Михаил Иосифович Грувман родился в 1918 году на Украине в городе Немиров. Зачастую подписывал свои произведения как МолтГрувман.
С 1937 года служил в армии, участвовал в боях с японцами на озере Хасан и в Великой Отечественной войне, был награжден многими орденами и медалями. В 1960-м уволился в запас в звании подполковника.
Работал директором новгородского книжного магазина-салона, затем директором художественно-производственных мастерских Новгородского отделения художественного фонда РСФСР, ответственным секретарем правления областного отделения добровольного общества любителей книги.
Первые стихи Михаила Грувмана на идише появились в печати еще в начале 1930-х, они печатались в еврейских газетах “Зайгрейт”, “Юнге гвардие”, “Штерн”, в литературно-художественном журнале “Форпост”. В свет вышли две книги стихов поэта – “Метельные годы” на идише (Советский писатель, Москва, 1983) и “В жизнь влюблен” на русском языке (Лениздат, 1986). Печатался во многих литературных сборниках и журналах. Был членом Союза писателей СССР.
Перевел на идиш стихи поэтов С. Гудзенко, М. Дудина, М. Львова, Ю. Друниной. Стихи Грувмана печатались по-русски в переводах Вс. Азарова, Н. Грудинина, А. Кушнера, А. Чепурова и др.
В 1988 в ленинградском литературном журнале “Звезда” вышла подборка его стихов. Вышедший в 2006 году в Великом Новгороде сборник называется “Живи и свети” он вышел с иллюстрациями народного художника России Михаила Непомнящего.
Умер поэт в 1988 году в Новгороде.
Related posts:
- Биография Адамович Александр Михайлович(р. 1927) Родился 3 сентября в деревне Конюхи Минской области в семье врача. С 1928 семья жила на Бобруйщине, где ее застала Отечественная война. С 14 лет вместе с родственниками принимал участие в деятельности антифашистского подполья, с 1943 до начала 1944 сражался в партизанском отряде. В 1944 уехал на Алтай, где жила его тетя, поступил […]…
- Тарковский Арсений АлександровичАрсений Александрович Тарковский родился 25 июня 1907 года в Елисаветграде, уездном городе Херсонской губернии. Его отец, Александр Карлович (1862-1924), был служащим Елисаветградского Общественного банка. Его первым известным предком по отцовской линии был польский дворянин Матвей Тарковский (польск. Mateusz Tarkowski). За участие в 1880-х гг. в организации народнического кружка находился под гласным надзором полиции. Три года […]…
- Танич Михаил ИсаевичТанич Михаил Исаевич родился в Таганроге. “Дед по отцу был набожным евреем-ортодоксом… Он постоянно молился…”. Существовала семейная легенда о том, что дед хорошо знал Шолома-Алейхема и “будто бы именно у него во время погромов в Одессе сгорела доверенная на хранение библиотека уехавшего в Штаты писателя” (там же). Отец Михаила Танича – Исай (Исаак) Самойлович Танхилевич […]…
- Биография Михаила КутузоваМихаил Илларионович Кутузов – величайший полководец, генерал-фельдмаршал, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Детство и образование Михаил Илларионович Кутузов родился 5 сентября 1747 года в Санкт-Петербурге в семье сенатора Иллариона Голенищева-Кутузова. Начальное образование будущий полководец получил дома. В 1759 году Кутузов поступил в Артиллерийскую и инженерную дворянскую школу. В 1761 году окончил […]…
- “Друкар книжок небачених” Оксана Іваненко“Друкар книжок небачених” читати Присвячується ВОЛОДИМИРУ ТАТАРИНОВУ Тобі присвячую оцю нехитру повість Про друкаря небачених книжок. Книжки – це наша праця, наша совість. Цілющої води живий струмок. Не знаю досі, де твоя могила, Чи ти в боях, чи в катівнях поліг, Та я робитиму, поки в руках є сила, Усе, що ти в своїм житті […]…
- Пастернак Борис ЛеонидовичБудущий поэт родился в Москве в творческой еврейской семье. Родители Пастернака, отец – художник, академик Петербургской Академии художеств Леонид Осипович (Исаак Иосифович) Пастернак и мать – пианистка Розалия Исидоровна Пастернак (урожденная Кауфман, 1868-1939), переехали в Москву из Одессы в 1889 году, за год до его рождения. Борис появился на свет в доме на пересечении Оружейного […]…
