Є на географічній карті незвичайні назви, після яких так і хочеться поставити знак оклику. Деякі з них, наприклад, символізують хороші побажання. Так, назва мисів Фарвель на півдні острова Гренландія і Новій Зеландії означає "будь здоровий!", а італійського міста Беневенто – "попутного вітру!". А на східному побережжі Центрально-американської Республіки Гондурасу збережено зітхання полегшення: це мис Грацио а Дьос, тобто – "слава богу!". Цю назву дав мису Христофор Колумб, який з великими труднощами досяг нарешті рятівної Землі. Монтевідео, тобто "бачу гору", така назва носить в перекладі з іспанського назву столиці південноамериканської республіки Уругваю.
Дитяче Агу носить річка на півдні Франції, Ах – так називається річка в Германії. Река Ау тече в Австрії, річка із закликом Ура протікає в Челябінської області Росії, а в окрузі Ханти-Мансійська Тюменської області знаходимо річку Юшок. Вигуком болю Ай названа ліва притока ріки Уфи в Башкирії. А назва міста Ленкорань в Азербайджані, як вважають, означає – "залишся!" або "затримайся!". Одне з селищ в Семипалатинської області Казахстану має назву Караул. Стій – таку назву носить гірська вершина українських Карпат.
До такого ж типа відносяться і деякі інші географічні назви. Це, наприклад, африканський мис Гвардафуй ("Бережися!"), ряд дрібних північно-американських островів Кита-Суеньо ("Не спи!"), Абреоло ("Дивися в обоє!"), а також місто в Азербайджані – Мінгечаур ("Повертай назад!") та інші.
Related posts:
- Курйози топоніміїУважно читаючи географічну карту, ви зможете знайти на ній немало об’єктів, назви яких абсолютно не відповідають їх сенсу. Наприклад, майже всю "рідню". Зробимо виписку з карт з вказівкою, де ці об’єкти розташовані….
- Назви-непорозумінняНазва, розташованою в Центральній Америці, невеликої республіки Коста-Ріки в перекладі з іспанського означає "багатий берег". Саме так назвав цю місцевість ще в 1502 р. Христофор Колумб, уражений великою кількістю золотих прикрас у її жителів….
- Географічні загадки на українській мовіГеографічні загадки на українській мові зібрані в цій статті. Географічні загадки для дітей, які навчаються в школі стануть в нагоді для проведення цікавих конкурсів та закріплення матеріалу. Географічні загадки Загадки з географії 1. Найглибший океан на Землі. (Тихий) 2. Найвища вершина Африки. (Кіліманджаро) 3. Повітряна оболонка. (Атмосфера) 4. Протока, що сполучає Середземне море і Атлантичний […]…
- Про що говорять назви деяких країнЧи замислюєтеся ви над назвами країн земної кулі, коли читаєте їх на географічних картах? Напевно немає! А тим часом, багато з них в перекладі російською мовою досить-таки цікаві, інколи навіть незвичайні….
- Географічні назви, які попереджають і застерігаютьЯкщо сприймати географічні назви не по їх різномовному і тому переважно екзотичному звучанню, а по їх сенсу, то можна взнати багато цікавого про той або інший об’єкт, його природних особливостях або про історію його відкриття….
- Географічні назви, які "підказують" і "обманюють"На географічній карті є багато досить красномовних назв. Вони, як підказки: Східно-європейська рівнина, Среднєї Нижне-дунайская, Північно-німецька, Північно-французька, Прикаспійська, Місси-сипськая, Амазонська, Індо-Гангськая низовини, Пріволжськая піднесеність і тому подібне Почуєш таку назву і відразу ж зрозумієш (навіть якщо твердо не знаєш), де розташований названий географічний об’єкт….
- "Легковажні" річкиДуже цікава подія, що сталася в XII ст., описана в одному з Новгородських літописів. Населення старовинного Новгорода, невдоволене непристойною поведінкою свого духовного пастиря єпископа Іоана, вирішило вигнати його зі свого міста….
- Географічні назви, що оточують насЄ серед географічних назв і такі, які використовуються в іншому значенні. Нікого, наприклад, не здивують вислови: "політичний клімат на нашій планеті останнім часом тепліє", "атмосфера дружби і взаєморозуміння", "турнір вже перейшов екватор" і тому подібне Таких слів, які попали з підручників географії і карт в нашу мову і придбали новий сенс, немало….
