Category: Література

Що означає вираз ” Блискавки метати” чи “метати громи та блискавки” спробуємо пояснити в цій статті.

“Блискавки метати” значення фразеологізму

Блискавки метати – гнівно говорити, погрожувати.

“Блискавки метати” походження виразу

Предки українців відчували благоговійний страх перед природними стихіями, вважаючи їх утіленням божественних сил. Повелителем грому і блискавки, за їх віруваннями, був Перун – верховний над усіма богами. У мить свого гніву він спалахом блискавиці відчиняє оселю небожителів, що є грізним застереженням для людей, аби не грішили. У народі форму блискавки порівнювали з батогом, ударами якого бог-громовик карає злих демонів хмар.

З поширенням християнства люди почали вважати, що це святий Ілля з неба кидає вогняні стріли, щоб вразити слуг, яких залишив сатана на землі. У народі кажуть, що коли настане кінець світу, Ілля так вдарить громами, що земля розсиплеться.

Отже, блискавку завжди пов’язували з гнівом і карою. Вираз “блискавки метати” висловлюють на позначення роздратування, крайнього невдоволення, сердитості, готовності карати.

Оце зустрів я “критика” Швирлова, І про сатиру виникла розмова. Він блискавки метав, Повчав мене сердито, Поплескав по плечу Й простяг мені… (осел) копито (Іванович, Перебендя посміхається, 1960, стор. 54).

“Метати громи і блискавки” значення фразеологізму

1. Гнівно, роздратовано говорити, писати про кого-, що-небудь; критикувати, лаяти когось.
2. Поглядом виражати гнів, обурення, незадоволення; сердито дивитися.

Преса Метала громи і блискавки на “недоварених студентів”, що посміли зняти руку на громадський спокій (П. Колесник);

І Панас Максимович знову почав Метати громи й блискавки на непокірного сина… (В. Минко);

Отець Хрисантій і досі Метав громи та блискавки на клятвовідступника Поцілуйка (М. Стельмах).

Він Блискавки метав, Повчав мене сердито (В. Іванович).

Губернатор Метав грім і блискавку. Таким Оух ще не знав його (Я. Стецюк);

Чи варто було Метати грім і блискавку проти… всього вчення про гормони рослин у цілому..? (Вибр. праці М. Г. Холодного).

Закидайло войовниче поблискував хворобливими оченятами, Метав громи й блискавки.

“Захар Беркут” план до твору Франка Ви можете написати використовуючи подані нижче варіанти.

“Захар Беркут” план

1.На весні 1241

2.Тугарин кримезний як Дуб

3.Скромна та ніжна Мирослава

4. День ловлі Ведмедів

5.На дівчину напала скажена ведмедиця

6.Стародавнє село Тухля

7.Просить у Боярина руки його доньки

“Захар Беркут” план до твору

1.Віщий сон.
2.Розбити їх – це наша мета.
3.Скромна, ніжна Мирослава.
4.Монголи у порожньому селі.
5.Почалася битва.

“Захар Беркут” Франко план

Боярин Тугар Вовк у таборі
1. Тухольці запалюють вогнища.
2. Цікавість боярина до роботи тухольців.
3. Виготовлення метавок.
4. Мирослава признається, що це вона навчила робити метавки.
5. Сумнів Тугара Вовка в успіхові монгольського походу.
6. Опис поляни, де відбувалася рада старців.
7. Прихід Тугара Вовка і Мирослави на раду до Захара Беркута.
8. Боярин повідомляє умови Бурунди.
9. Обговорення умов.
10. Пропозиції старців і міркування Захара Беркута.
11. Відповідь вождя Тугару Вовкові.
12. Мирослава умовляє батька залишитися в тухольців.

Луїс Сашар “Ями” скорочено українською Ви можете прочитати за 12 хвилин.

