Much, many, few, a little… Всілякі пов’язані з кількістю слова в англійській мові часом призводять до страхітливої подорожниця в голові, що складається з питань коли, де, яке з них вживати? Щоб не посилювати проблему, варто в якості першого кроку провести розрізнення між хоча б двома з них — much і many, щоб переконатися, що не все так страшно.
Що таке much і many
Much і many — прислівники, використовувані для позначення кількості в значенні » багато». У розмовній мові зустрічаються переважно в питальних і негативних пропозиціях.
Відмінність much від many
Much використовується з незчислюваними іменниками, many — з обчислюваними.
Різниця між much і many
У чому ж різниця між much і many? Спершу відзначимо спільне: і те, й інше слово відносяться до великих кількостей чогось або когось. Як тільки ви хочете сказати про декілька предметах, про much і many варто забути. Масштабність — їх доля. Якщо це складно запам’ятати, можна скористатися простою аналогією: many і money співзвучні, а money частіше асоціюються з великими сумами ( бажаними або дійсними ) . Ну а much просто йде з many в компанії.
Правда, варто дотримуватися обережності з негативними пропозиціями, де not many і not much в російській перекладі рівносильні словами «мало» , » небагато» : I don’t have much time — У мене небагато часу.
Тепер перейдемо до відмінностей. Тут теж все просто і більше того — ми можемо знову скористатися співзвуччям. Незважаючи на те, що «гроші рахунок люблять» , в англійській мові вони відносяться до незчислюваними іменником, а з такими слід вживати much. З тими ж іменниками, які відносяться до обчислюються, використовуйте many. Як запам’ятати? Ну хоча б зазначивши для себе те, що словосполучення » many money » звучить не дуже зручно в нашій мові. І добудуємо логічний ланцюжок : незручно, значить потрібно much, значить much — з незчислюваними іменниками.
Незчислюванимі предмети :
- категорії речових мас (матеріали, тверді речовини, рідини, гази, фізичні елементи і поняття, хімічні речовини) різні абстрактні поняття, такі як почуття, природні явища, назви мов світу, абстрактні поняття, утворені від прикметників і за допомогою суфікса ing, а також складні слова, останній елемент яких представляє собою недискретность масу ( наприклад, homework — домашня робота).
Вживання Many/much
| Зі зчислювальними іменниками | З незчислювальними іменниками | Примітки |
| Many | Much | |
| У значенні «багато» в заперечних і запитальних реченнях | ||
| There aren’t Many flights to Calcutta. Has you son Many friends at school? | I haven’t Much work to do. Is there Much money in the bank? | В стверджувальних реченнях Much / Many вживається зі словом Too, Very, so, as. Чи замінюється словами A lot/lots of, plenty of. You spent Too much time on your homework. I met Lots of interesting people on this trip. |