- Чи знаєте ви, що..…Основоположником науки географії є видатний старогрецький вчений Ератосфен, що жив в III ст до н.е. Він першим ввів термін "географія". Адже саме так назвав він свою тритомну працю, яка, на жаль, повністю до нас не дійшов….
- Географічні назви-дарункиЯк ви, напевно, відмітили багато географічних назв утворені від власних імен. Безумовно, більшість політичних діячів, видатних учених, дослідників, мандрівників і мореплавців, чиї імена увічнені на географічній карті, своїм неоцінимим вкладом в історію, на науку і культуру заслуговують вічній пам’яті у вдячних нащадків….
- "Кольорові" озераВи, напевно, звернули увагу, що в географічних назвах широко використовуються всілякі кольори. Це і недивно: поглянеш на карту тієї або іншої місцевості, того або іншого географічного об’єкту і відразу ж уявиш собі їх типові риси….
- Географічні назви – гулливери і ліліпутиНа відміну від більшості географічних назв, зустрічаються і такі, які навіть прочитати важко, вже не кажучи про те, аби запам’ятати. Пишуться вони зазвичай одним словом, довгим ланцюжком, полягаючою порою з десятків букв, а переводяться цілими фразами….
- Красиві географічні назвиРяд назв на географічній карті як би рекламує певні якості країн, островів, річок, міст або інших географічних об’єктів. Так, назва групи невеликих вулканічних островів Ліпарських в Тірренськом море поблизу Аппенінського півострова в перекладі з італійського означає "родючі острови"….
- Чому Україну називають Україною?Чи знаєте Ви чому Україна називається Україною? Існує кілька варіантів походження цього слова. Чому Україну називають Україною? Колись територія від “Сяну до Дону” звалась Київською Руссю. Однак вже у 1187 році у Іпатіївському літописі вперше з’явилось слово “Україна”. Згодом ця назва почала зустрічатися і в інших літописах. Історики відшукали у літописах підказки, як можна трактувати […]…
- Найбільша річка в УкраїніЧи знаєте ви Яка найбільша річка в Україні, а яка найдовша? Найбільша річка в Україні – Дніпро Територією України протікає більше 23 тисяч річок. Усі вони дуже різні: глибокі, мілкі, широкі, вузькі, здебільшого чисті, але місцями не дуже, стрімкі, спокійні… Найдовші серед них (мається на увазі не загальна довжина річки, а її протяжність на територіїї […]…
- Терміни: Український державотворчий процес (1918-1920 рр.)Терміни та поняття Український державотворчий процес (1918-1920 рр.) Акт Злуки – проголошення об’єднання двох укр. держав – УНР і ЗУНР – 22 січня 1919 у Києві. Продемонстрував прагнення укр. народу до соборності. Анархізм (від гр. “безвладдя”) – 1) сусп.-політ. течія, що заперечує будь-яку політ. владу, проголошує метою знищення держави та заміну будь-яких форм примусу влади […]…
- Цікаві факти про річкиЦікаві факти про річки світу – Європи, Америки, Африки, Азії та інших континетнів ви знайдете в цій статті. Цікаві факти про річки 1. Спочатку діаманти не видобували, їх просто знаходили на дні річок. 2. Існують свідчення про існування підземної річки, яка знаходиться на глибині приблизно 4 кілометрів під Амазонкою. По довжині вона аналогічна Амазонці – […]…
- Географія – прадавня наукаГеографія – одна з прадавніх наук людства. Ось вже майже 5000 років займається вона описом країн, Морея і океанів. Більшість з вас, безумовно, пам’ятає ученого-географа Жака Паганеля – одного з героїв популярного романа Жюля Верна "Діти капітана Гранту"….
- “Міфи про Геракла”“Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Ви можете в цій статті, а кожен подвиг Геракла заслуговує окремої уваги. “Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Хто такий Геракл Геракл (у римлян Геркулес) – найбільший герой Греції. Спочатку він вважався за сонячного бога, що разив своїми стрілами, які б’ють без промаху все темне і зле, був богом, […]…
- Масло масляне на географічній картіОдин з найбільших півостровів Європи називається Балканським, точно також, як і невисокий гірський хребет, розташований в його центральній частині на території Болгарії. Назва ця з’явилася в Європі порівняно недавно в результаті непорозуміння….