- Кузмин Михаил АлексеевичРодился 6 (18) октября 1872 в Ярославле в семье дворянина Алексея Алексеевича Кузмина (1812-1886) и его жены Надежды Дмитриевны Кузминой (урожденной Федоровой) (1834-1904). В краткой автобиографии Михаил Кузмин писал, что одним из предков его матери был известный во времена Екатерины II французский актер Жан Офрень, остальные родственники происходили из небогатых дворян Ярославской и Вологодской губерний. […]…
- Ивнев РюрикРюрик Ивнев (псевдоним Михаила Александровича Ковалева) родился в Тифлисе 11 февраля 1891 года (по старому стилю) в дворянской семье. Его отец, А. С. Ковалев, капитан русской армии, служил помощником военного прокурора Кавказского Военно-Окружного суда, и был сыном надворного советника Эриванской губернии. Детей (у Михаила был старший брат Николай) воспитывала мать, А. П. Ковалева-Принц. Среди ее […]…
- Интересные факты о ЛермонтовеМихаил Юрьевич Лермонтов – один из самых известных русских поэтов, прозаик, драматург, художник, представитель русского романтизма. В его судьбе было много необъяснимых, фаталистических событий. Интересные факты из жизни Лермонтова помогают узнать больше о великом поэте, по-новому открыть грани его личности. Факты из жизни Лермонтова Предком Михаила Юрьевича был пленный шотландец, дворянин Георг Лермонт, который, попав […]…
- Биография БулгаковаМихаил Афанасьевич Булгаков – русский писатель, драматург, режиссер, один из лучших авторов первой половины ХХ века. Создатель гениального романа “Мастер и Маргарита”. Детство и образование Михаил Булгаков родился 3 мая 1891 года в Киеве в семье преподавателя духовной академии Афанасия Ивановича Булгакова. С 1901 года будущий писатель получал начальное образование в Первой Киевской гимназии. В […]…
- Уфлянд Владимир ИосифовичУфлянд Владимир Иосифович родился в семье инженера. После окончания школы работал фрезеровщиком, разнорабочим, служил в армии. После армии проучился два года на историческом факультете ЛГУ, но был отчислен за непосещение семинаров по марксизму и занятий на военной кафедре. В 1959 г. провел несколько месяцев в следственном изоляторе “Кресты” по обвинению в хулиганстве. Был рабочим сцены […]…
- Маяковский Владимир ВладимировичВладимир Маяковский родился в селе Багдати, или Багдади (в советское время поселок назывался Маяковски) в Грузии в семье Владимира Константиновича Маяковского (1857-1906), служившего лесничим третьего разряда в Эриванской губернии, с 1889 в Багдадском лесничестве. Мать поэта, Александра Алексеевна Павленко (1867-1954), из рода кубанских казаков, родилась на Кубани. Одна из бабушек, Ефросинья Осиповна Данилевская, – двоюродная […]…
- Биография Михаила СаакашвилиМихаил Николозович Саакашвили – политический деятель, президент Грузии. Родился Михаил 21 декабря 1967 года в городе Тбилиси. После окончания в 1984 году школы с золотой медалью, в биографии Михаила Николозовича Саакашвили началось обучение в различных заведениях. Сначала он окончил институт международных отношений Киева. Затем – магистратуру Колумбийского университета. Защитив диссертацию в университете Вашингтона в 1995 […]…
- Бабушка ЛермонтоваБабушку Лермонтова звали Елизавета Алексеевна. Урожденная Столыпина перенесла много испытаний в жизни. Все удары судьбы нашли отражение во властном и твердом характере женщины. Кроме того бабушка Лермонтова унаследовала гордость, решительность и смелость от рода Столыпиных. Фамилия бабушки Лермонтова – Арсеньева – принадлежит ее мужу, Михаилу Васильевичу Арсеньеву. Ее муж был поручиком гвардии. После свадьбы женщина […]…
