В 1910-х годах жила в Санкт-Петербурге. Принимала участие в конкурсе лирических стихотворений имени С. Я. Надсона. По итогам конкурса получила вторую премию.
В поэзии придерживалась «неоклассической» ориентации. Из поэтов Серебряного века ее поэзия наиболее близка поэзии М. А. Кузмина. Публиковала стихи в «Вестнике Европы» и «Русском богатстве». Единственный изданный стихотворный сборник, содержащий в основном любовную лирику — «Жадное сердце» (1916).
Была знакома с Сергеем Есениным.
В последние годы жизни увлекалась египтологией. Написала несколько рассказов для детей о Древнем Египте (некоторые из них опубликованы).
В октябре 1917 со своей матерью А. Ефименко уехала на Украину. 18 декабря (по другим источникам — 28)1918 года на украинском хуторе Любочка Харьковской губернии она и ее мать были убиты ворвавшимися ночью бандитами.
В 1969 году сохранившаяся часть архива Татьяны Ефименко была передана в ЦГАЛИ. В составе архива — экземпляр книги «Жадное сердце», любительские фотографии, деловые письма и семь тетрадей со стихотворениями, относящимися к 1907-1917 годам.