі Новій Волі був великий рух і метушня. Кожний, хто тільки міг, поспішав за село на гостинець дивитися, як проходять козацькі війська. Майже […]…
- В. Дрозд “Білий кінь Шептало”В. Дрозд “Білий кінь Шептало” – Цікаве оповідання про взаємовідносини людини та коня. “Білий кінь Шептало” читати 1966р. ОРИГИНАЛ …сутенiє; раптом на галявинi – кiнь – самотнiй. Р. М. Рiльке Босий пiдпасок тягнув через бригадне дворище батiг – зимно блискало дротяне охвiстя. Шепталовi зсудомило спину: якось повеснi вiн задрiмав у приводi, пiдпасок дошкульно хльоснув, дротинки […]…
- “Сом” Остап Вишня читати“Сом” Остап Вишня читати повністю варто всім, оскільки це надзвичайно цікаве оповідання. “Сом” Остап Вишня читати Ви були коли-небудь на рiчцi, на Осколi, що тече Харкiвщиною нашою аж у рiчку Пiвнiчний Донець? Не були? Побувайте! …За славним мiстом Енськом Оскiл тече повз радгосп, i радгоспiвський садок, як то кажуть, купається в рiчцi. Заплава рiчки Осколу, […]…
- “Дванадцять місяців” Маршак“Дванадцять місяців” Маршак читати Дійові особи Баба. Дочка. Пасербиця. Королева – дівчинка чотирнадцяти – п’ятнадцяти років, ровесниця пасербиці. Гофмейстерина – висока худа стара діва. Учитель королеви – професор арифметики й краснопису. Канцлер. Начальник королівської варти. Королівський прокурор. Посол Західної держави. Посол Східної держави. Головний садівник. Старий солдат. Заєць і білки. Дванадцять місяців. Глашатаї3. Дія перша […]…
- Юрій Хмельницький біографія скороченоБіографія Юрія Хмельницького скорочено викладена в цій статті Юрій Хмельницький – молодший син видатного українського гетьмана Богдана Хмельницького. Здобув блискучу домашню освіту та навчався в Києво-Могилянській колегії. Після смерті свого батька був проголошений гетьманом України в 1657 році. Юрій Хмельницький біографія коротко Народився близько 1641 року. Навчався в Київському колегіумі. Волею свого батька намічений на […]…
- “Айвенго” скорочено по розділам“Айвенго” – один з перших історичних романів. Опублікований в 1819 році як твір автора “Уеверлі” (як пізніше з’ясувалося, Вальтера Скотта). В XIX столітті був визнаний класикою пригодницької літератури. “Айвенго” скорочено по розділам І розділ “Айвенго” скорочено Мальовнича округа старої Англії, де тече річка Дон, а за старих часів ріс великий ліс, що вкривав більшу частину […]…
- “Чарівні окуляри” скороченоВсеволод Нестайко “Чарівні окуляри” короткий зміст Ви можете прочитати за 30 хвилин, адже це детальний переказ. “Чарівні окуляри” скорочено читати ПРИГОДА ПЕРША Загадкова записка, з якої починаються чудеса. Розповідь ведеться від імені рудоволосого хлопчика Васі Богданець, якого в класі всі називають Рудий Африканський Їжачок. Або просто Їжачок. Таке прізвисько Васі вигадав Ромка Черняк, лідер класу. […]…
- “ГАЛІЛЕЙ” Євген Плужник” Галілей ” – поема Євгена Плужника, (що разом із ” Каневом ” увійшла до “Днів”) про драматичні суперечності пореволюційної дійсності й борню сумніву та надій, що роздирає серце поета-гуманіста. “ГАЛІЛЕЙ” Євген Плужник От ликующих, праздно болтающих, Обагряющих руки в крови Уведи меня в стан погибающих За великое дело любви. Н. Некрасов Марусі Юрковій присвячую […]…
- Богдан Хмельницький історичний портретІсторичний портрет Богдана Хмельницького скорочено викладений в цій статті. Історичний портрет Богдана Хмельницького Хмельницький Богдан-Зиновій Михайлович (1595-1657 pp.)- державний і політичний діяч, керівник Національно-визвольної війни українського народу середини XVII ст., фундатор Української держави (Війська Запорозького), гетьман України (1648-1657 pp.), організатор українського козацького війська, родоначальник української дипломатії, меценат і покровитель Української православної церкви. Богдан Хмельницький народився […]…
- Билина “Садко” українськоюБилина “Садко” читати українською А колись у славному Новгороді Був Садко гусляр, великий гусляр був. І скільки б не було незліченної скарбниці золотої, Як тільки ходив він на бенкети звані, Славно забавляв він купців та бояр, Веселив їх на почесних бенкетах. Тепер зі Садком біда трапилася: Не кличуть вже цілий день на званий бенкет, Не […]…
- “Планетник” скороченоБ. Харчук “Планетник” скорочено читати Мене перекинули агрономувати пiд Славуту. Так я опинився в селi Вербiвцях, де й порадили стати на квартиру до Олени Булиги. Я прийшов до неi травневого вечора. Зупинився за причiлком i задививсь… Коло хати цвiте вишня, на порозi сидить бабуня. Вона тримає на колiнах мищину. Встає вечiрня зiронька. Бабуня щось повiльно […]…
- “Чайка Джонатан Лівінгстон” українською“Чайка Джонатан Лівінгстон” читати онлайн українською Ви можете на нашому сайті. Також Ви можете прочитати Переказ “Чайка Джонатан Лівінгстон” . “Чайка Джонатан Лівінгстон” Річард Бах Частина перша Був ранок, і золоті промені сонця вигравали на легких хвилях тихого моря. Десь за милю від берега закинув сіті рибальський човен, і звістка про це вмить долетіла до […]…
- “Гей, видно село” аналізАналіз поезії Л. Лепкого ” Гей, видно село ” – тема, ідея, художні засоби. “Гей, видно село” аналіз Тема “Гей, видно село”: зображення походу війська січових стрільців, які “йдуть за Вкраїну воювати”, та звернення січовиків із запрошенням до селянських хлопців залучитися до них, щоб “славу мати..”. Ідея “Гей, видно село”: возвеличення мужності, завзятості, віри січових […]…