- Голодный Михаил СеменовичГолодный Михаил Семенович родился в г. Бахмут (ныне Артемовск) Донецкой губернии, в бедной еврейской семье разнорабочего. Детство и юность Михаила Эпштейна-Голодного прошли в Екатеринославе (Днепропетровск) на улице Александровской (Артема). С двенадцати лет работал на гребеночной фабрике. После установления советской власти в городе, вместе с комсомольским поэтом Михаилом Светловым, стоял у истоков молодежного рабкоровского движения. Во […]…
- Биография Битов Андрей Георгиевич(р. 1937) Лауреат Государственных премий РФ, президент Российского Пен-клуба Родился 27 мая в 1937 года в Ленинграде. Потомственный петербуржец. Отец – Битов Георгий Леонидович (1902-1977), архитектор. Мать – Кедрова Ольга Алексеевна (1905-1990), юрист. Дети: Анна (1962 г. рожд.), Иван (1977 г. рожд.), Георгий (1988 г. рожд.). Первые воспоминания детства у Андрея Битова связаны с блокадной […]…
- Биография Михаила ЗемцоваМихаил Земцов – предприниматель, муж Кристины Орбакайте. Родился Михаил 15 января 1978 года. О детских и юношеских годах биографии Земцова известно мало. Несмотря на свое русское происхождение, Михаил живет в Америке, является гражданином США. Родители Михаила – русские, они отвезли мальчика в США еще в детстве. Биография Михаила Земцова стала интересовать широкую публику после того, […]…
- Вопросы и ответы к повести Н. М. Карамзина “Марфа-посадница, или Покорение Новагорода”Прочтите предисловие к повести. Каков его смысл? Почему Карамзин избирает в качестве рассказчика старинного новгородского гражданина? В чем совпадают и чем отличаются его взгляды на описанные события от взглядов Карамзина-писателя? Автор характеризует повесть от имени издателя, выступающего вдумчивым и объективным читателем. Характеризуя изданную им повесть, издатель указывает, что ее “старинный автор” – знатный новгородский гражданин, […]…
- Светлов Михаил АркадьевичСветлов Михаил Аркадьевич родился в небогатой еврейской ремесленнической семье. Окончил высшее начальное училище. Публиковаться начал с 1917 года (стихотворение в газете “Голос солдата”). Первая мировая война, Октябрьская революция, гражданская война не дали возможность продолжить образование. Светлов вступает в комсомол. В 1919 назначается заведующим отделом печати Екатеринославского губкома комсомола. В 1920 году Михаил Светлов идет добровольцем […]…
- Лохвицкая Мирра АлександровнаМария Александровна Лохвицкая родилась 19 ноября (1 декабря) 1869 года в Санкт-Петербурге в семье адвоката (c 13 августа 1874 года – присяжного поверенного в Москве) Александра Владимировича Лохвицкого и Варвары Александровны (урожденной Гойер, фр. Hoer), обрусевшей француженки, женщины начитанной и увлекавшейся литературой. Через три года после рождения Марии на свет появилась Надежда (1872-1952), впоследствии вошедшая […]…
- Хвалебно-торжественные оды Михаила ЛомоносоваВ русской литературе XVIII веки есть имя, известное всем нашим соотечественникам без исключения, – Ломоносов. Улицы, университеты, города, физические законы носят это имя. Всякий узнает в школе, Как архангельский мужик По своей и Божьей воле Стал разумен и велик. И это чистая правда. Ломоносов действительно достоин почтения и как ученый, и как человек из самых […]…
- Херасков Михаил МатвеевичРодился 25 октября (5 ноября) 1733 в Переяславле, Левобережной Украины (сейчас – Переяслав-Хмельницкий в Киевской области Украины). Происходил из валахской семьи из боярского рода Хереско. Его отец, Матвей Андреевич Херасков, переселился из Валахии в Россию в 1712 году при Петре I. Отец умер почти сразу после рождения Михаила. Вскоре мать Анна Даниловна Хераскова, в девичестве […]…
