“Гостина старої дами” читати скорочено українською мовою Ви можете за 10 хвиилин.
Дюрренматт “Гостина старої дами” скорочено
“Гостина старої дами” – “трагічна комедія” в трьох діях швейцарського прозаїка і драматурга Фрідріха Дюрренматта.
На свою батьківщину, в маленьке містечко Гюллене, приїжджає мільярдерка Клер Цаханасян. Колись вона змушена була тікати, злиденна і зганьблена. Тепер вона готова подарувати місту мільярд, але натомість вимагає життя свого колишнього коханого, який зрадив її в скрутну хвилину…
Гюллене – провінційне і збідніле містечко, в якому, свого часу, було кілька промислових підприємств, але з часом вони зубожіли, збанкрутували і були закриті, а жителі містечка поступово стали убожіти, опускаючись все нижче і нижче. Після цього Гюллене став глушиною, яку ще треба постаратися знайти. І ось зараз, коли до них приїхала їхня колишня жителька, а тепер мультіміллаіонерша Клара Цаханассьян, всі жителі стали покладати на неї і її приїзд великі надії. Всі, чомусь сподівалися, що вона може дозволити собі залишити місту кілька міллаіонов на його оновлення. Оскільки мешканці бажають, як можна більше підвищити свої шанси на отримання грошей, вони вирішують доручити цю справу старому бакалійникові, якого звали Ілла, з яким в юності у Клари був роман.
Клара прибула на поїзді, а оскільки в Гюллене потяги зупинялися вкрай рідко, вона, не замислюючись, використовує стоп-кран. Після зупинки перед жителями містечка з’являється сама Клара, у всій красі, а за нею йде її свита. У Клари не було однієї ноги – вона втратила її в автокатастрофі, у неї не було однієї руки, її вона залишила в лікарні після авіакатастрофи. Однак чудові протези замінювали їй відсутні органи. Свита Клари складалася з чоловіка – за рахунком сьомого, дворецького, двох величезних охоронців, які незмінно жували жуйку і несли за нею розкішний паланкін, а також купи покоївок, і двох сліпців, одного звали Кобі, а іншого Лобі. Багаж, який невпинно прямував за Кларою, складався з величезної кількості різних валіз, а також клітки, в якій знаходився справжній барс і шикарної труни.
Вийшовши на станції, Клара зупиняється навпроти поліцейського і питає його про те, чи вміє він вчасно закрити очі на те, що відбувається. Далі вона цікавиться у священика з питання відпускання гріхів засуджених до смерті, а на зауваження, що смертну кару скасували, вона відповідає, що ймовірно треба повернути її назад.
В один із днів Клара вирішила разом з Іллом обійти всі місця, де колись кипіли зв’язують їх пристрасті. Вони відвідали Конрадом ліс – саме тут вони любили один одного і цілувалися. Однак потім, як згадує несподівано Клара, Ілла вибрав в дружини Матильду Блюмхард, хоча точніше буде сказати не її, а її молочну крамницю. Після цього Клара вийшла за Цаханассьян, а точніше – за його міллаіарди. Сам міллаіардер зустрів її в публічному домі Гамбурга. Згадуючи про минуле, Клара курить, а Ілла ностальгуючи і бажаючи повернути давно минулі дні, просить Клару допомогти її місту в матеріальному плані. Жінка обіцяє.
Після прогулянки по лісі вони повернулися в місто. Бургомістр влаштував на честь важливої особи святковий обід і під час його Клара раптом оголошує, що подарує рідному місту мільярд, причому, п’ятсот мільйонів на саме місто, а другу половину потрібно буде розділити між усіма жителями порівну. Тільки вона зауважує про те, що у неї є одна умова, а саме, повинно здійснитися правосуддя.
Після цього, вона просить свого дворецького увійти і тоді мешканці несподівано впізнають в ньому Хофера – колишнього окружного суддю, який колись давно, а пройшло вже сорок п’ять років, був міським суддею в Гюллене. Колишній суддя починає говорити, і нагадує про давній судовий процес. Тоді, під час засідання, слухалася справа, суть якої полягала в наступному: Клари Вешер, так звали тоді пані Клару, була вагітна від Ілла. Але під час суду він зміг надати двох лжесвідків, які під присягою поклялися, що теж переспали з Кларою і тому батьком дитини не обов’язково повинен бути Ілла.
