Літня людина і старовинна скриня. Або старий чоловік і стара скриня. В українській мові допустимо і другий варіант, хоча перший є кращим та дозволяє передати більше нюансів. Якщо ми хочемо пояснити різницю у віці у людей або, приміром, показати, що один предмет зроблений раніше іншого, ми легко обійдемося словом ” старше “. А ось в англійській мові вам доведеться використовувати як мінімум два варіанти – older і elder – кожен з яких має власне значення. Тому давайте розберемо різницю між older і elder.
Різниця між older і elder полягає в наступному:
Older є порівняльним прикметником, elder використовується як прикметник і іменник.
Older = ” старші”, elder = ” старший / старійшина “.
Older застосовується і до людей, і до тварин, і неживим об’єктам, elder – тільки до людей.
Незважаючи на подібне написання і звучання, дані слова в деяких випадках ставляться навіть до різних частин мови. Older і elder – прикметники, утворені від слова old, але іноді elder використовується і як самостійне іменник, що неможливо для older. У таких ситуаціях воно має значення ” старший (людина )”, ” старшина “. Що важливо, вживання elder можливо тільки відносно людей.
Але що робити з прикметниками, коли ми використовуємо той або інший варіант? Older – порівняльне прикметник, який вживається, коли потрібно показати, що хтось чи щось старше / древнє іншого. My brother is older than me. Мій брат старший за мене. Elder ми говоримо, якщо хочемо вказати абсолютне старшинство. My elder son is doing his homework. Мій старший син робить домашню роботу.
Зверніть увагу, що якщо у жінки два сини, то ця пропозиція коректно, якщо ж більше – необхідно використовувати форму ” eldest “.
Related posts:
- “Майстер і Маргарита” скорочено по розділах“Майстер і Маргарита” детальний переказ Відомого роману Булгакова по главам ви можете прочитати за годину. “Майстер і Маргарита” Булгаков скорочено Глава 1 НІКОЛИ НЕ РОЗМОВЛЯЙТЕ З НЕВІДОМИМИ Одного весняного вечора, у надзвичайно спекотливу годину під час заходу сонця, у Москві, на Патріарших ставках, з’явилися два громадянина: голова правління однієї з московських літературних асоціацій, скорочено – […]…
- Фразеологізми на літеру ПФразеологізми на букву П та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру П П’ята колона П’ята колона – зайва допомога. Падати з неба Падати з неба – діставатися кому-небудь дуже легко, без труднощів. Падати з п’єдесталу Падати з п’єдесталу – втрачати авторитет, значення, важливість. Палата розуму Палата розуму – дуже розумний. Палець об […]…
- “Анна Кареніна” скорочено по главам“Анна Кареніна” скорочено по главам (розділах) звісно доволі великого обсягу, але цей варіант донесе всі деталі, і роман повністю ви можете не читати. “Анна Кареніна” скорочено по частинам “Анна Кареніна” 1 частина скорочено “Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму”. Усе пішло шкереберть у сім’ї Облонських відтоді, як Доллі, дружина […]…
- “Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок“Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок читати Жила собі удова коло Києва, на Подолі, та не мала щастя-долі: було гірке її життя. Терпіла вона превелику нужду та вбожество. Жила удова коло бучного міста, де бучнії будинки громоздилися, де сяяли та виблискували церкви золотохресті, де люди з ранку та до вечора ворушилися й копошилися, […]…
- “Притчі Соломона” українською мовоюЦар Соломон промовив близько 3000 притч, які увійшли у 31 розділ Книги притч Соломонових. “Притчі Соломона” на українській мові 1 глава “Притчі Соломона” 1. Притчі Соломона, сина Давидового, царя ізраїльського. 2. Щоб спізнати мудрість, повчання, зрозуміти слова розуму розсудливі; 3. Засвоїти (собі) добру науку, правосуддя суду і справедливість; 4. Простим дати кмітливість, юнакові – знання […]…
- Аномальні зони під Москвою"Власне, ось розповідь про одну з таких зон, що знаходяться в Підмосков’ї, причому, що називається, в дуже близькому Підмосков’ї. Я і мої колеги виявилися там по декілька іншим причинам, – нас, скажімо так більше цікавив "привиденческий" аспект цього місця, що грає значну роль по ходу наших занять в рамках загального хобі….
- Про фільм "Розтин прибульця"У 1995 році Рей Сантіллі, лондонський музичний кіножурналіст, випустив в світло фільм, названий їм "Alien Autopsy: fact or fiction". Фільм цей справив велике враження, і до цих пір не затихають спори про те, чи можна вірити цьому фільму і що саме він змальовує….
