“Мені однаково” – вірш Тараса Шевченка, написаний 17-19 травня 1847 у Санкт-Петербурзі і входить до циклу “В казематі”.
Вірш “Мені однаково, чи буду…” Т. Шевченко
Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снігу на чужині –
Однаковісінько мені.
В неволі виріс меж чужими,
І, не оплаканий своїми,
В неволі, плачучи, умру,
І все з собою заберу,
Малого сліду не покину
На нашій славній Україні,
На нашій – не своїй землі.
І не пом’яне батько з сином,
Не скаже синові: “Молись,
Молися, сину: за Вкраїну
Його замучили колись”.
Мені однаково, чи буде
Той син молитися, чи ні…
Та не однаково мені,
Як Україну злії люде
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять…
Ох, не однаково мені.
[1847, С.-Петербург]
Related posts:
- “Мені однаково, чи буду…” аналізАналіз вірша “Мені однаково, чи буду…” – тема, ідея, віршовий розмір, жанр, художні засоби та інші питання розкриті в цій статті. “Мені однаково” – вірш Тараса Шевченка, написаний 17-19 травня 1847 у Санкт-Петербурзі і входить до циклу “В казематі”. “Мені однаково, чи буду…” аналіз Рік написання : 1847 Літературний рід : Лірика. Жанр “Мені однаково” […]…
- Цікаві факти про Тараса ШевченкаТарас Григорович Шевченко – український поет, письменник (драматург, прозаїк), художник (живописець, гравер), громадський та політичний діяч, фольклорист, етнограф. Цікаві факти із життя Тараса Шевченка є і в біографії, а цікаві перекази очевидців про деякі випадки та ситуації в житті Шевченка також є пізнавальними, оскільки їх не зустрінеш в біографії, про них в школі не розповідають. […]…
- С. Васильченко “В бур’янах”С. Васильченко “В бур’янах” читати онлайн Та поклонися тим нашим бур’янам… З Шевченкового листа І Життя нашого поета таке дивне, що, слухаючи про нього, можна було б сказати, що це легенда, коли б усе те діялось не перед нашими очима. Мені хотілось і почати повість про поета, як починаються казки. За широкими морями, за лісами […]…
- “Дванадцять місяців” Маршак“Дванадцять місяців” Маршак читати Дійові особи Баба. Дочка. Пасербиця. Королева – дівчинка чотирнадцяти – п’ятнадцяти років, ровесниця пасербиці. Гофмейстерина – висока худа стара діва. Учитель королеви – професор арифметики й краснопису. Канцлер. Начальник королівської варти. Королівський прокурор. Посол Західної держави. Посол Східної держави. Головний садівник. Старий солдат. Заєць і білки. Дванадцять місяців. Глашатаї3. Дія перша […]…
- “Гайдамаки” Тарас ШевченкоГайдамаки – історико-героїчна поема Шевченка, перший український історичний роман у віршах. Вступ до “Гайдамак”, датований 7 квітням 1841 року, поет написав після завершення твору. “Гайдамаки” Тарас Шевченко читати Все йде, все минає – і краю немає, Куди ж воно ділось? Відкіля взялось? І дурень, і мудрий нічого не знає. Живе… умирає… Одно зацвіло, А друге […]…
- Куліш “Мина Мазайло” скорочено по діямКуліш “Мина Мазайло” скорочено Варто читати коли не встигаєте прочитати твір повністю, адже це не лише цікава, а ще й повчальна історична розповідь. Куліш “Мина Мазайло” читати скорочено Займе близько 30-50 хвилин, а якщо ви хочете відновити короткий зміст пєси, то можете прочитати “Мина Мазайло” переказ За 5-10 хв. Дійові особи “Мина Мазайло” Мина Мазайло […]…
- “Доля людини” Шолохов скорочено“Доля людини” М. Шолохов скорочено можна прочитати за 15-20 хвилин. “Доля людини” Шолохов скорочено Перша весна на Верхньому Дону була дружна й несподівана. Геть чисто оголилися піски, в степу збухли повні снігу яри та балки, шалено завирували степові річки, і дороги поробилися майже зовсім непрохідними. У цю недобру пору довелося мені їхати в станицю Букановську. […]…
