Близость поэзии хокку к живописи очевидна. С давних пор стихотворения этого жанра сочинялись по сюжетам уже существующих картин. Нередко случалось и наоборот: изысканные трехстишия вдохновляли художников взяться за кисть. А иногда хокку использовалось в качестве каллиграфической надписи на самой картине и таким образом превращалось в ее элемент.
В эпоху бурного развития науки и техники жанр хокку стал завоевывать новые области изобразительного искусства. Несколько лет назад у режиссера Кихаторо Кавамото возникла идея экранизировать трехстишия из цикла «Зимний день» Мацуо Басе. Согласно его замыслу, хокку должны были воплотиться в полуминутные мультипликационные сюжеты. За дело взялись тридцать пять талантливейших аниматоров мира. В том числе — известный российский режиссер Юрий Норштейн, чей мультфильм «Ежик в тумане» в свое время в Японии был признан лучшей анимационной лентой в истории человечества.
Созданная им мультипликационная версия одного из хокку Басе сразу покорила требовательное жюри. Ничего удивительного в этом нет: подобно японским поэтам, Норштейн видит смысл искусства в том, чтобы вслушиваться в несказанное и любоваться невидимым… «Если выходишь на улицу, — заметил как-то режиссер, — и не чувствуешь, как пахнет листва, как пузырятся лужи, как старуха в магазине пересчитывает мелочь, оглядывая прилавки, — тебе делать в искусстве нечего».
Related posts:
- Пять правил чтения хокку Как вы знаете, внешне простые хокку скрывают в себе совсем непростое содержание. Чтобы его «добыть», хокку нужно уметь прочесть. Конечно, за один раз этим искусством не овладеть, зато вооружиться элементарными правилами восприятия японских трехстиший — можно и даже должно. Вот...Читать далее...
- Природа в хокку японского поэта Мацуо Басе Великий японский поэт Мацуо Басе родился в замковом городе Уэно в семье небогатого самурая. Родной город поэта находился в провинции Ига — в самой колыбели японской культуры, в центре главного острова — Хонсю. Многие места на родине Басе были известны...Читать далее...
- Японское хокку и европейское стихотворение Хокку — величайшее сокровище японской литературы. Любой образованный японец знает хокку, а многие пытаются и сочинять их. Велик интерес к японской поэзии и во всем мире. Хокку — короткое, всего в три строки, стихотворение. В нем нет рифмы, и только...Читать далее...
- Экранизации романа «Война и мир» Роман «Война и мир» Л. Н. Толстого несколько раз экранизировался. Самой удачной, наиболее близкой к оригинальному произведению киноверсией романа признана картина режиссера Сергея Бондарчука «Война и мир», созданная в 1965-1967 годах. Этот четырехсерийный фильм стал одним из самых высокобюджетных в...Читать далее...
- Нерасторжимая связь природы и человека в стихотворениях Басе Мацуо Басе, выдающийся японский поэт XVII века, известен во всем мире как непревзойденный мастер хокку. Хокку — это лирическое стихотворение о природе, в котором непременно указывается время года. Сыплются льдинки. Снега белая занавесь В мелких узорах. В творчестве Басе природа...Читать далее...
- Экранизации романа «Преступление и наказание» Произведения Ф. М. Достоевского много раз экранизировались, причем кинематографистами не только СССР и России, но и Великобритании, Франции, США, Польши, Финляндии и других стран. Так, например, только роман «Преступление и наказание» имеет 6 киноверсий. Одной из самых удачных экранизаций этого...Читать далее...
- Экранизации и постановки романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» многократно экранизировался и ставился на театральных подмостках разных стран мира. Например, первая киноверсия произведения принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, поставившему по булгаковскому тексту в 1971 году фильм «Пилат и другие». В России...Читать далее...
- Кого хотел изобразить Грибоедов в образе Чацкого? Существует много версий. Я читал только о двух. Первая — первоначально фамилия «Чацкий» писалась «Чадский», согласитесь, слышится отзвук фамилии знаменитого мыслителя П. Я. Чаадаева. Вторая — после издания «Горя от ума» в Петербурге в критике начались споры о том, отрицательный...Читать далее...
- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ДОСТОИНСТВА ПОЭЗИИ БАСЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ДОСТОИНСТВА ПОЭЗИИ БАСЕ Простота японских хокку, отсутствие рифм и их лаконичность немного непривычны для европейского читателя. Порой кажется, что такой шедевр может создать каждый, но это обманчивое впечатление. Японские поэты, пишущие хокку, годами работают над каждой лирической миниатюрой, доводя...Читать далее...
- Экранизации романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» К роману «Тихий Дон» трижды обращались кинематографисты: в 1931, 1957-1958 и 1992 годах. Классикой русского кинематографа стала вторая экранизация романа, осуществленная выдающимся режиссером Сергеем Герасимовым. Главные роли в ней сыграли знаменитые актеры: Петр Глебов, Элина Быстрицкая, Зинаида Кириенко, Людмила Хитяева....Читать далее...
- ДОБРОТА И МУДРОСТЬ ПОЭЗИИ БАСЕ ДОБРОТА И МУДРОСТЬ ПОЭЗИИ БАСЕ Стихосложение в Японии — общенародное дело. Еще задолго до возникновения иероглифической письменности в быту японцев прочно укоренились обычаи коллективно любоваться самыми поэтичными явлениями природы: зимой — только что выпавшим снегом, весной — цветением сакуры, осенью...Читать далее...
- Экранизации повести Э. М. Хемингуэя «Старик и море» К повести «Старик и море» обращались кинематографисты разных стран. Первая экранизация произведения появилась еще при жизни Хемингуэя в 1958 г. . Участие в работе над ней принимал и сам писатель. Стремясь к достоверности, он хотел, чтобы кинематографисты снимали не муляж,...Читать далее...
- Ромео и Джульетта как герои кинолент. Экранизации драмы В. Шекспира Шекспировская драма о двух влюбленных оказалась весьма привлекательной и для кинорежиссеров. В течение XX в. на ее основе было снято несколько кинолент. При этом неоднократно предпринимались попытки осовременить содержание пьесы. Скажем, в фильме Р. Уайза «Вестсайдская история» вражда между домами...Читать далее...
- Экранизации и постановки пьесы Ф. Й. Дюрренматта «Визит старой дамы» Произведения Фридриха Дюрренматта вот уже пятый десяток лет успешно ставятся на сценах мира. Не составляет исключение и пьеса «Визит старой дамы». Одна из самых удачных постановок этой трагикомедии была осуществлена известным украинским режиссером Сергеем Данченко в Национальном драматическом театре им....Читать далее...
- Бессмертная лирика Басе Каждый, кто хотя бы немного знаком с японской поэзией, и даже тот, кто вовсе не знаком с ней, наверняка слышал имя великого поэта-странника XVII века Мацуо Басе. Неистощимым источником вдохновения Басе были его дорожные впечатления, все увиденное и услышанное во...Читать далее...
- Мацуо Басе. Биография Пять столетий минуло со времен скитаний Сайге, когда в странствия по дорогам Японии отправился новый великий поэт — Мацуо Басе. Так же как Сайге, он предпочитал посох домашнему уюту и лучшие минуты жизни отдавал сочинению стихов. Так же как Сайге,...Читать далее...
- Священная история человечества (Библия в современном мире) (2) Библию не раз сжигали и возносили, переписывали и канонизировали, толковали и перетолковывали. Стоит ли говорить о ней вновь, можно ли подойти по-современному к ее толкованию? Ведь 0 Библии, некоторые части которой созданы более трех тысяч лет тому назад, написано очень...Читать далее...
- Изложение на тему: «Что такое искусство?» по Ю. В. Бондареву Контрольный текст: Можно ли одной исчерпывающей формулой определить, что такое искусство? Нет, конечно. Искусство — это очарование и колдовство, это выявление смешного и трагедийного, это мораль и безнравственность, это познание мира и человека. В искусстве человек создает свой образ как...Читать далее...