- Календар народних прикметКалендар народних прикмет Прикмети на січень Якщо вночі з’явиться іній – удень сніг не падатиме. Кільце навколо місяця – на великий мороз. Дзвінко кричать галки – на відлигу. З цього приводу кажуть: “Галки тепла накликали”. Якщо вдень свійська птиця відсиджується в курнику – неодмінно посилиться мороз. Сніг дуже рипить під ногами – на мороз. Яскраві […]…
- “Дванадцять місяців” Маршак“Дванадцять місяців” Маршак читати Дійові особи Баба. Дочка. Пасербиця. Королева – дівчинка чотирнадцяти – п’ятнадцяти років, ровесниця пасербиці. Гофмейстерина – висока худа стара діва. Учитель королеви – професор арифметики й краснопису. Канцлер. Начальник королівської варти. Королівський прокурор. Посол Західної держави. Посол Східної держави. Головний садівник. Старий солдат. Заєць і білки. Дванадцять місяців. Глашатаї3. Дія перша […]…
- “Собака Баскервілів” скорочено по розділах“Собака Баскервілів” – детективна повість англійського письменника сера Артура Конан-Дойля. Детальний переказ “Собака Баскервілів” ви можете прочитати в цій статті. “Собака Баскервілів” скорочено по розділах І Містер Шерлок Холмс Містер Шерлок Холмс сидів за столом і снідав. Зазвичай він прокидався доволі пізно, якщо не брати до уваги тих випадків, коли він взагалі не лягав спати. […]…
- Фразеологізми на літеру НФразеологізми на букву Н та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру Н На честь… На (в) честь… – для вираження поваги, пошани кому-, чому-небудь, для підтвердження визнання когось, чогось. На кістках На (по) кістках – ціною життя або великих жертв. На всі кінці На (у) всі (різні) кінці – скрізь, усюди, в […]…
- Умови зберігання овочівУмови та термін зберігання овочів потрібно знати, щоб вони максимально довго залишалися тривалий час придатними для вживання в їжу і не втрачали своїх смакових якостей. Всі ми хочемо їсти овочі в свіжому вигляді, тому що це корисно для організму, але для цього потрібно знати умови зберігання овочів у домашніх умовах, як і де правильно зберігати […]…
- “Останній дюйм” скороченоОстанній дюйм – оповідання Джеймса Олдріджа. Тут ви можете прочитати детальний переказ оповідання “Останній дюйм” “Останній дюйм” скорочено читати Добре, коли після двадцяти років роботи льотчиком ти і в сорок ще відчуваєш задоволення від польоту; добре, коли ти ще можеш радіти з того, як артистично точно посадив машину: легенько натиснеш ручку, піднімеш невеличку хмарку куряви […]…
- “Чайка Джонатан Лівінгстон” українською“Чайка Джонатан Лівінгстон” читати онлайн українською Ви можете на нашому сайті. Також Ви можете прочитати Переказ “Чайка Джонатан Лівінгстон” . “Чайка Джонатан Лівінгстон” Річард Бах Частина перша Був ранок, і золоті промені сонця вигравали на легких хвилях тихого моря. Десь за милю від берега закинув сіті рибальський човен, і звістка про це вмить долетіла до […]…
- Харчування дитини в 6 місяцівЯкщо ваша дитина здорова і немає якихось особливих медичних протипоказань, то в 6 місяців можна знайомити малюка з більш густою і твердою їжею. У цей період відбуваються зміни в його організмі, з’являються перші молочні зубки, тому дитині потрібно вчитися і звикати пережовувати їжу, перш ніж її ковтати. Харчування дитини в 6 місяців До 6 місяців […]…
- “Айвенго” скорочено по розділам“Айвенго” – один з перших історичних романів. Опублікований в 1819 році як твір автора “Уеверлі” (як пізніше з’ясувалося, Вальтера Скотта). В XIX столітті був визнаний класикою пригодницької літератури. “Айвенго” скорочено по розділам І розділ “Айвенго” скорочено Мальовнича округа старої Англії, де тече річка Дон, а за старих часів ріс великий ліс, що вкривав більшу частину […]…
- “Дамаскин” Милорад Павич“Дамаскин” Милорад Павич Будівничі Котрогось року наприкінці XVIII століття якийсь турецький поромник на Дрині, що саме варив у конячій сечі курячі яйця, щоб довше зберігалися, з подивом сумлінно перерахував та повідомив своїй владі, що у Сербію перейшло 800 сербських каменярів і мулярів з Осата, й усі 800 – на ймення Йован. Потім вони в якомусь […]…
- Чим відрізняється Raise від RiseВ англійській мові є чимало подібних за звучанням і написанням слів, що представляють серйозну перешкоду для всіх, хто тільки почав вивчати англійську мову. До числа таких ” підводних каменів ” належить і пара Raise і rise. Два цих дієслова мають загальне значення : рух вгору, підняття. Але якщо raise – правильний дієслово, що вживається коли […]…
- Звідти доноситься вітер богів словаПитання про походження людини – одне з найскладніших питань, які ми можемо собі представити, не дивлячись на те, що основна лінія еволюції його обезья-ноподобних предків пропрацювала вже більш менш детально….
