Дуб и Тростинка
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine)
Дуб и Тростинка
(Le Chêne et le Roseau)
Басня (1668-1694)
Однажды Дуб в разговоре с Тростинкой сочувствует ей: она ведь такая тонкая, слабенькая; она клонится под маленьким воробьем, и даже легкий ветер ее шатает. Вот он – он смеется над вихрями и грозами, в любую непогоду стоит прямо и твердо, а своими ветвями может защитить тех, кто растет внизу. Однако Тростинка не принимает его жалости. Она заявляет, что ветер хотя и гнет ее, но не ломает; Дубу же бури доселе не вредили, это правда, “но – подождем конца!”
И не успевает она это вымолвить, как с севера прилетает свирепый аквилон. Тростиночка припадает к земле и тем спасается. Дуб же держится, держится… однако ветер удваивает силы и, взревев, вырывает его с корнем.
К А. Строева
Related posts:
- ИсповедьФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан-Жак Руссо (Jean-Jacques Rousseau) Исповедь (Les Confessions) (1766-1770, изд. 1782-1789) “Я рассказал правду. Если кому-нибудь известно что-нибудь противоположное […]...
- Краткое содержание Исповедь Жан-Жак РуссоЖан-Жак Руссо Исповедь “Я рассказал правду. Если кому-нибудь известно что-нибудь противоположное рассказанному здесь, ему известны только ложь и клевета”. Первым […]...
- “Исповедь” Руссо в кратком содержании“Я рассказал правду. Если кому-нибудь известно что-нибудь противоположное рассказанному здесь, ему известны только ложь и клевета”. Первым своим несчастьем автор […]...
- Фрекен ЮлияШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Август Стриндберг (August Strindberg) Фрекен Юлия (Froken Julie) Натуралистическая трагедия (1888) Действие происходит в Швеции, в графской, усадьбе […]...
- “Фрекен Юлия” Стриндберга в кратком содержанииДействие происходит в Швеции, в графской, усадьбе на кухне в ночь на Ивана Купалу, когда, согласно народной традиции, среди отмечающих […]...
- Краткое содержание Фрекен Юлия СтриндбергА. Стриндберг Фрекен Юлия Действие происходит в Швеции, в графской, усадьбе на кухне в ночь на Ивана Купалу, когда, согласно […]...
- Зигфрид и ЛимузенФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан Жироду (Jean Giraudoux) Зигфрид и Лимузен (Siegfried et Ie Limousin) Роман (1922) Повествование ведется от лица рассказчика, […]...
- Краткое содержание Зигфрид и ЛимузенЖан Жироду Зигфрид и Лимузен Повествование ведется от лица рассказчика, которого зовут Жан. В январе 1922 г. он просматривает немецкие […]...
- Краткое содержание Дуб и Тростинка ЛафонтенЖ. де Лафонтен Дуб и Тростинка Однажды Дуб в разговоре с Тростинкой сочувствует ей: она ведь такая тонкая, слабенькая; она […]...
- “Зигфрид и Лимузен” Жироду в кратком содержанииПовествование ведется от лица рассказчика, которого зовут Жан. В январе 1922 г. он просматривает немецкие газеты, чтобы найти хоть одно […]...
- Жан де Лафонтен біографіяЖан де Лафонтен – відомий французький байкар. Сюжети свої байок, а їх він написав 238, він запозичував у Езопа, Федра, […]...
- Цікаві факти про дубЧи знаєте ви щось цікаве про дуб? Цікава інформація про дуб для дітей і дорослих зібрана в цій статті. Цікаві […]...
- Прелестные картинкиФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Симона де Бовуар (Simone de Beauvoir) Прелестные картинки (Les Belles Images) Роман (1966) У Лоранс, красивой молодой женщины, […]...
- НосорогиФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Эжен Ионеско (Eugene lonesco) Носороги (Rhinoceros) Драма (1960) Площадь в провинциальном городке. Лавочница негодующе шипит вслед женщине с […]...
- ДубДеревья Дуб. Это дерево всегда представляется мне могучим богатырем из сказочного лукоморья А. С. Пушкина. Сколько сказок у разных народов […]...
- “Прелестные картинки” С. де Бовуар в кратком содержанииУ Лоранс, красивой молодой женщины, на первый взгляд есть все, что нужно для счастья: любящий муж, две дочки, интересная работа, […]...
- “Носороги” Ионеско в кратком содержанииПлощадь в провинциальном городке. Лавочница негодующе шипит вслед женщине с кошкой – Домашняя хозяйка отправилась за покупками в другой магазин. […]...
- ОтверженныеФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Виктор Гюго (Victor Hugo) Отверженные (Les miserables) Роман (1862) В 1815 г. епископом города Диня был Шарль-Франсуа Мириэль, […]...