- Биография Салтыкова-ЩедринаСалтыков-Щедрин Михаил Евграфович – русский писатель-реалист, критик, автор острых сатирических произведений, известный под псевдонимом Николай Щедрин. Детство и образование Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин родился 15 января 1826 года в селе Спас-Угол Тверской губернии в старинной дворянской семье. Начальное образование будущий писатель получил в домашних условиях – с ним занимались крепостной живописец, сестра, священник, гувернантка. В 1836 […]…
- Трагедии и ценности строительства социализма: о русской литературе 20-40-х годов ХХ векаНи исторические эпохи, ни исторические характеры никогда не угасают бесследно в жизни народов. Максимилиан Волошин Двадцатые-сороковые годы ХХ столетия – один из самых драматичных периодов в истории СССР. Если характеризовать его по данным средств массовой информации тех лет, то этот период будет выглядеть исключительно как время небывалого мужества и героизма, успехов социализма и всеобщего подъема […]…
- Лозинский Михаил ЛеонидовичМихаил Лозинский родился 8 (20) июля 1886 года в Гатчине (ныне Ленинградской области) в семье присяжного поверенного и библиофила Л. Я. Лозинского. Окончил 1-ю петербургскую классическую гимназию с золотой медалью. Слушал лекции в Берлинском университете. Затем учился в Петербургском университете. В 1909 г. получил диплом юриста, а затем пять лет занимался на историко-филологическом факультете. Был […]…
- Краткое содержание Зингер И. БИсаак (Ицхок, Айзек) Башевис-Зингер (англ. Isaac Bashevis Singer; 14 июля 1904, Леончин, Царство Польское, Российская империя – 24 июля 1991, Майами, штат Флорида, США) – американский еврейский писатель, жил и работал в Нью-Йорке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978. Писал на идише. Родился в 1904 году в маленькой деревне Леончин под Варшавой. Дата его […]…
- Мариенгоф Анатолий БорисовичАнатолий Мариенгоф родился 24 июня 1897 года в Нижнем Новгороде в дворянской семье. Предки по отцовской линии – выходцы из Лифляндской губернии. Мариенгофы жили в Нижнем Новгороде, где Анатолий учился в Дворянском институте. Детство Анатолия Мариенгофа прошло под сильнейшим влиянием отца – Бориса Михайловича. Он участвовал и в формировании литературного вкуса сына. Чрезвычайная антирелигиозность Анатолия […]…
- Кронгауз Анисим МаксимовичАнисим Максимович Кронгауз родился 15 мая 1920 года в Харькове в семье еврейских интеллигентов. Макс Филиппович Кронгауз, отец будущего поэта, был весьма известным в московских кругах журналистом. В конце своей жизни он занимал пост ответственного секретаря газеты “Московская правда”. Вскоре после рождения мальчику поставили страшный диагноз – костный туберкулез. Детские годы Кронгауз провел прикованным болезнью […]…
- Большаков Константин АристарховичРодился в 1895 году в Москве в семье аптекаря (по другим данным – управляющего) Старо-Екатерининской больницы (сейчас – Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского). Стихи начал писать, когда ему было 14 или 15 лет. Примерно тогда же познакомился с русским поэтом Валерием Брюсовым. В 1911 году, еще учась в гимназии, Большаков выпустил […]…
- Чичибабин Борис АлексеевичБ. А. Чичибабин воспитывался в семье офицера. До 1930 семья жила в Кировограде, потом в пос. Рогань под Харьковом, где Борис пошел в школу. В 1935 Полушины переехали на родину Репина – в Чугуев, где отчим получил должность начштаба эскадрильи Чугуевской школы пилотов. Борис учился в Чугуевской 1-й школе с 5-го по 10-й класс. Здесь […]…
- Ломоносов Михаил ВасильевичМихаил Васильевич Ломоносов родился 8 (19) ноября 1711 в деревне Мишанинской Куростровской волости Двинского уезда Архангелогородской губернии (Архангельская область) в зажиточной семье помора Василия Дорофеевича и дочери просвирницы погоста Николаевских Матигор, Елены Ивановны Ломоносовых. Отец, по отзыву сына, был по натуре человек добрый, но “в крайнем невежестве воспитанный”. Мать М. В. Ломоносова умерла очень рано, […]…