- Фразеологізми на літеру СФразеологізми на букву С та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру С Садити на мілину – ставити кого-небудь у незручне становище. Садити на хліб та на воду – карати кого-небудь голодом, обмежуючи найнеобхіднішим у їжі. Сади Семіраміди – щось прекрасне й величне Садко-купець – дуже багата людина. Сам на сам – один, […]…
- “Отак і пишу” Остап Вишня читатиОСТАП ВИШНЯ “ОТАК І ПИШУ” читати повністю І Як ви пишете? З такими запитаннями частенько звертаються слухачі до всіх письменників мало не на всіх літературних вечорах, де письменники читають прилюдно свої власні твори. Звертаються з такими запитаннями вони й до мене. – Як я пишу? Колись, замолоду, на такі запитання відповідалося жартома так: – А […]…
- Опис української хатиУкраїнська хата – це символ України. Почувши такі слова ви зразу собі уявляєте білу невисоку хатинку під солом’яним дахом, в якій жили наші прадіди. Сьогодні ми розглянемо Опис української хати в декількох варіантах. Скомпонувавши їх ви зможете написати свій унікальний твір про українську хату. Опис української хати У давнину наші предки називали Берегинею своє житло, […]…
- Фразеологізми про людинуФразеологізми про людину – добру, розумну, нерозумну, досвідчену, мудру, підступну, безвольну, худу, товсту зібрані в цій статті. Фразеологізми про людину Розуму не позичати – про розумну людину. І швець, і жнець, і на (у) дуду грець – людина, яка вміє все робити і вправна в будь-якому ділі. Тютя з полив’яним носом – нетямуща, безхарактерна людина […]…
- “Снігова королева” українською читатиСнігова королева – казка, написана 1844 року Гансом Християном Андерсеном. На відміну від інших казок, що були засновані на фольклорі та традиціях інших народів, ця історія народилася в уяві автора. “Снігова королева” читати ОПОВІДАННЯ ПЕРШЕ, В ЯКОМУ ЙДЕ МОВА ПРО ДЗЕРКАЛО ТА СКАЛКИ Ну так, починаємо! Коли ми дійдемо до кінця цієї історії,- ми знатимемо […]…
- “Снап” читати українською“Снап” читати українською повністю розповідь Е. Сетона-Томпсона Ви можете на нашому сайті. “Снап” читати на українській мові Був Хеллоуїн, і вже сутеніло, коли я вперше побачив його. Рано-вранці я отримав телеграму від Джека, мого приятеля з коледжу: “На добру згадку про мене. Посилаю тобі чудове цуценя. Будь із ним увічливим, так безпечніше”. Це було дуже […]…
- “Кар’єра Ругонів” переказ“Кар’єра Ругонів” детальний переказ твору Еміль Золя ви можете прочитати за 30 хвилин. “Кар’єра Ругонів” переказ Передмова Я хочу показати, як одна сім’я, невелика група людей, поводиться в суспільстві, як вона, розвиваючись, дає життя десятьом, двадцятьом індивідам, що, на перший погляд, зовсім не схожі один на одного, але, як свідчить аналіз, дуже тісно зв’язані між […]…
- Області людського несвідомого1) ЛСД: трохи історії. ЛСД – наркотик-легенда, він, як жодне інша наркотична речовина, оточений чутками і вигадками. У офіційних бесідах психиатори-наркологи стверджують, що ЛСД в Росії немає. У спеціальній літературі його опис займає не більш за один абзац, напри-заходів(витримки з книги Грофа і енциклопедії): "ЛСД-25 або диэтиламид ли-зергиновой кислоти, – напівсинтетичний хімічний препарат; його природним […]…
- Чим відрізняється town і cityВ англійській мові багато слів, які мають певне значення, але стикаючись з необхідністю їх використання, несподівано встаєш в глухий кут. Так і відбувається з city і town, що позначають міста різної величини. Як перекладаються town і city City – велике місто, також ділова частина Лондона ( the City ) Town – місто Різниця між town […]…
- Чим відрізняється do від doesУ кожній мові є елементарні правила, які з тих чи інших причин виявляються важкими як для запам’ятовування, так і для виконання. В англійській мові таким прикладом є правило вибору між do або does, формами допоміжного дієслова to do. Різниця між do і does Для особових займенників у множині для позначення теперішнього часу завжди використовується do. […]…
