«Гімн до Сонця» присвячений богу Сонця. Автор уславлює всемогутнього Сурію і просить його про допомогу, тому що сам не має сил змагатися із лихим ворогом.
«Гімн до Сонця» Веди
Сонце святе, що все віда, встає перед поглядом світу,
Коні блискучі несуть його. І перед сонцем,
Оком світовим, зникають, як злодії, темрява й зорі.
Промені, наче палкії вогні, освітили живучих.
Сурія, прудкий їздець! Ти нам світло приносиш,
Сяєвом небо сповняєш! Перед богами ти сходиш,
Ти очищаєш, од лиха борониш! Ти світлом вкриваєш
Землю і люди, а небо й повітря ти нам заливаєш.
Міряєш ночі і дні, споглядаєш створіння наземні.
Сім ясних коней твій повіз везуть, о Сурія, боже!
Боже-споглядачу, маєш вінець ти з проміння над чолом.
Їде твій повіз, сім коней упряг у ярма окремі.
Вглядівши сяйво твоє, що блищить після темряви ночі,
Падаєм ниць: ти найвищий з богів! Ти Найкращєє світло!
О доброчинець, зійшовши сьогодні високо на небо,
Тугу з серденька мого прожени, а з лиця мого блідість.
Кидаю блідість пташкам лісовим, щоб мені не марніти,
А жовтяницю на жовтії квіти я кину.
Син Адіти встав потужний,- він ворога мого поборе!
Сам же не маю я сили змагатися з лихом жерущим.
Переклад Лесі Українки
Related posts:
- «Гімн» Франко аналіз вірша Вірш «Гімн » — один з найкращих зразків революційно-патріотичної лірики в українській літературі. Поезія «Гімн» (Вічний революціонер) входить до збірки І. Франка «З вершин і низин». Автор змальовує образ вічного революціонера як утілення могутності, нездоланності народу, його одвічних прагнень до...Читать далее...
- «Народження бога Сонця з океану Нун» міф Народження бога Сонця з океану Нун Спочатку є темряві не існувало нічого, окрім первозданного водного хаосу — безкрайого океану Нун. Уявлення про хаос як про водяну безодню було породжене щорічними розливами Нілу, коли вся річкова долина виявлялася затопленою. З океану...Читать далее...
- «Гімн» Франко вірш «Гімн» Франко вірш читати Замість пролога Вічний революцйонер — Дух, що тіло рве до бою, Рве за поступ, щастя й волю, — Він живе, він ще не вмер. Ні попівськiї тортури, Ні тюремні царські мури, Ані війська муштровані, Ні гармати...Читать далее...
- Гімни Рігведи » Рігведа » — найбільш древня і значна з Вед, цінне джерело для вивчення давньоіндійської історії та міфології. Гімни з Рігведи Гімни до ранньої зорі 1. [R. V. 1, 123] В повіз великий богині щасливої впряжені коні. Всі несмертельні боги...Читать далее...
- «Гімн» Франко історія написання Усе життя Івана Франка пройшло під знаком любові до рідного народу. Він не тільки вважав за святий обов’язок служити людям, а й благословляв добровіль-но взятий на свої плечі тягар. Своєю творчістю Іван Франко звершував безнастанний подвиг – вів свій народ...Читать далее...
- Недоліки використання енергії сонця Які є недоліки використання енергії сонця знають не так багато людей, хоча багато з нас чув про економічність та вигоду такого способу отримання електроенергії. Що таке сонячна енергія? Сонячна енергія – це енергія, яку добувають виключно від сонячного випромінювання. Ця...Читать далее...
- Чому Африку називають царством палючого сонця? Чому Африку називають царством палючого сонця та розжарених пісків, якщо Вас цікавить це запитання, то в даній статті Ви знайдете найкоротшу та найвлучнішу відповідь. Африка – це другий за величиною материк, одразу після Євразії. Площа його становить 30,4 млн. км2....Читать далее...