- “Мені тринадцятий минало” ШевченкоВірш “Мені тринадцятий минало” памятає кожен, як і його автора – Тараса Шевченка. “Мені тринадцятий минало” Шевченко Мені тринадцятий минало. Я пас ягнята за селом. Чи то так сонечко сіяло, Чи так мені чого було? Мені так любо, любо стало, Неначе в бога…… Уже прокликали до паю, А я собі у бур’яні Молюся богу… І […]…
- “По дорозі в казку” скороченоЕтюд на 3 картини І КАРТИНА Ліс. Ніч. Люде. Сплять, збираються спати. Убрання не має ознак нації й часу. Він. Юрба (старі, молоді; чоловіки, жінки, діти). Дівчина. Окремі голоси з юрби: – Сьогодні тепло так, що можна не вкриватись. – Гляди, щоб вранці бігать не прийшлось та грітись. – А так! Мороз одурювать уміє… Сховається […]…
- Персоналії: Культура України 19 – початку 20 стПерсоналії КУЛЬТУРА УКРАЇНИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX – ПОЧАТКУ XX СТ. Багалій Дмитро (7.11.1857, Київ – 9.02.1932, Харків) – видатний укр. історик і гром. діяч. Вищу освіту здобув на іст.-філол. ф-ті Київського і Харківського ун-тів. З 1883 Б. працював у Харківському ун-ті (1906-1910- ректор), очолював створену в Харкові науково-дослідну кафедру історії України, Ін-т історії укр. к-ри, […]…
- “Собака Баскервілів” скорочено по розділах“Собака Баскервілів” – детективна повість англійського письменника сера Артура Конан-Дойля. Детальний переказ “Собака Баскервілів” ви можете прочитати в цій статті. “Собака Баскервілів” скорочено по розділах І Містер Шерлок Холмс Містер Шерлок Холмс сидів за столом і снідав. Зазвичай він прокидався доволі пізно, якщо не брати до уваги тих випадків, коли він взагалі не лягав спати. […]…
- Короткий зміст “Князь Єремія Вишневецький” Іван Нечуй-ЛевицькийРоман Івана Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький” був опублікований 1897 році. Так як часто у нас не вистачає часу читати твори повністю, пропонуємо скористатися коротким змістом роману “Князь Єремія Вишневецький” Н.-Левицького, з нього ви теж зможете зрозуміти основний зміст роману та переказати його. Представлений короткий зміст читається за 30 хвилин. “Князь Єремія Вишневецький” короткий зміст I […]…
- “Оборона Буші” читати скороченоМихайло Cтарицький “Оборона Буші” скорочено читати варто лише в тому випадку, коли у вас не достатньо часу прочитати твір повністю. Cтарицький “Оборона Буші” повністю допоможе краще зрозуміти внутрішній світ головних героїв повісті. У творі переплітаються дві сюжетні лінії: історична та любовна. Мета створення повісті “Оборона Буші” – утвердження ідеї вірності до останнього подиху, як рідній […]…
- “Руслан і Людмила” на українській мові“Руслан і Людмила” на українській мові поему Пушкіна Ви можете прочитати на нашому сайті. “Руслан і Людмила” Пушкін українською Руслан і Людмила – поема-казка Пушкіна, в якій розповідається про те, як богатир Руслан врятував викрадену злим чарівником княжну Людмилу, свою наречену. Присвята Для вас, очей моїх цариці, Красуні, я лише для вас Подій минулих небилиці […]…
- Вислови про ШевченкаЦитати, вислови про Тараса Шевченка – видатного українця належать багатьом його сучасникам, класикам та історикам. Вислови про Шевченка відомих людей зібрані в цій статті. Вислови про Т. Шевченка “Вже тоді глибоко полюбив я на все життя Пушкіна, Шевченка, Міцкевича, трьох найдорожчих моїх вчителів “ “Народ Шевченка не забуває і ніколи не забуде. Поет живе в […]…