- Скарби затонулих кораблівНа відміну від подорожей, що здійснюються науковими експедиціями, бувають і експедиції, переслідуючі зовсім інші цілі. Йдеться перш за все про пошуки скарбів. Аби зрозуміти це, звернемося до історії мореплавання далеких років….
- Чим відома Сумщина?Чим славиться місто Суми? Мабуть для жителів цього міста дати відповідь на це питання не питання не складає труднощів, але пересічних українців це змісить задуматися. Чим славляться Суми, чим відома Сумщина ми дізнаємося в цій статті. Чим відома Сумщина? Відомі люди Сум У Сумах в Олександрівській гімназії навчались український мовознавець М. К. Грунський, організатор ветеринарної […]…
- “Кар’єра Ругонів” переказ“Кар’єра Ругонів” детальний переказ твору Еміль Золя ви можете прочитати за 30 хвилин. “Кар’єра Ругонів” переказ Передмова Я хочу показати, як одна сім’я, невелика група людей, поводиться в суспільстві, як вона, розвиваючись, дає життя десятьом, двадцятьом індивідам, що, на перший погляд, зовсім не схожі один на одного, але, як свідчить аналіз, дуже тісно зв’язані між […]…
- Український державотворчий процес (1918-1920 рр.)Український державотворчий процес (1918-1920 рр.) Брестський мир між УНР і держаними Четверного союзу, Військова конвенція УНР з Німеччиною та Австро-Угорщиною. 27 січня (9 лютого) 1918 р. між УНР і Німеччиною та її союзниками був підписаний Берестейський мирний договір: скасування стану війни між підписантами договору, відмова від взаємних територіальних претензій; Німеччина й Австро-Угорщина мали допомогти УНР […]…
- Незвідані світи в АмазоніїВиявляється, описане письменником непереборне плато існує насправді. Поглянете на фізичну карту Південної Америки і знайдіть Венесуелу. Як бачите, всю південно-східну частину цієї країни займає Ла-гран-сабана ("велика савана"), пересічена річкою Кароні – правим припливом Оріноко….
- Дослідження в Новій ГвінеїНедалеко від північних берегів Австралії серед просторів Тихого океану розташований другий за величиною після Гренландії острів земної кулі – НОВА ГВІНЕЯ. У нашій виставі цей далекий острів нерозривно пов’язаний з ім’ям великого російського дослідника Н….
- Які функції виконують міста?Які функції можуть виконувати міста ви дізнаєтесь в цій статті. Які функції виконують міста? Функції міста: 1) Економічна – функція міста, що пов`язана із задачами, які вирішують різні територіально-виробничі комплекси; 2) Соціальна – функція міста, що вирівнює рівень життя населення різних територіальних одиниць; 3) Екологічна – функція міста, яка задовольняє потреби населення у найбільш сприятливих […]…
- Вірші про річку для дітейВірші про річку для дітей та батьків українською мовою викладені в цій статті. Вірші про річку для дітей ? Марійка Підгірянка “Річка” Невеличка річка Плине коло хати – Ми щодня улітку Ходимо купатись. Ще як візьмем мило, Вмиємо все тіло, То так нам легенько, Як коли б летілось. Віршик про річку “Річка” Надія Красоткіна Яке […]…
- Терміни: Українські землі в другій половині 16 стТерміни і поняття: Українські землі в другій половині 16 ст Берестейська унія – союз православної церкви з католицькою під зверхністю Папи Римського, укладений на Берестейському соборі 1596, внаслідок якого утворилася УГКЦ. Була викликана необхідністю виправити наслідки церк. розколу між Римом і Константинополем, який відбувся 1054. Важливим фактором, що спонукав до укладення унії, була необхідність протистояти […]…
- “Майстер і Маргарита” скорочено по розділах“Майстер і Маргарита” детальний переказ Відомого роману Булгакова по главам ви можете прочитати за годину. “Майстер і Маргарита” Булгаков скорочено Глава 1 НІКОЛИ НЕ РОЗМОВЛЯЙТЕ З НЕВІДОМИМИ Одного весняного вечора, у надзвичайно спекотливу годину під час заходу сонця, у Москві, на Патріарших ставках, з’явилися два громадянина: голова правління однієї з московських літературних асоціацій, скорочено – […]…
- “Тигролови” скорочено по розділах“Тигролови” Багряного дуже цікавий твір про життя українців, звісно його краще читати повністю,”Тигролови” скорочено дасть часткове уявлення про події та почуття героїв. “Тигролови” скорочено по розділах Роман “Тигролови” коротко по частинах можна читати хвилин за 30. ЧАСТИНА ПЕРША “Тигролови” скорочено Розділ перший Дракон Вирячивши вогненні очі, дихаючи полум’ям і димом, потрясаючи ревом пустелі і нетра, […]…
- Географічні відкриттяУ історії географічних відкриттів було немало випадків, чи колись із-за недостатньої кваліфікації штурманів, чи то по яких-небудь іншим причинам, відкриті експедиціями нові землі потім довго не могли розшукати в океанських просторах….