- Лермонтов и виды искусства М. Ю. Лермонтов был одарен музыкально: играл на скрипке и фортепьяно. Его акварели, рисунки, карандашные наброски заслуживают внимания и отражают одну из граней его таланта. Лермонтов в изобразительном искусстве Среди русских художников наибольший интерес к творчеству писателя проявлял символист М....Читать далее...
- О спектакле «Дон Кихот. 1938 год» по пьесе М. А. Булгакова В Киеве в Национальном академическом театре русской драмы им. Леси Украинки с неизменным аншлагом идет спектакль «Дон Кихот. 1938 год». В его основе лежит пьеса Михаила Булгакова «Дон Кихот», созданная по бессмертному роману Мигеля де Сервантеса, а также фрагменты дневников,...Читать далее...
- «Цветы незнакомого искусства…» (Из китайской и японской поэзии) Вы бросали в нас цветами Незнакомого искусства, Непонятными словами Опьяняя наши чувства. Н. Гумилев Колокол смолк вдалеке, Но ароматом вечерних цветов Отзвук его плывет. М. Басе Открывая томик старинных стихов, мы всякий раз встречаемся с чудом. Давным-давно стали прахом империи,...Читать далее...
- Экранизация повести «Бедная Лиза» Н. М. Карамзина Незатейливый сюжет «Бедной Лизы», ее простодушные герои, а главное — ее сверх меры «чувствительный» стиль кажутся сегодня слишком архаичными, чтобы вызывать интерес у широкой публики. Однако подобные представления опровергает одноименный фильм, снятый в 1998 г. известным американско-русским режиссером Славой Цукерманом...Читать далее...
- Особенности японской лирики То, что не высказал я, Сильнее того, что сказал. Из японского стихотворения Запад и Восток… Не секрет, что эти понятия обычно резко противопоставляют друг другу. В чем же причина? Только ли в географии? И что имел в виду Киплинг, когда...Читать далее...
- ПОРОША С. А. ЕСЕНИН ПОРОША Еду. Тихо. Слышны звоны Под копытом на снегу, Только серые вороны Расшумелись на лугу. Заколдован невидимкой, Дремлет лес под сказку сна, Словно белою косынкой Подвязалася сосна. Понагнулась, как старушка, Оперлася на клюку, А над самою макушкой...Читать далее...
- История создания и постановки пьесы «Вишневый сад» В основу сюжета «Вишневого сада» положены хорошо известные автору проблемы: продажа дома за долги, попытка одного из друзей отца выкупить дом Чеховых, наконец, «освобождение» Ани сродни состоянию писателя после «таганрогского плена». Замысел пьесы появился еще в начале 1901 года, но...Читать далее...
- САЙГЕ — ВЫДАЮЩИЙСЯ ПОЭТ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЯПОНИИ САЙГЕ — ВЫДАЮЩИЙСЯ ПОЭТ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЯПОНИИ Для нас, европейцев, Япония — прежде всего своеобразное, самобытное искусство, в том числе и литература. Например, строчки: «лишь крики диких уток смутно белеют» или «посмотрите, как пахнет миндаль» — вполне в духе японской культуры....Читать далее...
- Жемчужное ожерелье японской поэзии Если бы мы, исходя из буквального значения древнего выражения, мысленно отправились на поиски источника «света с Востока», то, скорей всего, воображаемое путешествие привело бы нас в Японию -«самую восточную» часть восточного мира. Издавна японцы называют свою родину «источником солнца». Да...Читать далее...
- Весенний вечер РУССКИЕ ПОЭТЫ О РОДИНЕ И РОДНОЙ ПРИРОДЕ С. Л. Есенин Весенний вечер Тихо струится река серебристая В царстве вечернем зеленой весны, Солнце садится за горы лесистые, Рог золотой выплывает луны. Запад подернулся лентою розовой, Пахарь вернулся в избушку с полей....Читать далее...
- День на реке Однажды поздней осенью меня что-то разбудило ночью. Я прислушался: звенит, и я понял, что это не что иное, как колокольчик, который был около калитки. Я встал, оделся. Я жил один в пустом доме, в деревне, в трехстах километрах от Москвы....Читать далее...
