Вірш Ф. Тютчева «Я знаю в праосені пору…» мовою оригіналу та в перекладі на українську ви можете прочитати в цій статті.
Федір Тютчев «Я знаю в праосені пору…»
Я знаю в праосені пору,
Таку коротку і ясну.
Повітря чисте, день прозорий,
I вечір зве в далечину.
Де серп гуляв і падало колосся,
Усюди простір, пусто на стерні.
Лиш павутиння, мов тонке волосся,
Блищить на марній борозні.
Не чути птиць, повітря захололо,
Далеко ще до перших сніжних хуртовин,
Блакить прозора й тепла ллється з височин
На стомлене і тихе поле.
Переклад Ю. Клена
Тютчев «Я знаю в праосені пору…» на русском
Есть в осени первоначальной
Короткая, по дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера…
Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто все —
простор везде, —
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь —
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле…
22 августа 1857
Related posts:
- «Я знаю в праосені пору…» Тютчев аналіз У поезії «Я знаю в праосені пору…» Тютчев Зобразив пору, коли після наполегливої й тяжкої праці, настає час спокою і відпочинку. Природа відпочиває. У вірші йде мова про початок осені, золоту осінь, «бабине літо». Автор наголошує на присутності людини в...Читать далее...
- Есть в осени первоначальной Ф. И. Тютчев *** Есть в осени первоначальной Короткая, но дивная пора — Весь день стоит как бы хрустальный, И лучезарны вечера… Где бодрый серп гулял и падал колос, Теперь уж пусто все — простор везде, — Лишь паутины тонкий...Читать далее...
- ВЕСЕННИЕ ВОДЫ Ф. И. ТЮТЧЕВ ВЕСЕННИЕ ВОДЫ Еще в полях белеет снег, А воды уж весной шумят — Бегут и будят сонный брег, Бегут и блещут и гласят… Они гласят во все концы: «Весна идет, весна идет! Мы молодой весны гонцы, Она...Читать далее...
- Стихотворение Тютчева «Есть в осени первоначальной…» Одной из главных тем лирики Ф. И. Тютчева является тема природы, в которой поэт пытался найти образец гармонии мира. Природа в его стихах одушевлена, ее состояние тождественно состоянию души человека. Стихотворение «Есть в осени первоначальной…» было написано 22 августа 1857...Читать далее...
- Федір Тютчев біографія скорочено Тютчев біографія українською мовою скорочено знаменитого російського поета, дипломата, публіциста викладена в цій статті. Федір Тютчев коротка біографія Народився Федір Іванович Тютчев 23 листопада ( 5 грудня) 1803 до садибі Овстуг Орловської губернії у дворянській родині. Початкову освіту отримав вдома,...Читать далее...
- Федір Тютчев цікаві факти Федір Тютчев Цікаві факти з життя та творчості відомого російського поета, консервативного публіциста, дипломата, члена-кореспондента Петербурзької Академії Наук викладені в цій статті. Цікаві факти про Тютчева для дітей Раїч, домашній учитель Федора Тютчева, після того, як юний поет відправився у...Читать далее...
- Тютчев — крупнейший поэт-философ Среди лириков XIX века Тютчев по праву считается крупнейшим поэтом-философом. «Философская поэзия», «поэзия мысли» — такие определения утвердились за его творчеством. Но далеко не сразу Тютчев занял свое место в пантеоне русской поэзии. Первые стихотворения Тютчева появились в печати в...Читать далее...
- ФЕДОР ИВАНОВИЧ ТЮТЧЕВ ФЕДОР ИВАНОВИЧ ТЮТЧЕВ (1803-1873) Будущий поэт рано проявил способности к учебе. Получил прекрасное домашнее образование под руководством знатока классической литературы С. Е. Раича, поэта-переводчика. В 12 лет Тютчев уже со знанием дела переводил Горация. В 1819 году поэт поступает на...Читать далее...
- «Мовчи! Я знаю. За всіма словами…» Євген Плужник Вірш «Мовчи! Я знаю. За всіма словами…» Євгена Плужника Інтимні медитації Є. Плужника, запропоновані в поезії „Мовчи! Я знаю. За всіма словами», опредметнили поняття пристрасті, котре виступило своєрідною руйнівною силою, наслідком втрати рівноваги між персонажами, „сп’янілими від розпачу». Як твердить...Читать далее...
- «Я знаю, никакой моей вины» А. Т. Твардовский. Стихотворения «Я знаю, никакой моей вины…» Небольшое (всего шесть строк) стихотворение «Я знаю, никакой моей вины…», написанное в 1966 году, — один из шедевров Твардовского. Оно посвящено одной из центральных тем творчества поэта — теме войны и...Читать далее...
- Ф. И. Тютчев — поэт «чистого» искусства Русская поэтическая традиция XIX века богата и значима. Совершенно особое место в ней принадлежит поэзии Ф. Тютчева, чутко устремленного к природе, драматически ощущавшего ее тесную связь с человеком. Творчество Федора Ивановича Тютчева — одна из вершин русской классической поэзии. Наверное,...Читать далее...