Луїс Сашар “Ями” скорочено

Наш час

Стенлі Єлнец IV – 14-річний хлопчик з працьовитої бідної сім’ї, яка ймовірно постраждала від “прокляття” невезіння, в якому вони звинувачують їх прадіда “недоброго та зіпсованого крадія свиней”. Останні проблеми виникли у Стенлі через звинувачення у крадіжці взуття бейсболіста Клайда “Солодкі ноги” Лівінгстона, котре мали віддати в дитячий будинок.

Як покарання, Стенлі відправляють в табір Грін Лейк, виправний заклад для неповнолітніх та дисциплінарний об’єкт, який на відміну від його назви знаходиться у центрі пустелі. Як покарання, вони повинні кожен день виривати по ямі з розмірами 5 футів в ширину і 5 футів в глибину, щоб “побудувати характер”. Одного разу Стенлі розуміє, що ці ями не для “побудови характеру”, а для пошуку чогось схованого під сухим, кам’янистим грунтом.

19-те століття Латвія

Прапрадід Стенлі, Еля Єлнец, закоханий у дівчину Майру Менке. Але набагато старший чоловік, якого звати Ігор Барков, також намагається одружитися на Майрі. Ігор – свинар, і він пропонує свою найбільшу свиню за те, щоб йому дали благословення на шлюб з Майрою.

Еля хоче справити враження на Майру та її батька, тому йде до свого друга мадам Зероні за допомогою. Вона попереджає його, що Майра нерозумна і не буде гарною дружиною, і радить йому переїхати в Америку, так як її син. Вона дає йому крихітне порося, кажучи йому, що Еля мусить кожного дня носити порося на гору, щоб той пив з потоку воду, а Еля співав для нього в цей час. Кожен день вода робитиме порося більшим, і Еля буде ставати сильнішим. Вона висуває Елі умову, щоб в останній день, після того, як він віднесе свиню в останній раз, він повинен на собі віднести і мадам Зероні на гору. На той час в нього має вже з’явитися достатньо сил, щоб виконати умову.

Еля слідує її вказівкам, і порося виростає до великих розмірів, але він не відносить свиню на гору в останній день. Еля майже виграє Майру як наречену, але його свиня показала однакову вагу, як і Ігоря. Так як свині важать однаково, Майрі дається вибір між Елею і Ігорем, але вона не в змозі вирішити. Тому вона вигадує ще один іспит для Еля і Ігора. Вони мають назвати по числу і той, кого число буде ближче до того, яке вона загадає і стане її чоловіком. Еля розуміє, що мадам Зероні була права щодо тупості Майри і йде з огидою. Забувши, що має ще віднести мадам Зероні в гору, він переїжджає в Америку, щоб почати нове життя, закохується і одружується. Але він страждає від прокляття мадам Зероні. Мадам Зероні проклинає його назавжди і на вічність. Друг Стенлі Зеро виявляється Гектором Зероні, прапраправнуком мадам Зероні.

Грін Лейк

Грін Лейк було квітуче прибережне містечко на старому Зоході (1888р.). Кетрін “Кейт” Барлоу, місцева вчителька, закохується у Сема, афро-американського продавця цибулі. Вона відхиляє залицяння від Чарльза “Форель” Уокера (прозваного так через запах його ніг). Місто обурене після того, як городянки бачить як Кейт і Сем цілуються в провулку. Наступного дня до школи ніхто не пускає дітей. Але приходить натовп на чолі з найбагатшим жителем “Форель” Уокером і починає трощити будівлю школи. Кейт розуміє, що Сем знаходиться під загрозою лінчування. Кейт шукає допомоги у шерифа, але той говорить, що Сем повинен бути повішаний відповідно до закону, і (сп’яну) говорить, що він може забути про Сема, якщо вона його поцілує. Кейт йде з огидою. Вона знаходить Сема, і вони намагаються втекти на озеро в його шлюпці, але Уокер і група добровольців наздоганяють їх і топлять шлюпку, руйнуючи її, новим моторним човном “Форелі”. Сема топлять у воді, в той час як Кейт рятують всупереч її бажанню. Вбивство Сема проклинає Грін Лейк: дощі більше не йдуть, і в кінцевому підсумку озеро висихає, і місто вимирає.