- Сурков Алексей АлександровичА. А. Сурков родился 1 (13) октября 1899 года в деревне Середнево Георгиевской волости Рыбинского уезда Ярославской губернии (ныне Рыбинского района Ярославской области) в крестьянской семье, его предки были крепостными дворян Михалковых. Учился в Середневской школе. С 12 лет служил “в людях” в Санкт-Петербурге: работал учеником в мебельном магазине, в столярных мастерских, в типографии, в […]…
- Биография Визбор Юрий Иосифович(20.06.1934 – 17.09.1984) Визбор Юрий Иосифович (20 июня 1934, Москва – 17 сентября 1984) – исполнитель и автор песен, киноактер, журналист, писатель, сценарист. В 1955 окончил Московский государственный педагогический институт. В том же году написал текст к своей первой песне – Мадагаскар (музыка была заимствована из спектакля С. Образцова “Под шорох твоих ресниц”). С 1950 […]…
- Семенов Глеб СергеевичГлеб Сергеевич Семенов родился 18 апреля 1918 года в Петрограде в семье обрусевших немцев. Отец был литератором и актером-любителем. Мать – актриса, позднее – педагог художественного слова. Вскоре после рождения сына, родители развелись. И в 1923 г. Наталья Георгиевна повторно вышла замуж за популярного в свое время писателя Сергея Александровича Семенова. Семья Семеновых жила в […]…
- Кюхельбекер Вильгельм КарловичВильгельм Кюхельбекер родился 10 (21) июня в Петербурге, в семье обрусевших немцев-дворян. Отец – статский советник Карл Кюхельбекер (28 декабря 1748 – 6 марта 1809), саксонский дворянин, агроном, первый директор Павловска (1781-1789). Мать – Юстина Яковлевна Ломен (Lohmen) (20 марта 1757 – 26 марта 1841). Младший брат – Михаил Карлович Кюхельбекер. Старшая сестра – Устинья […]…
- Луконин Михаил КузьмичМихаил Кузьмич Луконин родился 29 октября 1918 года в семье почтового служащего в селе Килинчи, Астраханская губерния, сейчас – Астраханская область, Приволжский район. Отец умер от тифа в 1920 году. Детство провел в селе Быковы Хутора на Волге (теперь на этом месте Волгоградское водохранилище). Работал на Сталинградском тракторном заводе. Литературным творчеством начал заниматься с 1935 […]…
- Черный Александр МихайловичЧерный Саша (псевд.; наст. имя Александр Михайлович Гликберг) родился 1 (13) октября 1880 в Одессе в семье провизора – семье, можно сказать, зажиточной, но малокультурной. Счастливым детство Саши не назовешь. Мать, больную, истеричную женщину, дети раздражали. Отец, отличавшийся крутым нравом, не входя в разбирательство, их наказывал. В семье было 5 детей, двоих из которых звали […]…
- Михайлов Михаил ЛарионовичМихаил ЛарионовичМихайлов родился 4 (16) января 1829 года в Оренбурге. Отец Михайлова вольноотпущенный, дослужившийся до дворянства чиновник, занимавшийся горносоляным промыслом. Мать – киргизская княжна из небогатого рода Ураковых. Михаил Михайлов родился полуслепым, ему сделана была операция век, чем объясняется ненормальный вид его глаз на портретах. Получил в основном домашнее образование. Изучал иностранные языки, музыку, много […]…
- Краткое содержание “Садко”Былина “Садко” считается самым древним примером русского народного эпоса, дошедшего до наших дней. Произведение относится к Новгородскому циклу былин, повествующих о быте, жизни и верованиях жителей Великого Новгорода. Центральным персонажем былины является гусляр Садко, который благодаря своей удачливости и предприимчивости становится почитаемым человеком в Новгороде. Представленный краткий пересказ былины подойдет для читательского дневника в 7 […]…
- Биография Михаила КругаМихаил Владимирович Круг – поэт, певец, композитор, исполнитель шансона. Родился Михаил в 1962 году в Твери. Еще в юношестве в биографии Круга творческая натура дала о себе знать – в четырнадцатилетнем возрасте он написал первые свои стихи. Затем окончил Тверское училище, став слесарем-авторемонтником, а женившись, поступил в институт. После службы в армии начал играть на […]…