- «Комора сонця» короткий зміст по главах «Комора сонця» короткий зміст по главах казки Пришвіна можна прочитати за 10 хвилин. Також ви можете ознайомиться з переказом «Комора сонця» «Комора сонця» короткий зміст по главах I «В одному селі, біля Блудова болота, в районі міста Переславль-Залеського, осиротіли двоє...Читать далее...
- «Молитва» О. Кониського аналіз Вірш «Молитва» Олександра Кониського — відомий також під назвою Боже великий, єдиний, нам Україну храни або як церковний гімн України, музика Миколи Лисенка. Написана в 1885 році. «Молитва» О. Кониського аналіз Тема: звернення людей до єдиного Бога з молитвою про...Читать далее...
- Прислів’я та приказки про сонце Прислів’я та приказки про сонце — це українська народна мудрість про сонце, без якого людина не може прожити. Прислів’я та приказки про сонце Після дощу і сонце засяє. Не все ж і хмуриться, колись і виясниться. Зимове сонце, як мачушине...Читать далее...
- «Коли проллється світ на світ, і світло спробує спинити…» Віталій Круглов «Коли проллється світ на світ, і світло спробує спинити…» Коли проллється світ на світ, і світло спробує спинити в оце життя далеке від всього, чого подіти ніде. Дивитись в очі більше ніж… Тримати руку надто довго. Цей трепет...Читать далее...
- М. Петренко «Дивлюсь я на небо…» Михайло Петренко «Дивлюсь я на небо…» Дивлюсь я на небо та й думку гадаю: Чому я не сокіл, чому не літаю, Чому мені, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув і в небо злітав. Далеко за хмари, подальше...Читать далее...
- «Минають дні, минають ночі» Шевченко Вірш «Минають дні, минають ночі» Шевченко Минають дні, минають ночі, Минає літо, шелестить Пожовкле листя, гаснуть очі, Заснули думи, серце спить, І все заснуло, і не знаю, Чи я живу, чи доживаю, Чи так по світу волочусь, Бо вже не...Читать далее...
- «Молитва» О. Кониського Вірш «Молитва» Олександра Кониського Боже великий, єдиний, Нам Україну храни, Всі свої ласки, щедроти Ти на люд наш зверни. Дай йому волю, дай йому долю, Дай доброго світа! Щастя дай, Боже, народу На многая, многая літа! Боже великий, єдиний, Нам...Читать далее...
- Планета Меркурій цікаві факти Цікаві факти про планету Меркурій 1. Найменшою планетою в Сонячній системі є Меркурій. 2. Меркурій — Найшвидша планета в Сонячній Системі, вона рухається орбітою навколо Сонця з середньою швидкістю 47,87 км/с, що майже вдвічі більше швидкості Землі. 3. Меркурій не...Читать далее...
- Навколо чого обертається Земля? Навколо чого обертається Земля? Земля обертається навколо своєї осі з заходу на схід. Половина земної кулі висвітлюється сонцем, там в цей час день, друга половина знаходиться в тіні, там ніч. Завдяки обертанню Землі відбувається зміна дня і ночі. Один оборот...Читать далее...
- «Заповіді Божі» «Заповіді Божі» Біблія У канонічному тексті Біблії 10 заповідей записані в наступному виді: 1) Хай не буде тобі інших богів передо Мною. Я — Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства. . 2) Не роби...Читать далее...
- «Ой ти, дівчино, з горіха зерня» текст Вірш «Ой ти, дівчино, з горіха зерня…» написаний на зразок української народної ліричної пісні «Ой ти, дівчино, горда і пишна…» У вірші змальовано ча рівний образ дівчини, що є водночас джерелом і радості, і муки ліричного героя. Образ коханої всіляко...Читать далее...