- Федор Иванович Тютчев. Биография Федор Иванович Тютчев — русский лирик, развивавший традиции философской поэзии. В его творчестве установка на интеллектуальное созерцание соединялась со страстным переживанием изображаемых картин, а мысль и чувство преломлялись через призму позднего романтического мироощущения. Жизнь Ф. Тютчева в датах и фактах...Читать далее...
- Однажды, в студеную зимнюю пору Н. А. НЕКРАСОВ * * * Однажды, в студеную зимнюю пору Я из лесу вышел; был сильный мороз. Гляжу, поднимается медленно в гору Лошадка, везущая хворосту воз, И, шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы мужичок В больших...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Ф. И. Тютчев — поэт и философ» Федор Иванович Тютчев — один из поэтов-философов в русской литературе. В Его стихах выражены не только чувства и мысли лирического героя, но и философская система автора. Но надо оговориться: лирика Тютчева философская, но это ее тема, а не сущность. В...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Мадонна»Пушкина и «Не знаю, коснется ль благодать…» Сопоставление этих двух стихотворений может показаться странным, поскольку они обрели свою жизнь в разные годы 19 столетия. Имена ПушкинА и Тютчева сопоставлялись неоднократно. Но любовная лирика поэтов редко подвергалась сравнительному анализу. Однако особенность этих произведений располагает к осмыслению и сравнению...Читать далее...
- Тютчев — поэт-философ План 1. Общие корни философии и поэзии. 2. Проблема взаимоотношений человека и природы в лирике Тютчева. 3. Философские вопросы, поднимаемые в лирике Тютчева. Философия и поэзия близки друг другу, ведь орудием, при помощи которого создается и стихотворная строфа, и философский...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Романтик и философ Ф. И Тютчев» Федор Иванович Тютчев романтик русской литературы. Время своей молодости он провел на дипломатической службе в Германии. После 40-х годов 19 века Тютчев как поэт раскрыл свой талант именно в России. Поэт вошел в литературу романтиком с сложившимися принципами. В своих...Читать далее...
- Тургенев и Тютчев: кратко и женских образах в их произведениях Лирические образы в произведениях Тютчева и Тургенева Два русских художника — Тютчев и Тургенев, при всей кажущейся непохожести, имеют много общего. Они оба происходят из дворянских родов, то есть имеют благородное происхождение. Кроме того, они получили великолепное образование и родились...Читать далее...
- Анализ стихотворения Ф. И. Тютчева «Есть в осени первоначальной…» Поэтическое произведение, как известно, по своему содержанию гораздо сложнее прозаического: здесь и огромный тематический материал, «втиснутый» в весьма ограниченную форму, и приращение смыслов, ускользающих от невнимательного взгляда, и масса недосказанного, возникающего в воображении проницательного читателя. Каждое слово в лирическом произведении,...Читать далее...
- Тютчев Федор Иванович Федор Иванович Тютчев (23 ноября (5 декабря) 1803, Овстуг, Брянский уезд, Орловская губерния — 15 (27) июля 1873, Царское Село) — русский поэт, дипломат, консервативный публицист, член-корреспондент Петербургской АН с 1857 г. Родился Федор Иванович 23 ноября 1803 г. в...Читать далее...
- Тютчев «Как хорошо ты, о море ночное…» «Он не находил ни успокоения своей мысли, ни мира своей душе»,- так написал о Федоре Ивановиче Тютчеве его зять Иван Сергеевич Аксаков, известный славянофильский публицист, ставший первым биографом поэта. Эти строчки заставляли меня задуматься: почему его душа всегда была неспокойна?...Читать далее...
- Анализ стихотворения А. Т. Твардовского «Я знаю, никакой моей вины…» Но все же, все же, все же… А. Т. Твардовский Александр Трифонович Твардовский, прошедший дорогами войны, не раз обращался к ней в своем творчестве, создав герои-1ескую эпопею «Василий Теркин» и лирические циклы: «Фронтовая хроника», «Послевоенные стихи». Но крошечное стихотворение «Я...Читать далее...
- ПЕСНЯ ПАХАРЯ А. В. КОЛЬЦОВ ПЕСНЯ ПАХАРЯ Ну! тащися, сивка, Пашней, десятиной! Выбелим железо О сырую землю. Красавица зорька В небе загорелась, Из большова леса Солнышко выходит. Весело на пашне: Ну, тащися, сивка! Я сам-друг с тобою, Слуга и хозяин. Весело я...Читать далее...
- Художественный анализ стихотворения А. Твардовского «Я знаю, никакой моей вины…» Я жил, я был — за все на свете Я отвечаю головой. А. Твардовский. За далью — даль Война… Страшное слово, за которым кровь, смерть, страдания, искалеченные судьбы, разрушенные семьи. Наше поколение знает о реалиях Великой Отечественной войны из рассказов...Читать далее...
- Ф. Війон «Баллада прикмет» Франсуа Війон «Балада прикмет» Я знаю — мухи гинуть в молоці, Я знаю добру і лиху годину, Я знаю — є співці, сліпці й скопці, Я знаю по голках сосну й ялину, Я знаю, як кохають до загину, Я знаю...Читать далее...