Протягом наступних 20 років, Кейт стає “Цілуючою Кейт” Барлоу, техаським бандитом, яка залишає знак з помади на своїй першій мертвій жертві. Кейт грабує прадіда Стенлі, Стенлі Єлнеца I, але не вбиває його. Вона залишає його в пустелі, якою була Грін Лейк. Дивом він виживає.

Кілька років потому (1908), Кейт повертається до старої хати на колишньому березі і її вистежують Чарльз Уокер і його дружина, які збанкрутіли і відчайдушно потребують грошей. Вони намагаються змусити її розкрити, де вона сховала награбоване, але вона кусає жовто-плямисту ящірку і вмирає. Коли вона вмирає, вона глузує з них, кажучи: “починайте копати”. Уокери залишилися перекопати всю ділянку, щоб знайти сховану валізу. Уорден є онукою Уокерів, і використовує неповнолітніх щоб ті шукали скарб.

Грін Лейк кемп

Ув’язнені в таборі Грін Лейк змушені рити циліндричні отвори п’ять футів глибиною і шириною п’ять футів, що “будувати власний характер.” Їм обіцяють дати відпочинок, якщо вони знайдуть щось таке, що зацікавить Уорденів. Стенлі знаходить скам’янілі залишки, але пан Пендарскі каже йому, що Уорден “не зацікавлений в скам’янілостях”, що наштовхнуло Стенлі на думку, що вони шукають щось зовсім інше. Під час однієї з розкопок, Стенлі знаходить одну з помадних трубок Барлоу (хоча він не визнає її за те, чим вона є), але її в нього забирає ватажок намету Д. Уорден збуджується відкриттям і наказує їм значно збільшити отвір ями і просіяти весь бруд від того, що вони там знайдуть.

У той же час, Стенлі і Зеро, найменший з намету Д, який отримав своє прізвисько, тому що “він не має нічого в його голові”, стають друзями. Стенлі погоджується з тим, щоб навчити Зеро, як читати, і в свою чергу, Зеро копає частину ями Стенлі. Інші хлопчики починають заздрити Стенлі за те, що йому допомагають, це призводить до бійки. Уорден та інші співробітники приїжджають і, дізнавшись, що Зеро допомагає Стенлі рити яму в обмін на навчання, знущаються над ним. В решті решт Зеро не витримує і б’є Пендарські лопатою, а сам тікає. Співробітники закладу вирішують стерти всі дані про перебування Зеро у них, а йому дозволити померти у пустелі. Кілька днів потому, Стенлі шукає Зеро і знаходить його під залишками човна Сема. Зеро їсть дуже старі пряні персики Кейт у банках, які він називає “Сплуш”. Стенлі помічає гору, що нагадує людський кулак з великим пальцем вгору, і пригадує, що Стенлі Єлнец I наказував знайти “притулок великого пальця Бога”. На горі Зеро зізнається, що він був той, хто вкрав взуття Клайда “Солодкі ноги” Лівінгстона.

На горі, Стенлі знаходить поле цибулі, яке колись належало Сему. Хлопчики їдять цибулю і знаходять воду у землі, Стенлі співає пісню мадам Зероні для Зеро, тим самим руйнуючи прокляття Зероні. Стенлі пропонує Зеро повернутися до ями, де він знайшов помаду, щоб знайти скарб. Вони знаходять валізу у ямі, але їх помічають Уордени і хочуть схопити. В цей час їх оточують жовто-плямисті ящірки. Пат розвивається: вони не можуть рухатися через ящірок, але ящірки заважають персоналу Уордена наблизитись до них. Ящірки не кусають Стенлі і Зеро, тому що від них разить цибулею (як Сем одного разу сказав). Вони залишаються у ямі до наступного ранку, коли адвокат прибув з вимогою звільнення Стенлі, отримавши свідоцтво, яке дає йому алібі, що він не крав черевиків. Уорден намагається стверджувати, що вони вкрали його валізу, але Зеро вказує, що на валізі є назва ‘Стенлі Єлнец’. Цей чемодан колись належав прадіду Стенлі (‘Стенлі Єлнец I), якого колись пограбувала Кейт. Стенлі не хоче залишити Зеро в таборі, так як він, швидше за все, буде убитий. Адвокат наказує Уордену пред’явити документи на Зеро, але співробітники табору не можуть знайти їх, так як раніше знищили його. Таким чином, Зеро звільняють також.