- Григорій Квітка-Основ’яненко “Маруся” скороченоГригорій Квітка-Основ’яненко “Маруся” скорочено От як се було. Наум Дрот був парень на усе село, де жив. Батькові і матері слухняний, старшим себе покірний, меж товариством друзяка, ні півслова ніколи не збрехав, горілки не впивавсь і п’яниць не терпів, з ледачими не водивсь, а до церкви? Так хоч би і маленький празник, тільки піп у […]…
- “Божественна комедія” скорочено“Божественна комедія” короткий зміст частин – Пекло, Чистилище, Рай ви зможете прочитати в цій статті. “Божественна комедія” скорочено “Божественна комедія” Пекло скорочено На півдорозі житті я – Данте – заблукав у дрімучому лісі. Страшно, кругом дикі звірі – алегорії вад; дітися нікуди. І тут є привид, що виявився тінню улюбленого мною давньоримського поета Вергілія. Прошу […]…
- Вислови Шевченка про УкраїнуЦитати, афоризми, Вислови Шевченка про Україну – показують любов та патріотизм поета до батьківщини, як і Вислови про українську мову. Вислови Шевченка про Україну Свою Україну любіть. Любіть її…Во врем’я люте. В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть. (“Чи ми ще зійдемося знову?..”) Україно, Україно! Серце моє, ненько! Як згадаю твою долю, Заплаче серденько! […]…
- Вірші про Україну на англійській мовіВірші про Україну на англійській мові з перекладом зібрані в цій статті. Вірші про Україну на англійській мові з перекладом It Doesn’t Touch Me… It does not touch me, not a whit If I live in Ukraine or no, If men recall me, or forget, Lost as I am, in foreign snow, – Touches me […]…
- Хронологічний довідник: Культура України 19 – початку 20 стХронологічний довідник КУЛЬТУРА УКРАЇНИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX – ПОЧАТКУ XX СТ. 1856-1857 рр. – видання Пантелеймоном Кулішем “Записок про Південну Русь” у двох томах, своєрідної енциклопедії українознавства, що врятувала від забуття цілу низку шедеврів народного епосу. 1857 р. – створення П. Кулішем української граматики (“кулішівки”), яка нормувала українську орфографію і склала основу сучасної української орфографії. […]…
- Винниченко “Момент” читатиНовелу Володимира Винниченка “Момент” прочитати скорочено можна, але ви не відчуєте почуттів та переживань, які хотів показати автор у своєму творі. Тому краще приділити годину свого часу і прочитати “Момент” Винниченка повністю. Володимир Винниченко ” Момент” читати повністю (Із оповідань тюремної Шехерезади) І раз Шехерезада так почав своє оповідання: – Слухайте. Було це навесні. Ви […]…
- “Химера лісового озера” Стельмах скороченоЯрослав Стельмах “Химера лісового озера, або Митькозавр із Юрківки” Скорочено Розділ І Зоологя і комахи. “Відпустіть нас до бабусі” Коли ми склали іспити і п’ятий рік навчання нарешті скінчився, на збори, присвячені цій знаменній події, прийшла і вчителька ботаніки Ірина Семенівна. – Любі дітки! – вона завжди казала “дітки” чи “діточки”. – Ви вже учні […]…
- “Мій перший вірш написаний в окопі…” Ліна КостенкоВірш “Мій перший вірш написаний в окопі…” Ліни Костенко присвячений темі війни. “Мій перший вірш написаний в окопі…” Ліна Костенко Мій перший вірш написаний в окопі, на тій сипкій од вибухів стіні, коли згубило зорі в гороскопі моє дитинство, вбите не війні. Лилась пожежі вулканічна лава, стояли в сивих кратерах сади. І захлиналась наша переправа […]…