- Анализ стихотворения Твардовского «Я знаю, никакой моей вины Жизнь поэта Александра Твардовского трудно назвать типичной и обыденной. В отличие от многих своих собратьев по перу, он прошел через раскулачивание, но при этом не утратил веры в то, что его страна является самой лучшей на свете. Твардовский Не только...Читать далее...
- Анализ стихотворения Фета «Я знаю, гордая, ты любишь самовластье В 1845 году Афанасий Фет познакомился с Марией Лазич, даже не предполагая, какую роль в его судьбе сыграет эта девушка. Этот роман не был бурным, потому как Мария сразу призналась, что влюблена в другого, а сам Фет был увлечен ее...Читать далее...
- Сочинение по стихотворению Твардовского «Я знаю, никакой моей вины…» Когда началась Великая Отечественная война, Твардовский начал воевать с врагом с помощью слова: он стал корреспондентом фронтовых газет. Не секрет, что от вовремя и правдиво представленной информации зависит боевой дух войска. Недаром уже в наше время появилось понятие «информационная война»....Читать далее...
- Анализ стихотворения Гейне «Не знаю, что стало со мною» Стихотворение «Не знаю, что стало со мною…» входит в цикл «опять на родине» сборника стихотворений Генриха Гейне «Книга песен» . Впервые про красавицу, которая завораживает своим пением всех, кто плывет Рейном возле скалы Лорелей (с. Бахарас), читателям поведал в балладе...Читать далее...
- Анализ стихотворения Александра Твардовского «Я знаю, никакой моей вины…» Люди живут, люди умирают… И никто в этом не виноват. Ничто не вечно. Но страшно, обидно, когда человек умирает не от непобедимой болезни или от старости, а от пули, мины, бомбы. И друг, вернувшийся с войны, не может смотреть в...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Что я знаю о любви?» В течение своей жизни люди задаются бесчисленным количеством самых разных вопросов, у людей возникает множество сложных проблем. Некоторые впадают в отчаяние, имеют в депрессию и перестают хотеть жить. Но все меняется кардинально, когда в их жизни появляется любовь. Это и...Читать далее...
- Русская природа в изображении Тютчева и Фета Перелистаем страницы сборников стихотворений Тютчева и Фета. Тема взаимоотношений, взаимопроникновения природы и человека занимает значительное место в творчестве этих поэтов. Вопрос об отношении к природе для них — это вопрос о любви к Родине, к России. Природа Тютчева — живая,...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Что я знаю о рассказах Жюль Верна?» Жюль Верн — выдающийся француз. Науку, которая наделила человека могуществом и помогла ей проникнуть в тайны природы, — он сделал своей Музой. Фантазия у него подружилась с наукой, и стала ее закадычной подругой. Фантазия, окрыленная научными поисками, превратилась в научную...Читать далее...
- «Лорелей» Г. Гейне «Лорелей» Г. Гейне Не знаю, що стало зо мною, Сумує серце моє, — Мені ні сну, ні спокою Казка стара не дає. Повітря свіже – смеркає, Привітний Рейн затих; Вечірній промінь грає Ген на шпилях гірських. Незнана красуня на кручі...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Что я знаю о пожарной безопасности» Пожары на Руси всегда были одним из самых тяжелых народных бедствий. Ежегодно на территории нашей страны в среднем происходит триста тысяч пожаров. Как я понимаю, что такое пожар. Это неконтролируемый процесс горения, который уничтожает материальные ценности и создает опасность для...Читать далее...
- Загадки про повітря на українській мові Загадки про повітря на українській мові для дітей та дорослих зібрані в цій статті. Загадки про повітря Що це? Воно таке велике, що займає цілий світ, воно таке маленьке, що в найменшу щілину зайде. (Повітря) Куди ступиш — всюди маєш,...Читать далее...
- За волшебной дверцей народной традиции (репортаж) Меня всегда тянуло душою к нашему национальному быту, к русской культуре, к народным традициям. Люблю ходить на традиционные народные действа, посвященные различным праздникам, где справляют обряды, надевают красочные народные костюмы, звучат поговорки, песни, пословицы, наговоры и т. д. После этого...Читать далее...
- Я встретил вас — и все былое ИЗ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIX ВЕКА Ф. И. Тютчев К. Б. Я встретил вас — и все былое В отжившем сердце ожило; Я вспомнил время золотое — И сердцу стало так тепло… Как поздней осени порою Бывают дни, бывает час, Когда...Читать далее...
- Як використовують повітря? Як людина використовує властивості повітря доповідь викладено в цій статті. Як люди використовують повітря? Застосування повітря людиною здійснюється найрізноманітнішими способами. Найважливіше — це дихання. Адже повітря саме по собі містить кисень, а ми ним дихаємо, потребуємо його. Така проста функція...Читать далее...
- Довольно, Ванюша! гулял ты немало Н. А. НЕКРАСОВ * * * — Довольно, Ванюша! гулял ты немало, Пора за работу, родной! — Но даже и труд обернется сначала К Ванюше нарядной своей стороной. Он видит, как поле отец удобряет, Как в рыхлую землю бросает зерно,...Читать далее...