Сім’я Стенлі відкриває валізу і знаходить коштовності, акції та векселі, вкрадені у Стенлі Єлнец I. Використовуючи гроші, зібрані від облігацій, сім’я Стенлі купує новий будинок і Зеро наймає команду детективів, щоб знайти свою зниклу матір. Тим часом, посуха в Грін Лейк закінчується і починають лити дощі. Прокляття сім’ї змінюється на вдачу, так як Стенлі ніби виконав обіцянку свого предка. У фінальній сцені, Клайд Лівінгстон і його дружина, разом з сім’ями Єлнец і Зероні, святкують успіх батька Стенлі, що винайшов антидот до запаху ніг. Він виготовив його використовуючи збережені ферментовані пряні персики і цибулю, яку Зеро назвав “Сплуш”. Уорден змушений продати Грін Лейк “національній організації, присвяченій добробуту молодих дівчат”, яка перетворює його в табір скаутів.

Вислови, цитати Омара Хайяма на українській мові та афоризми мудреця про життя, кохання жінок зібрані в цій статті.

Вислови Омара Хайяма на українській мові

У коханій людині подобаються навіть недоліки, а в нелюбі дратують навіть переваги.

Чим нижче чоловік душею, тим вище задирає ніс.
Він носом тягнеться туди, куди душею не доріс.

Той хто впав духом гине раніше терміну

Зірвані квітка повинна бути подарована, розпочатий вірш – дописаний, а улюблена жінка – щаслива, інакше й не варто було братися за те, що тобі не під силу.

Дарувати себе – не означає продавати.
І поруч спати – не означає переспати.
І не помститися – не означає все простити.
Не поруч бути – не означає не любити!

Можна спокусити чоловіка у якого є дружина, можна спокусити чоловіка у якого коханка, але не можна ж спокусить чоловіка у котрого є кохана жінка!

Те що Бог нам одного разу відміряв, друзі, Збільшити не можна і зменшити не можна. Постараємося з толком витратити готівку, На чуже не зазіхаючи, і в борг не просячи.

У цьому світі невірному не будь дурнем: Покладатися не думай на тих, хто навкуг. Твердим оком поглянь на найближчого друга – Друг, можливо, виявиться найлютішим ворогом.

Про нас думають погано лише ті, хто гірше нас, а ті хто краще за нас… Їм просто не до нас

В одне вікно дивилися двоє. Один побачив дощ і бруд. Інший – зелене листя, весну і небо блакитне.

Хто життям битий, той більшого доб’ється. Хто пуд солі з’їв, той вище цінує мед. Хто сльози лив, той щиро так сміється. Хто помирав, той знає, що живе!

“Велич світу завжди знаходиться у відповідності з величчю духу, що дивиться на нього. Добрий знаходить тут на землі свій рай, злий має вже тут своє пекло. ” Омар Хайям

Не роби зла – повернеться бумерангом, що не плюй в колодязь – будеш воду пити, не ображай того, хто нижче рангом, а раптом доведеться що-небудь просити. Не видай друзів, їх не заміниш, і не втрачай коханих – не повернеш, не бреши собі – з часом перевіриш що брехнею сам себе ти зраджуєш.

Образ Миколи Ростова в романі “Війна і мир” – відкритий, веселий, доброзичливий, готовий до самопожертви гусар. Характеристика Миколи Ростова з цитатами наведена в цій статті.