- “Думи мої, думи мої” аналіз вірша“Думи мої, думи мої” аналіз вірша “Думи мої, думи мої” аналіз вірша – тема, ідея, жанр, рік написання, художні засоби, історія написання та інші питання розкриті в цій статті. “Думи мої, думи мої…” вірш Тараса Шевченка – сповнений сумом за Батьківщиною, автор вболіває за українців, які знаходяться в панській неволі, терплять приниження та знущання. “Думи […]…
- Хронологічний довідник: Наддніпрянська Україна у 19 стХронологічний довідник Наддніпрянська Україна у 19 ст 1853 р., 4 жовтня – початок Кримської війни між Російською й Османською імперіями, до якої 15-16 березня 1854 р. приєдналися Велика Британія, Франція та Сардинське королівство. Тривала до 18 березня 1856 р. 1854 р., 14 (26) вересня -1855 р., 30 серпня (10 вересня) – штурм і взяття Севастополя […]…
- Таємниці генія Шевченка – фільм про Тараса ШевченкаТаємниці генія Шевченка – фільм про Тараса Шевченка, який розкриє подробиці біографії Шевченка. Дитинство Тараса Шевченка, версії про його справжніх батьків, правду про викуп з кріпацтва, про його жінок та кохання Шевченка, про навчання, про заслання Шевченка, про його родичів та сімю, різні Цікаві факти про Кобзаря розкриті в документальному фільмі про Тараса Шевченка. Таємниці […]…
- Хто автор пісні “Як у нас на Україні”Кожний українець чув пісню “Як у нас на Україні”, але не всі знають хто її автор, хто написав музику. Хто автор пісні “Як у нас на Україні” Автор пісні “Як у нас на Україні” невідомий, як і автор музики. Виконує пісню Катя Бужинська. Слова пісні “Як у нас на Україні Тече річка-невеличка, Через гори, через […]…
- “Міфи про Геракла”“Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Ви можете в цій статті, а кожен подвиг Геракла заслуговує окремої уваги. “Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Хто такий Геракл Геракл (у римлян Геркулес) – найбільший герой Греції. Спочатку він вважався за сонячного бога, що разив своїми стрілами, які б’ють без промаху все темне і зле, був богом, […]…
- “Викуп Гекторового тіла” читатиВИКУП ГЕКТОРОВОГО ТІЛА – 24 пісня “Іліади” “Викуп Гекторового тіла” читати повністю 1] Ігри скінчились, і всі порозходились люди ахейські 2] По кораблях своїх бистрих, бажаючи швидше вечері 3] Й сну зажити солодкого. Тільки Ахілл свого друга 4] Згадував любого й плакав, і сон, що усіх підкоряє, 5] Не подолав його, все він на ложі […]…
- “Аравійська пустеля” ЧемерисВ. ЧЕМЕРИС ” АРАВІЙСЬКА ПУСТЕЛЯ” ЧИТАТИ Жив собі та був собі… А втім, це тільки в казках так починається – жив собі та був собі, – а в нас не казка, а щонайправдивіша, можна б сказати, невигадана повість про дивного-предивного лелечича, котрий виріс на хаті в діда Щедрія в літо тисяча дев’ятсот вісімдесят четверте. У […]…
- Краткое содержание Дмитрий Борисович Кабалевский. Семья ТарасаСЕМЬЯ ТАРАСА Опера в четырех актах (восьми картинах) Либретто С. А. Ценина Действующие лица: Тарас Ефросинья, его жена Настя, их дочь Степан, их сын Андрей, их сын Антонина, жена Андрея Павлик, комсомолец Назар Дед Семен, лесник Вася, комсомолец Ваня, комсомолец 1-й колхозник 2-й колхозник (староста) 1-й рабочий 2-й рабочий Немецкий полковник Немецкий лейтенант Немецкий конвойный […]…
- “Малі козаки” І. Крип’якевич“Малі козаки” Іван Крип’якевич читати Історичне оповідання за часів Хмельниччини І Се було восени 1648 р., в часи, коли гетьман Богдан Хмельницький з славним Військом Запорозьким прийшов з-над Дніпра до Галичини. В селі Новій Волі був великий рух і метушня. Кожний, хто тільки міг, поспішав за село на гостинець дивитися, як проходять козацькі війська. Майже […]…