- Звідти доноситься вітер богів словаПитання про походження людини – одне з найскладніших питань, які ми можемо собі представити, не дивлячись на те, що основна лінія еволюції його обезья-ноподобних предків пропрацювала вже більш менш детально….
- Загадкові рослиниБатьківщиною Баньяна є Східна Індія. Це незвичайно своєрідне дерево дивної краси і життєстійкості. Ствол його утворює багаточисельні втечі, від яких, подібно до вірьовок, тягнеться вниз так зване "повітряне коріння" завтовшки з палець….
- "Я вас не розумію"У 1571 р. іспанець Фернандес де Кордоба відправився з кубинського порту Гавана до берегів Гондурасу з метою захопити більше рабів для своїх плантацій. Проте жорстокий шторм, що продовжувався декілька діб, збив корабель з курсу, і, коли море заспокоїлося, іспанці опинилися біля невідомої квітучої Землі….
- Представники постмодернізмуПредставники постмодернізму Серед перших виразно постмодерністських творів – романи Умберто Еко “Ім’я троянди” (1980), П. Зюскінда “Запахи” (1985), Д. Апдайка “Версія Роджерса” (1985), Томаса Пінчона “Веселка гравітації” (1973). Постмодернізм у сучасній українській літературі виявляється в творчості Ю. Андруховича, Ю. Іздрика, Л. Дереша, О. Ульяненка, С. Процюка, В. Медведя, О. Забужко, В. Кураша та інших. Найяскравіші […]…
- У пошуках АтлантидиВисунуто понад 1700 гіпотез про її місцезнаходження і причини безслідного зникнення. Втім, чи так вже безслідного? Видатний учений Древньої Греції Платон в своїх творах "Тімей" і "Крітій" посилається на щоденники свого прадіда, афінського державного діяча і поета Солона, якому єгипетський жрець розповів про ту, що існувала колись великій країні атлантов, яка воювала з греками за […]…
- Зелені "хмарочоси"Справжньою прикрасою нашої планети є її всілякий зелений світ – трави, чагарники і дерева різних видів, різною, навіть рекордною, висоти. Саме до таких "рекордсменів" належать відомі австралійські евкаліпти – зелені гіганти, без яких, як і без акацій і кенгуру, Австралія, напевно, не була б Австралією….
- Незвідані таємниціІнколи, прагнучи розгадати ту або іншу незбагненну таємницю нашої планети, окремі учені виражають прямо-таки сенсаційні думки, оголошуючи ще не вивчені об’єкти результатом діяльності прибульців з далекого космосу багато тисячоліть тому….
- Найбільші міста ГерманіїНайбільші міста Німеччини Популярні у всьому світі, їх відвідують безліч туристів. Найбільші міста Германії У Німеччині найбільшими містами є столиця держави Берлін, а також Гамбург, Мюнхен, Лейпциг, Бонн, Дрезден, Дюссельдорф та інші. Найбільше місто Німеччини як за площею, так і за кількістю жителів впевнено влаштувався Берлін. Назва Населення Площа Густота населення 1. Берлін 3 431 […]…