Характеристика Микола Ростов

Ростов Микола – син Графа Ростова, брат Віри, Наталки та Петі, офіцер., гусар; в кінці роману чоловік княжни Марії Болконської. “Невисокий кучерявий молодий чоловік з відкритим виразом обличчя”, в якому бачилися “стрімкість і захопленість”. Миколі Ростову письменником додані деякі риси батька, М. І. Толстого, учасника війни 1812 р. Герой відрізняється багато в чому тими ж рисами відкритості, веселості, доброзичливості, самопожертви, музикальності і емоційності, що і всі Ростови. Будучи впевнений в тому, що він не чиновник і не дипломат, Микола на початку роману залишає університет і поступає в Павлоградський гусарський полк, в якому на довгий час зосереджується все його життя. Він бере участь у військових кампаніях та Вітчизняній війні 1812 р Перше бойове хрещення М. приймає при переправі через Енс, не будучи в змозі поєднати в собі “страх смерті та носилок і любов до сонця і життя”. У Шенграбенскій битві він йде в атаку занадто хоробро, але, будучи поранений у руку, губиться й залишає поле бою з думкою про безглуздість смерті того, “кого так люблять усі”. Пройшовши ці випробування, Микола стає хоробрим офіцером, справжнім гусаром; він зберігає почуття обожнювання государя і вірності своєму обов’язку. Відчуваючи себе у рідному полку як вдома, як в якомусь особливому світі, де все просто і ясно, Микола Ростов опиняється і там невільним від вирішення складних моральних проблем, як, наприклад, у випадку з офіцером Теляніним. У полку Микола Ростов стає “цілком загрубілим” добрим малим, але залишається чуйним і відкритим для тонкого почуття. У мирному житті він поводиться як справжній гусар.

Його довго триваючий роман з Сонею завершується шляхетним рішенням Миколи одружитися на безприданниці навіть всупереч волі матері, однак він отримує від Соні лист із поверненням йому свободи. У 1812 р під час однієї з поїздок Микола знайомиться з княжною Марією і допомагає їй виїхати з Богучарова. Княжна Марія вражає його своєю лагідністю та одухотвореністю. Після смерті батька Микола Ростов виходить у відставку, приймаючи на себе всі зобов’язання і борги покійного, піклуючись про матір та Соню. При зустрічі з княжною Болконською він з благородних спонукань намагається уникати її, одну з найбагатших наречених, проте їх взаємне почуття не слабшає і увінчується щасливим шлюбом.

Якщо вам потрібні інші характеристики та образи героїв роману, можете переглянути іх у наступній статті: Головні герої Війна і мир.

Степан Рудницький цікаві факти з життя видатного українського географа, картографа та академіка ВУАНА викладені в цій статті.

Степан Рудницький цікаві факти

Степан Львович Рудницький народився 3 грудня 1877 року в місті Перемишль, що тоді належало Австро-Угорщині в родині вчителя гімназії. Мав двох братів та сестру Софію

Вищу освіту здобув в університетах Львова (де слухав лекції М. Грушевського, був його послідовником)

Степан Рудницький – видатний український географ якого по праву вважають основоположником української політичної та військової географії, антропології

По праву вважають основоположником української політичної та військової географії, антропології

Мав ступінь доктора філософії та професора кафедри географії Львівського університету

У Відні вивчав геологію, гідрографію та геоморфологію

Вільно володів українською, німецькою та польською мовами

Степан Львович Був засновником великої школи географів, до якої входили В. Баб’як, В. Буцура, В. Геринович, М. Дольницький, М. Іваничук

В 1927 році в Харкові було засновано Український науково-дослідний інститут географії та картографії за його сприяння

Основніі праці С. Рудницького: “Нинішня географія”, “Начерк географічної термінології” , “Коротка географія України”, “Україна: земля і народ”, “Україна – наш рідний край”, “Основи землезнавства України”, “Основи геології й морфології Закарпаття”, “Завдання географічної науки на українських землях”

У 1929 році Степана Рудницького обрано дійсним членом ВУАН, йому доручено керівництво трьома академічними підрозділами – Кафедрою географії, Комісією краєзнавства і Музеєм антропогеографії ім. Ф. Вовка

Його було арештовано 21 березня 1933 року органами ДПУ УРСР, “як члена контрреволюційної організації, що займався шкідництвом та шпіонажем”. Степана Львовича світ визнав як великого вченого, а на Батьківщині він став ворогом. Був Розстріляний 3 листопада 1937 року, на відзначення 20-х роковин Жовтневої революції

Сподіваємося, що з цієї статті Ви дізнались щось цікаве про Степана Рудницького.