- “Тарас Бульба” переказ“Тарас Бульба” короткий переказ повісті допоможе згадати основні події твору. “Тарас Бульба” переказ До старого козацького полковника Тараса Бульби приїжджають після випуску з Київської академії два його сини – Остап і Андрій. Два дужих молодці, здорові та міцні, обличчя яких ще не торкалася бритва, збентежені зустріччю з батьком, який жартує над їх одягом недавніх семінаристів. […]…
- “Острів скарбів” короткий зміст“Острів скарбів” Стівенсон коротко не донесе до вас романтики пригод Головних героїв роману. “Острів скарбів” короткий зміст Сквайр Трілоні, лікар Лайвсі та інші джентльмени попросили мене написати все, що я знаю про Острів Скарбів. Отже, я беру перо в цей благословенний 17.. рік і повертаюся думками до тих часів, коли мій батько тримав корчму “Адмірал […]…
- Сыновья Тараса БульбыВ повести Николая Васильевича Гоголя “Тарас Бульба” есть два плана повествования. На одном – рассказ о запорожцах и жизни на Сечи, на другом – личная драма старого козака Тараса Бульбы и его сыновей. Военный поход на Польшу стал не только проверкой на смелость в бою, но и показал, что является наивысшей ценностью для каждого героя. […]…
- Вопросы и ответы к I главе повести Н. В. Гоголя “Тарас Бульба”Что мы узнаем из первой главы о том “бранном, трудном времени”, когда происходили события, описываемые Гоголем в повести? Опираясь на текст, покажите, как автор создает облик эпохи. События, изображенные Гоголем, относятся ко времени освободительного движения на Украине XV-XVIII веков. Польская шляхта, турки, захватывающие и передающие в плен людей, татарские полчища – со всеми ними вело […]…
- Описание Тараса БульбыВ своих произведениях Гоголь рассказывал о невероятных приключениях по закоулкам человеческой души, об абсурдных комических ситуациях, а подчас описывал и вовсе фантастические события. Однако одна его повесть ярко выделяется на фоне остальных. История о смелых защитниках своей свободы и национальной независимости, рассказ о временах былой славы и бесчинстве польской знати. В произведении “Тарас Бульба” автор […]…
- “Самійло Кішка” народна думаДума “Самійло Кішка” читати повністю Ой із города із Трапезонта виступала галера, Трьома цвітами процвітана, мальована. Ой первим цвітом процвітана – Златосиніми киндяками пообивана; А другим цвітом процвітана – Гарматами арештована; Третім цвітом процвітана – Турецькою білою габою покровена. То в тій галері Алкан-паша, Трапезонськеє княжя, Гуляє, Собі ізбраного люду має: Сімсот турків, яничар штириста […]…
- “Чого являєшся мені у сні?” аналізВірш “Чого являєшся мені у сні?” увійшов до славетної збірки “Зів’яле листя”, створеної 1886 року. Покладений на музику композитором К. Данькевичем, він став популярним романсом. “Чого являєшся мені у сні?” аналіз Рік написання “Чого являєшся мені у сні”: 1896 Збірка: “Зів’яле листя” Жанр “Чого являєшся мені у сні”: ліричний вірш Провідний мотив: нерозділене кохання Віршовий […]…
- Персоналії: Українські землі у складі Російської імперії 18-19 стПерсоналії УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ У СКЛАДІ РОСІЙСЬКОЇ ІМПЕРІЇ НАПРИКІНЦІ XVIII – У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XIX СТ. Білозерський Василь (1825, хутір Мотронівка, тепер у складі с. Оленівка Борзнянського р-ну Чернігівської обл. – 20.02(4.03). 1899, там же) – гром.-політ. і культ. діяч, журналіст. Навчався у Київському ун-ті (1843-1846), працював учителем у Полтаві (1846-1847). Б. разом з М. Костомаровим […]…