Цитати про музику на англійській мові з перекладом зібрані в цій статті.
Афоризми про музику англійською
“Where words leave off, music begins.” Heinrich Heine
Коли слова закінчуються, починається музика.
After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. Huxley
Музика стоїть на другому місці після мовчання, коли мова йде про те, щоб висловити невимовне.
Music is the universal language of the world. Longfellow
Музика – універсальна мова світу.
“Where words fail, music speaks.” Hans Christian Andersen
Коли слів недостатньо, говорить музика.
“Music produces a kind of pleasure which human nature can not do without.” Confucius
Музика приносить задоволення, без якого людині не обійтися.
“I like beautiful melodies telling me terrible things.” Tom Waits
Мені подобаються красиві мелодії, що розповідають жахливі історії.
“Music is the strongest form of magic.” Marilyn Manson
Музика – це найсильніша форма магії.
“Beethoven tells you what it’s like to be Beethoven and Mozart tells you what it’s like to be human. Bach tells you what it’s like to be the universe. “Douglas Adams
Бетховен розповідає вам про те, як бути Бетховеном, а Моцарт каже, як бути людиною. Бах розповідає про те, як бути світом.
“Music can change the world because it can change people.” Bono
Музика може змінити світ, бо вона може змінити людей.
“A great song should lift your heart, warm the soul and make you feel good.” Colbie Caillat
Гарна пісня повинна піднімати серце, зігрівати душу і змушувати людину відчувати себе добре.
“Too bad people can not always be playing music, maybe then there would not be any more wars.” Margot Benary-Isbert, Rowan Farm
Дуже погано, що люди не можуть завжди грати музику, може бути, тоді не було б воєн.
“Through music we may wander where we will in time, and find friends in every century.” Helen Thompson
За допомогою музики ми можемо мандрувати в часі і знаходити друзів в кожному столітті.
“Music is the only language in which you can not say a mean or sarcastic thing.” John Erskine
Музика – це єдина мова, якою ти не можеш висловити злість і сарказм.
“Music has power to create a universe or to destroy a civilization.” KatherineNeville, TheEight
Музика володіє силою для створення Всесвіту або для знищення цивілізації.
“I’ve found that no matter what life throws at me, music softens the blow.” Bryce Anderson
Я виявив, що не важливо, що життя б’є мене – музика пом’якшує удари.
“It was the moment I realized what music can do to people, how it can make you hurt and feel so good all at once.” Nina LaCour, Hold Still
У цей момент я усвідомила, що музика може зробити з людьми, як вона може поранити і підбадьорити одночасно.
“Music is the language of the spirit. It opens the secret of life bringing peace, abolishing strife. “Kahlil Gibran
Музика – це мова душі. Вона розкриває секрет життя, що приносить мир, вирішує суперечки.
“Music is the wine that fills the cup of silence.” Robert Fripp
Музика – це вино, яке заповнює чашу тиші.
“Music acts like a magic key, to which the most tightly closed heart opens.” Maria von Trapp
Музика виступає в якості магічного ключа, який відкриває навіть самі наглухо закриті серця.
“My heart, which is so full to overflowing, has often been solaced and refreshed by music when sick and weary.” Martin Luther
Моє серце, наповнене до країв, завжди тішиться і оновлюється музикою, коли воно хворе і втомлене.
“When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. “Henry David Thoreau
Коли я чую музику, я не боюся небезпеки. Я невразливий. Я не бачу ворогів.
“I love the way music inside a car makes you feel invisible; if you plan the stereo at max volume, it’s almost like the other people can not see into your vehicle. It tints your windows, somehow. “Chuck Klosterman, Killing Yourself to Live: 85% of a True Story”
Люблю, коли музика в машині дозволяє відчувати себе невидимим. Якщо хочеш збільшити гучність до максимуму, з’являється відчуття, що люди не можуть заглянути в твій транспортний засіб. Вона якимось чином тонує вікна.
“Life seems to go on without effort when I am filled with music.” GeorgeEliot, TheMillontheFloss
Здається, що в життя тече без будь-яких зусиль, коли я наповнений музикою.
“Music is the literature of the heart; it commences where speech ends. “Alphonse de Lamartine
Музика – це література серця; вона триває, коли зупиняється мова.
“Music is the moonlight in the gloomy night of life.” Friedrich Richter
Музика – це місячне світло в похмурій ночі життя.
“For me there is something primitively soothing about this music, and it went straight to my nervous system, making me feel ten feet tall.” Eric Clapton
Для мене в цій музиці є щось примітивно заспокійливе, і це направляється прямо до моєї нервової системи, примушуючи мене відчувати себе в десять футів висотою.
Classical music is the kind that we keep hoping will turn into a tune. Hubbard, Kin
Класична музика – це така музика, слухаючи яку ми весь час сподіваємося, що ось-ось з’явиться мелодія. Хаббард, Кін