Характеристика вовка Сіроманець

Сіроманець – головний герой однойменної повісті М. Вінграновського. Це найстаріший вовк у світі. Він давно втратив свою зграю і свою родину – дружину й дітей. Їх убили люди. Залишився Сіроманець зовсім самотнім на цьому світі, нікому про нього подбати. Та ще він і зовсім осліп, тому добувати поживу хижакові нелегко.

Сіроманець не злий за вдачею, але в нього є особистий ворог серед людей – Василь Чепіжний. Це він винищив вовків за те, що вони з’їли його козу. Для мисливця метою життя стало звести зі світу вовка, тому Сіроманець ховається від людини, яка ставить на нього капкани і риє вовчі ями, в одну з яких якось він все-таки потрапив. Та це не обізлило вовка проти всіх людей. Адже він прекрасно розуміється на характерах і вдачі людей, відчуває, хто йому друг, а хто ворог. Незважаючи на те що він хижак, ніколи не заподіє зла тим, хто робив йому добро. Так, коли їх із Андрійком у степу застала заметіль, Сіроманець ніс хлопчика на своїй спині, зігрівав своїм теплом, доки їх не знайшли. Вовк урятував хлопчикові життя.

Сіроманець – досвідчений і мудрий. Він довгий час був ватажком зграї, виховав багатьох вправних, сильних і сміливих вовків. До його порад завжди прислухалися молоді вовки, на його думку зважали, “він снився молодим вовчицям”. А ще його проклинали конюхи та пастухи, коли він завдавав шкоди череді чи отарі.