- Жан Піаже біографія скороченоЖан Піаже біографія скорочено українською мовою викладена в цій статті. Жан Піаже – психолог і філософ, відомий своєю теорією когнітивного […]...
- “Отверженные” Гюго в кратком содержанииВ 1815 г. епископом города Диня был Шарль-Франсуа Мириэль, прозванный за добрые дела Желанным – Бьенвеню. Этот необычный человек в […]...
- Краткое содержание Отверженные Виктор ГюгоВ. М. Гюго Отверженные В 1815 г. епископом города Диня был Шарль-Франсуа Мириэль, прозванный за добрые дела Желанным – Бьенвеню. […]...
- “Знедолені” скороченоЗнедолені (фр. Les Miserables) – роман Віктора Гюго, написаний у 1845 – 1862 роках. В романі описується життя каторжника Жана […]...
- Биография Жана ПиажеЖан Пиаже – психолог и философ, известный своей теорией когнитивного развития. Детство и юность Жан Пиаже был старшим сыном Артура […]...
- Тереза ДескейруФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Франсуа Мориак (Francois Mauriac) Тереза Дескейру (Therese Desqueyroux) Роман (1927) Тереза Дескейру выходит из зала суда. Ее обвиняли […]...
- Гаргантюа и ПантагрюэльФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Франсуа Рабле (francois rabelais) 1494-1553 Гаргантюа и Пантагрюэль (Gargantua et pantagruel) – Роман (кн. 1-4, 153З-1552; кн. 5, […]...
- Як дуб готується до зими?Як дуб готується до зими? Якщо Ви шукаєте відповідь на це запитання, то, прочитавши дану статтю, неодмінно її знайдете. Як […]...
- Жан СбогарФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Шарль Нодье (Charles Nodier) Жан Сбогар (Jean Sbogar) Роман (1818) 1807 г. В Триесте живет тридцатидвухлетняя вдова госпожа […]...
- “Знедолені” головні герої“Знедолені” – роман-епопея Віктора Гюго, один з головних творів у його творчості. Головні герої “Знедолені” проживають і сумні і радісні […]...
- РАЗМЫШЛЕНИЯ АНДРЕЯ БОЛКОНСКОГО ПО ДОРОГЕ В ОТРАДНОЕ ((анализ эпизода из главы 1 части 3 тома 2 романа Л. Н. Толстого “Война и мир”)РАЗМЫШЛЕНИЯ АНДРЕЯ БОЛКОНСКОГО ПО ДОРОГЕ В ОТРАДНОЕ (анализ эпизода из главы 1 части 3 тома 2 романа Л. Н. Толстого […]...
- “Гаргантюа и Пантагрюэль” Рабле в кратком содержанииПовесть о преужасной жизни великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля, некогда сочиненная магистром Алькофрибасом Назье, извлекателем квинтэссенции. Книга, полная пантагрюэлизма Обращаясь к […]...
- Краткое содержание Гаргантюа и Пантагрюэль Франсуа РаблеФрансуа Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль Повесть о преужасной жизни великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля, некогда сочиненная магистром Алькофрибасом Назье, извлекателем квинтэссенции. […]...
- Анализ стихотворения Заболоцкого “Одинокий дубТемы социального характера всегда были близки Николаю Заболоцкому, который считал, что любой человек – это, в первую очередь, личность, наделенная […]...
- Біографія МольєраМольєр (Жан-Батист Поклен) (1622-1673) – французький комедіограф XVII століття, творець класичної комедії, за професією актор і директор театру, більш відомого […]...
- Пастух и КорольФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine) Пастух и Король (Le Berger et le Roi) Басня (1668-1694) Всей […]...
- Члены тела и ЖелудокФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine) Члены тела и Желудок (Les Membres et l’Estomac) Басня (1668-1694) В […]...
- Крестьянин и СмертьФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine) Крестьянин и Смерть (La Mort et le Bûcheron) Басня (1668-1694) Холодной […]...
- Похороны ЛьвицыФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine) Похороны Львицы (Les obsèques de la Lionne) Басня (1668-1694) У Льва […]...
- Откупщик и СапожникФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine) Откупщик и Сапожник (Le Savetier et le Financier) Басня (1668-1694) Богатый […]...
- Голубь и МуравейФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine) Голубь и Муравей (La Colombe et la Fourmi) Басня (1668-1694) Как-то […]...
- Семья Болконских в романе “Война и Мир”Роман “Война и мир” – крупнейшее произведение мировой литературы. В нем одном сочетается прекрасное изображение исторических событий, великолепно изображена “Диалектика […]...