Що означає фразеологізм “дати на горіхи” знають не всі, хоча його часто можна зустріти в літературі
Фразеологізм “дати на горіхи”: значення
“дати на горіхи” – сильно насварити, розкритикувати кого-небудь.
Чому кажуть “дати на гріхи”?
Раніше горіхи були найпоширенішим ласощами. Батько, який повертався із заробітків часто привозив дітям горіхи. Якщо ж діти пустували та дуріли, то матір, щоб утихомирити їх погрожувала – “Ось приїде батько й дістанеться вам на горіхи”.
Фразеологізм “дати на горіхи”: приклади
– Чув, Гнате! – спитав Заруба. – Тепер держись. Зараз вона (Текля) дасть і нам на горіхи. Ось тільки побачить (Кучер, Трудна любов).
Єзуїтам тут (в статті) найперше добре Дав я На горіхи (В. Самійленко);
Тепер держись. Зараз вона (Текля) Дасть і нам На горіхи. Ось тільки побачить (В. Кучер).
Синоніми фразеологізму “дати на гріхи”
Дістане пам’яткового Хто Боком (рогом) вилізе Кому. Почастую (почастуєм) тим чаєм, що ворота підпираєм. Давати перцю