Сіроманець цитатна характеристика

– “Потім вовк заспівав. Він співав тихим старим голосом…”; – “…він був найстарішим вовком світі. Все своє Сіроманче життя він водив зграю. Молоді вовки з лісів і яруг мріяли пройти у нього бойову вовчу стратегію і тактику. Він снився молодим вовчицям. Не один кінь з передсмертним кривавим хрипом падав на траву чи на сніг од зубів Сіроманця…”; – “… на старість вовк осліп. Бурхлива темнота зацарювала в його очах. Один лише нюх водив його по світу, і кашляти вже почав, і снився йому щоночі єдиний сон: срібні очі постріляних вовченят, постріляні вовчиці з білими зубами у землю, і снився він собі сам”; – “…Його проклинали конюхи та пастухи. Коли ж нічого були їсти і вовк пересиджував день або й три на болоті чи в чагарях, то й зграя сиділа позаду нього, кусаючи себе за хвости…”; – “Сіроманець тим часом обнюхав Сашка з ніг до голови, лизнув по куртці гудзика і ліг на листя”; – “Пиріжки з печінкою вовк, видно, любив з дитинства, бо ковтнув навіть не пожувавши”; – “Сіроманець провів Сашка до узлісся, потерся об Сашкове плече і так стояв, аж доки запах його нового товариша не ослаб у глибині темного листопадового вітру…”; – “Сіроманець проводжав його лісом до школи, зустрічав його на узліссі”; – “Зімлілий вовк лежав у кузні на драбині біля горна… Вовк розкрив рота під іній, і йому стало легше дихати… Він поворухнув замотузованими лапами, понюхав молоток біля ковадла та й наче заснув”; – “Тим часом Сіроманець тікав….Кілька разів він зупинявся, піднімав голову в небо і слухав, чи не летить вертоліт… Забіг аж до лиману…”; – “…Сховався Сіроманець на полігоні… відчував, що тут йому буде спокій”; – “Повалили такі могутні сліпі сніги, що навіть і він. Сіроманець, злякався: він добре знав, чим ці сніги йому пахнуть. Вдень і вночі він рився в снігах, орав їх лапами і зубами, але небо наче прорвало, і жодної миші, як на гріх!”; а “Сіроманець охляв. Він часто провалювався в сніг з головою, годинами лежав, збираючись з останніми силами, щоб виповзти на поверхню і поповзом добиратись: куди – невідомо”; – “…Сіроманець уже не котився – його котив вітер… Вовка закотило в лісосмугу, він обійняв лапами якусь деревину, навіть учепився за неї зубами, але вітер відірвав його і від неї”; – “Сашко не повірив своїм очам: на стежці перед ним стояв Сіроманець! Високий, широкогрудий, з великими димчастими незрячими очима… Сіроманець плакав. Великі срібні сльози котилися по його морді і падали на пісок під лапи”. Сіроманець – це старий вовк, який вже доживає свого віку. У молоді роки він був прикладом для наслідування та справжнім ватажком зграї, але коли прийшла старість – він осліп і залишився сам. Автор співчуває йому і, навіть зображуючи картини його полювання або зустрічі з ворогами, описує поведінку вовка так, як би це був не хижак, а звичайний свійський пес. У Сіроманця вже не залишилось агресії – він багато чого побачив за життя, тому наприкінці йому хотілося одного – спокою. Він був ватажком завжди, тому коли залишився на самоті, це не було для нього природним. Він познайомився з Сашком, та, зрозумівши, що хлопчик ставиться до нього приязно – став для нього кращим другом. Навіть коли вовк змушений був тікати подалі від села та від переслідувачів, він не забув хлопця. Він знайшов нових знайомих, серед яких був маленький хлопчик Андрійко, але навіть тоді він не забував про Сашка і при нагоді – повернувся до свого маленького захисника. Цим автор дає нам зрозуміти, що вовкові притаманні такі якості, як вірність та вдячність. На жаль, остання подорож до лікарні не була вдалою, і, коли Сіроманець зрозумів, що ніхто не буде його лікувати – просто втік та повернувся помирати в рідне село. Але доля була на стороні Сіроманця – селяни нічого йому не зробили. Тоді останнє, що залишилось вовку, – померти на самоті, згадуючи найприємніші моменти життя.

Українські прислів’я про сім’ю – цікаві та наповнені мудрістю, це надбання нашого народу. А англійські прислів’я про сім’ю схожі на українські, якщо їх перекладати дослівно, то вони відрізняються, але несуть такий же зміст, мають однаковий повчальний характер.

Англійські прислів’я про сім’ю

There is a black sheep in every flock.
В сім’ї не без виродка.

Too many cooks spoil the broth.
У семи няньок дитина без ока.
Де дві господині, там хата неметена.

Accidents will happen in the best – regulated families.

Дослівний переклад: Надзвичайні події трапляються і в зразкових родинах. (І в благородних сім’ях відбуваються нещастя.)

A good wife makes a good husband.

Дослівний переклад: Хороша дружина робить хорошого чоловіка. (У хорошої дружини і поганий чоловік буде молодцем.)

A good Jack makes a good Jill.

Дослівний переклад: Хороший Джек робить хорошу і Джил. (У хорошого чоловіка і дружина хороша. Дружина чоловіком красна.)

All are good lasses, but whence come bad wives?

Дослівний переклад: Всі дівчата гарні, звідки беруться погані дружини? (Всі наречені гарні, звідки тільки злі дружини беруться?)

A miserly father makes a prodigal son.

Дослівний переклад: Батько скупердяй робить сина марнотратником. (Батько накопичив, а син розтратив. Скупі вмирають, а діти скрині відкривають. Батько копить, а син грошима смітить.)

Choose your wife on Saturday, not on Sun day.

Дослівний переклад: Бери жінку в суботу, а не в неділю. (Бери жінку не в хороводі, а в городі.)

Every Jack must have his Jill.