- «Дивлюсь я на небо…» М. Петренко Романтична елегійність у вірші М. Петренка «Дивлюсь я на небо…» Твори Михайла Петренка стали народними піснями. Згадаймо чудові приклади поезій-пісень: «Дивлюсь я на небо, та й думку гадаю…», «Взяв би я бандуру…», «Ходить хвиля по Осколу…» Вірш Петренка «Небо» став...Читать далее...
- Міф «Творення» Індійські міфи «Творення», «Про створення ночі» ви можете прочитати в цій статті. «ТВОРЕННЯ» Спочатку не було нічого. Ні Сонця, ні Місяця, ні зірок. Лише води простягалися безмежно. Води зародили вогонь. Величезною силою тепла в них зародилося Золоте Яйце. Тоді ще...Читать далее...
- «Створення світу» Біблія «Створення світу» з Біблії Колись давно Господь створив Небо і Землю. Небо було прекрасним і щасливим місцем. На ньому жили Бог-Отець, Бог-Син і Бог-Дух Святий. Жили на небі також і ангели. Земля була холодною, темною і пустельною. Ніхто не жив...Читать далее...
- Чому Сонячну систему називають космічною домівкою? Чому Сонячну систему називають нашою космічною домівкою? У безмежному небесному просторі Сонячна система є «домівкою» для Землі — нашої рідної планети. Сонячну систему утворюють зоря Сонце й планети з іншими космічними тілами, які обертаються навколо нього. Планети з неймовірною швидкістю...Читать далее...
- Аналіз «Червона калино, чого в лузі гнешся» Франко Вірш «Червона калина, чого в лузі гнешся?» написана у формі діалогу між червоною калиною і дубом. За народною символікою червона калина уособлює вродливу дівчину, а дуб — молодого парубка. У поезії поет майстерно відобразив у прагненні калини до сонця —...Читать далее...
- «Вечірнє сонце, дякую за день…» Ліни Костенко Вірш «Вечірнє сонце, дякую за день…» Ліни Костенко — є очевидним сонцепоклонництвом геніальної поетеси. Ліна Костенко дякує сонцю за життя, що виявляється в усіх його проявах. Ліна Костенко каже, що потрібно уміти бути вдячними за все: за кожну мить, за...Читать далее...
- «Жовтіє світло з темноти» Ахматова аналіз «Жовтіє світло з темноти» Ахматова Жовтіє світло з темноти, Нас квітень ласкою проймає. На півжиття спізнився ти, Але й таким тебе приймаю. Сідай ось поруч і зумій Повеселіти над роками: Поглянь на синій зошит мій Із молоденькими рядками. Прости журбу...Читать далее...
- «Минають дні, минають ночі» аналіз вірша Аналіз вірша «Минають дні, минають ночі» — тема, ідея, художні засоби, віршовий розмір, жанр, історія написання та інші питання розкриті в цій статті. «Минають дні, минають ночі» Шевченко аналіз Рік написання — 1845 Жанр: громадянська лірика. Тема «Минають дні, минають...Читать далее...
- Петрарка сонети українською Франческо Петрарка сонети українською з різними варіантами перекладів ви можете прочитати в цій статті. Франческо Петрарка сонети українською Сонет 61 Благословенні будьте, день і рік, І мить, і місяць, і місця урочі, Де постеріг я ті сяйливі очі, Що зав’язали...Читать далее...
- Загадки про соняшник Загадки про соняшник на українській мові для дорослих та дітей ви можете використати для проведення цікавих вікторин та конкурсів. Загадки про соняшник для дітей На городі в нас росте Сонце ясне, золоте, Жовте око, жовті вії, Та чомусь воно не...Читать далее...
- Загадки про Плутон на українській мові Загадки про Плутон на українській мові можуть бути використані на уроках астрономії. Також для зацікавлення учнів можна використати Цікаві факти про Плутон. Загадки про Плутон для дітей По порядку всі планети Назве будь-який з нас: Раз — Меркурій, Два —...Читать далее...