Зрештою, Клару вигнали з міста, і вона опинилася в публічному домі. Дівчинка, яку вона народила, померла в дитячому притулку, оскільки її у матері відібрали. Саме тоді Клара дала клятву, що повернеться і помститься. Коли вона стала багатою, то веліла знайти двох лжесвідків, після чого, її громили оскопили, а потім засліпили їх. Тепер вони постійно при ній. Зараз же Клара вимагає здійснення правосуддя. Вона обіцяє, що місто отримає мільярд, в разі, якщо хто-небудь вб’є Ілла.
Вислухавши все, бургомістр з гідністю і від імені всіх жителів міста, відмовляється від пропозиції, після чого говорить, що вони всі християни, а тому не приймають пропозицію. Краще бути жебраками, говорить бургомістр, ніж катами. Клара вислухала і каже, що може і почекати.
У місцевому готелі під назвою “Золотий апостол” знятий окремий номер, в якому стоїть труна, яку Клара привезла з собою. Громили щодня несуть з вокзалу нові вінки і квіткові букети.
Незабаром після зборів в магазин до Іллу приходять жінки і просять дати їм молока, білого хліба, масла. Такої розкоші вони собі вже давно не дозволяли. Причому, все отримати жінки хотіли б в борг. Проходить трохи часу і приходять нові покупці. Вони теж купують в борг. Ілла починають мучити сумніви.
Чорний барс, якого Клара привезла з собою в клітці, тікає. Важливо зауважити, що в юності Клара кликала чорним барсом Ілла. Жителі містечка побоюються і починають ходити по місту зі зброєю. Сама атмосфера в місті починає загострюватися, і Ілла, відчуваючи це, йде в поліцію і до бургомістра. Він просить захисту і арешту Клари, за те, що вона підбурює на вбивство. Однак йому радять заспокоїтися і не приймати все близько до серця, тим більше ні хто з жителів не прийняв пропозицію міллаіардерши. У той же час Ілла раптом бачить, що у поліцейського нові черевики, а бургомістра з’явився новий галстук. Після цього Ілла бачить, як городяни купують собі нову домашню техніку, машини, телевізори. Відчувши, чим це може закінчитися, Ілла вирішує виїхати. До самого вокзалу він йде в супровід дружньо налаштованого натовпу городян, але сісти в поїзд вона так і не зважився, оскільки боявся, що його відразу схоплять і вб’ють. Чорного барса, який втік від Клари, нарешті, знайшли і пристрелили.
Одного разу до Клари прийшли місцевий лікар і вчитель, вони кажуть, що місто в жахливому стані. Жителі набрали багато товарів в борг, і тепер прийшов час платити. Єдине про що вони просять – це дати їм кредит, тоді б вони змогли запустити виробництво підприємств. Вони умовили купити самі підприємства і розробити поклади руди в місцевих лісах, крім усього іншого, можна добувати нафту в долині. Також вчитель і лікар намагалися переконати, що вигідніше вкласти мільйони під відсотки, ніж просто так віддати мільярд. Клара говорить, що все це місто давно вже її власність і єдине чого вона хоче – помсти. Вона не може забути те, як жителі сміялися в слід дівчинці, яку виганяли зі свого міста, прирікаючи на смерть.
Жителі тим часом починають приймати все більш заможний вигляд і невпинно гуляють на весіллях Клари, яка чергує їх з розлученнями. Саме громадська думка складається далеко не на користь нещасного Ілла. Бургомістр в бесіді з Мулом пропонує зняти гріх з городян і накласти на себе руки, але він відмовляється це робити. Проходять збори міської громади і люди приймають рішення вбити Ілла. Сам Ілла вже майже змирився зі своєю долею.
Перед самим зборами Ілла приходить до Клари. Жінка зізнається йому, що вона все ще любить його, проте саме це почуття стало схожим на камінь, як і вона сама стала скам’янілою. Клара говорить, що вона відвезе його тіло на море, там у неї маєток, і вона побудує для нього мавзолей.
Увечері, коли скінчилося збори, чоловіки позбавляють життя нещасного Ілла. Вони кажуть, що вчиняють так в ім’я справедливості і не переслідують корисливих цілей. Клара тримає слово і виписує чек, після чого віддає його бургомістру. Під захоплені вигуки натовпу вона залишає місто. Труби заводів димлять над ожившим містом.