- “Кайдашева сім’я” скорочено по розділам“Кайдашева сім’я” скорочено по розділам варто читати, лише в тому випадку, коли не встигаєте прочитати повість повністю, адже це наздвичайно цікавий твір, за Головних героїв Можна і переживати і сміятися разом з ними. Якщо цей варіант ви не встигаєте прочитати, а зміст в памяті треба швидко відновити то скористайтесь Коротким змістом “Кайдашева сім’я” , який […]…
- “Нове вбрання короля” АндерсенГанс Крістіан Андерсен “Нове вбрання короля” читати на українській мові Ви можете разом з дітьми. Казка “Нове вбрання короля” Андерсен С агато років тому жив король, який так любив красиво одягатися, що всі гроші витрачав на гарні вбрання. Він не турбувався про своїх солдатів, не цікавився театрами, а на прогулянки їздив тільки для того, щоб […]…
- “Мертві душі” короткий зміст“Мертві душі” короткий зміст (скорочено) по главам українською мовою поеми М. В. Гоголя ви можете прочитати в цій статті. Переказ “Мертві душі” можна прочитати за 5 хвилин. “Мертві душі” Гоголь короткий зміст “Мертві душі” короткий зміст 1 глава У ворота готелю губернського міста NN в’їхала бричка, в якій сидить пан “не красень, але й не […]…
- “Ти знаєш, що ти – людина?” аналізАналіз вірша В. Симоненка “Ти знаєш, що ти – людина?” : тема, ідея, основна думка, художні засоби, ідейно-художній аналіз. “Ти знаєш, що ти – людина?” Симоненко аналіз Тема “Ти знаєш, що ти – людина?” аналіз: роздуми письменника про швидкоплинність життя, протягом якого кожний повинен встигнути покохати, зробити добрі справи. Ідея “Ти знаєш, що ти – […]…
- “Блакитна дитина” скорочено по розділах“Блакитна дитина” Дімарова скорочено по розділах – це детальний переказ твору. “Блакитна дитина” скорочено по розділах Син письменника поводиться в школi як звичайний пiдлiток – бешкетує, отримує iнодi не зовсiм гарнi оцiнки. А вдома на нього чекає виховна робота… Цю роботу провадять: батько-письменник, мама i бабуся-вчителька. Власне, саме пiд час цих виховних годин i виникає […]…
- Час і людинаЧас, на думку більшості, постійно і безперервно завжди і скрізь, воно тече лише в одному напрямі, з однією швидкістю, змінити його не можуть ні Природа, ні людина, ні машини. Чи так це насправді? Давайте спершу спробуємо розібратися хоч би з одним такою властивістю….
- Вірші про місяці на англійській мовіВ даній статті надана добірка віршів на англійській мові про всі місяці року. Розпочнемо з найвідомішого вірша-лічилки: Thirty days have September, April, June, and November. All the rest have 31, Excepting February: When comes the time Every Leap Year gives it twenty-nine. Вірші про всі місяці на англійській мові The Garden Year January brings the […]…
- Загадки про овочі на англійській мовіЗагадки про овочі на англійській мові для дітей та дорослих зібрані в цій статті. Загадки про овочі на англійській мові Загадка про моркву на англійській мові Name a long, thin, orange vegetable that grows under the ground and has a green top. It is good for your eyesight. (CARROT) Назвіть довгий, тонкий, помаранчевий овоч, який […]…
- “Старший боярин” аналіз“Старший боярин” Т Одося Осьмачки (завершена в 1944 р.) позначена певною казковістю й ліричністю, особливого колориту їй надають легенди й забобони. На початку твору автор уточнює часові межі подій 1912 роком, хоча деякі епізоди можна було б віднести й до більш пізніх часів (уклад сімейного життя, дотримання обрядів тощо). “Старший боярин” аналіз Головна думка “Старший […]…
- Чим відрізняється This is від It is– Хто там? – Це я! Подібний діалог часто має місце бути, якщо ви приходите в гості до друзів або вас відвідує знайомий. Як би ви сформулювали відповідь на англійській мові? It’s I або this is I? Здавалося б, займенник it не має відношення до людей, але насправді правильний саме перший варіант. Чому? Давайте розберемося. […]…
- Чим відрізняється my і mineАнглійська мова така, що часом стикаєшся з самими несподіваними труднощами там, де не очікував ніяких перешкод. Моя книга, той велосипед мій… Як сказати? А адже два цих схожих пропозиції вимагають різних присвійних займенники – my і mine. Який займенник для якої фрази? Давайте розбиратися. Що таке my і mine My – присвійний займенник – прикметник […]…