Дослівний переклад: У кожного Джека повинна бути своя Джил. (Всякая наречена для свого нареченого народиться.)

Every family has a skeleton in the cupboard.

Дослівний переклад: У кожної родини свій скелет у шафі.

First thrive and then wive.

Дослівний переклад: Спершу досягнувши успіху, а потім й одружуйся.

His hat covers his family.

Дослівний переклад: Його капелюх покриває його сім’ю. (Хтось самотній, без сім’ї. Без дружини як без шапки.)

Like father, like son.

Дослівний переклад: Який батько такий і син.

Many a good father has but a bad son.

Дослівний переклад: Багато гарних батьків мають поганого сина. (У сім’ї не без виродка.)

Marriages are made in heaven.

Дослівний переклад: Шлюби укладаються на небесах. (Судженого ні обійти, ні об’їхати.)

Marriage is a lottery. – Шлюб – це лотерея.

Marry in haste and repent at leisure.

Дослівний переклад: Одружившись в поспіху, поплатишся на дозвіллі. (Одружився на швидку руку да на довгу муку).

Men make houses, women make homes.

Дослівний переклад: Чоловіки будують дім, а жінки – сімейний затишок.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

Досл. перевод : Перед одруженням дивися в обидва ока, а після одруження – в півока. (Гляди в очі до шлюбної ночі, а після – примружуй.)

Take a vine of a good soil, and a wife of a good mother.

Дослівний переклад: Бери вино по хорошому грунті, а дружину по хорошій матері. (Невістку по тещі вибирай.)

The rotten apple injures its neighbors.

Дослівний переклад: Гниле яблуко псує і сусідні. (Паршива вівця все стадо псує.)

One scabby sheep will mar a whole flock.

Одна паршива вівця все стадо псує.

There’s one good wife in the country and every man thinks he has her.

Дослівний переклад: Тільки одна хороша дружина є у всій країні і кожен чоловік вважає, що це його дружина. (Всякому чоловікові своя дружина миліше.)

Якщо ви знаєте цікаві англійські прислів’я про сім’ю, які не ввійшли до цієї статті, лишайте їх в комментарях.

Повість “Климко” має автобіографічний характер. Історія створення повісті “Климко” досить цікава.

“Климко” Григір Тютюнник історія написання

У 70-х рр.. побачила світ повість “Климко”. За книгу “Климко” у лютому 1980 р. Г. Тютюннику присуджено премію імені Лесі Українки.

Повість “Климко” переносить нас у тяжкі часи фашистської окупації України. Війна застала Г. Тютюнника на Донбасі, а голод змусив його повернутися на Полтавщину, до матері.
Автобіографічність не означає абсолютне відтворення хроніки життя письменника. Герой повісті “Климко” йде не на Полтавщину, а по сіль, щоб потім продати її і врятувати від голоду улюблену вчительку і себе з другом. Однак в основі твору – враження від того пам’ятного походу дитини тяжкими дорогами війни.

В 1942 році через голод та дослухавшись поради знайомих, письменник у віці 11 років пішов до матері на Полтавщину пішки.

Згодом в автобіографії письменник згадував:

Аналіз вірша ” Музика, що пішла ” І. Малковича – тема, ідея, художні засоби наведені в цій статті.

“Музика, що пішла” аналіз

Тема: відтворення призначення музики в житті людини, зображення її подорожі у “звабній ночі”.

Ідея: возвеличення єдності людини і музики.

Основна думка: звучання музики залежить від інструмента та натхнення її виконавця.

Віршований розмір: ямб.

Римування: перехресне.

Художні засоби “Музика, що пішла”

Метафори: “вона (музика) плелася в коси”, “скрипка відвернулась пріч, сивина спадає з пліч”, “вітер завиває”. Епітети: “музика боса”; “непевна звабна ніч”, “розхристані сліди”. Повтори: “…в таку непевну, звабну ніч”. Риторичні запитання: “Чом, скрипко, відвернулась пріч?”, “Як музику пустила босув таку непевну, звабну ніч?”