- «Тунгунський бог» Ліни Костенко Вірш ТУНГУНСЬКИЙ БОГ Ліни Костенко про стародавні божества. ТУНГУНСЬКИЙ БОГ Ліна Костенко Я ж тебе вистругав, боже, З такого смаглявого дерева! Я ж вороною пір‘їнкою вуса тобі малював! Я ж тобі, боже, повісив буси до самого черева! Жінку свою найсолодшу...Читать далее...
- Опис картини Айвазовського «Дев’ятий вал» «Дев’ятий вал» — одна з найзнаменитіших картин Івана Айвазовського. Створена в 1850 картина відразу ж стала найзнаменитішою і була придбана Миколою I. Опис картини «Дев’ятий вал» Айвазовський показує море, яке ще не встигло заспокоїтися після шаленого нічного шторму, і людей,...Читать далее...
- «Ходімте в сад…» Микола Вінграновський Микола Вінграновський «Ходімте в сад…» Ходімте в сад. Я покажу вам сад, Де на колінах яблуні спить вітер. А згорблений чумацький небопад Освітлює пахучі очі квітів. Я покажу вам сливи на сучках, Що настромились, падаючи мовчки. Затисла груша в жовтих...Читать далее...
- «Планетник» цитати до образів » Планетник » Цитати до образів твору Бориса Харчука наведені в цій статті. «Планетник» цитатна характеристика — «Мати, не розгинаючись, розпушувала холодну землю, лазала на колінах, розминаючи кожну грудочку, дихала, хуркала на неї, віддаючи їй своє тепло і свій дух;...Читать далее...
- «Тиша морська» Леся Українка Вірш Лесі Українки «Тиша морська» В час гарячий полудневий Виглядаю у вiконце: Ясне небо, ясне море, Яснi хмарки, ясне сонце. Певно, се країна свiтла Та злотистої блакитi, Певно, тут не чули зроду, Що бува негода в свiтi! Тиша в морi…...Читать далее...
- Вірші Ліни Костенко кращі Вірші Ліни Костенко про природу, про кохання, осінь, життя, для дітей та дорослих зібрані в цій статті. Вірш Ліни Костенко «Крила» А й правда, крилатим грунту не треба. Землі немає, то буде небо. Немає поля, то буде воля. Немає пари,...Читать далее...
- Хто автор гімну України Національний гімн України знає кожен її громадянин, бо це символ нашої країни, а хто написав гімн України знають не всі. Давайте разом дізнаємось цікаві факти про наш гімн — Хто автор гімну України, хто написав музику. Хто автор гімну України...Читать далее...
- Астрономія: цікаві факти Цікаві факти з астрономії для дітей і дорослих зібрані в цій статті. Цікаві факти про астрономію — Південний Хрест — найменше сузір’я на небі, але в ньому найбільша концентрація яскравих зірок. — Близько 40 нових зірок з’являється в нашій галактиці...Читать далее...
- Загадки про зірки українською мовою Загадки про зірки на українській мові Зібрані в цій статті, рівень складності у них теж різний, деякі складні, деякі прості. Всі Загадки про зірки, небо, Місяць з відповідями. Також для конкурсів ви можете використати Загадки про сонце, Космос, Всесвіт, Про...Читать далее...
- «Мамина пісня» слова «Мамина пісня» текст Мені наснились мамині очі і руки що несуть нам коровай Як пісні співала аж до ночі коли з’їжджались діти в рідній край За одним столом уся родина той затишок повіяв нам теплом І лунала пісня солов’їна як...Читать далее...
- М. Петренко «Дивлюсь я на небо…» аналіз М. Петренко «Дивлюсь я на небо…» аналіз — тема, ідея, віршовий розмір, художні засоби, жанр. М. Петренко «Дивлюсь я на небо…» аналіз Автор «Дивлюсь я на небо…» — Михайло Петренко Тема: зображення прагнення ліричного героя віднайти своє місце в життєвому...Читать далее...