- О постановках пьесы «Вишневый сад» Пьеса Чехова «Вишневый сад» стала самым знаменитым произведением мировой драматургии ХХ века, к ее постижению обращались и обращаются театральные деятели всего мира, но больше всего сценических интерпретаций чеховской комедии создано на родине писателя — в России. Как известно, премьера «Вишневого...Читать далее...
- На заре ты ее не буди ИЗ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIX ВЕКА А. А. Фет На заре ты ее не буди, На заре она сладко так спит; Утро дышит у ней на груди, Ярко пышет на ямках ланит. И подушка ее горяча, И горяч утомительный сон, И,...Читать далее...
- Характерные черты художественного мира А. С. Пушкина способность превращать душевное смятение и страдание в лирическую гармонию; утверждение свободы во всех ее аспектах и связанная с этим установка на свободу чувства, мысли и творческого самовыражения; центральное значение ценностей любви и дружбы, образующие соответствующие сквозные мотивы лирики; темы таинственной...Читать далее...
- ЛИТЕРАТУРА КАК ВИД ИСКУССТВА Проходят годы и века, меняются люди и страны, исчезают одни и рождаются другие цивилизации. Мы вошли в стремительный XXI век, который удивляет техническими изобретениями и научными открытиями. Однако как бы не менялся мир, великим духовным достоянием человечества всегда остается искусство,...Читать далее...
- Особенности эпохи Возрождения Особенность эпохи Возрождения заключается в том, что во всех странах Европы начали развиваться науки, ремесла и искусства. Культура раскрыла новые стороны личности человека. В это время появились такие известные деятели, как Данте и Шекспир, Микеланджело и Леонардо да Винчи. Они...Читать далее...
- Судьба поэта Сергея Есенина Истоки. Москва. Петроград. . В 1916 году выходит первый сборник стихов -«Радуница» . Творчество этого периода испытало влияние символистов. Есенин был призван на военную службу, но во время Февральской революции дезертировал из армии Керенского.) Отношение к революции. Крах несбывшихся надежд....Читать далее...
- «Анна Каренина» в различных видах искусства Интерес к роману Л. Н. Толстого «Анна Каренина» так велик во всем мире, что существует множество вариаций этого произведения, представленных в различных видах искусства. Есть среди них и те, которые заслуживают бесспорного внимания. Так, настоящим культурным событием в мире стало...Читать далее...
- Биография Лалы Аллегровой Лала Аллегрова — режиссер, дочь Ирины Аллегровой. Родилась Лала в известной творческой семье. Ее мама — певица Ирина Аллегрова, а дедушка — актер и режиссер Александр Аллегров. Не смотря на это, девушка не выбрала карьеру певицы. Детство в биографии Лалы...Читать далее...
- Биография Егора Кончаловского Егор Андреевич Кончаловский — режиссер, продюсер, сценарист, актер. Родился Егор Кончаловский 15 января 1966 года в Москве в семье, уже прославившейся в области киноиндустрии. Даже армейская служба в биографии Кончаловского была связана с кино: он служил при студии «Мосфильм» в...Читать далее...
- Лирика в поэзии Исикавы Такубоку Когда впервые читаешь японскую поэзию, не покидает ощущение прекрасного и чужого одновременно. Так не похоже на европейскую литературу, так коротко, отрывочно, пронзительно звучат хокку и танка — традиционные трехстишия и пятистишия. Потом, узнав больше, понимаешь, откуда ощущение не сотворенного, написанного,...Читать далее...
- Краткая биография Фридриха Шиллера Шиллер Фридрих (полное имя — Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер; 1759-1805) — выдающийся немецкий поэт, теоретик искусства, драматург, философ, историк. Основные произведения: «Разбойники» (1781), «Дон Карлос» (1787), «Коварство и любовь» (1784), «Перчатка» (1797), «Орлеанская дева» (1801), «Вильгельм Телль» (1804). Родился Иоганн...Читать далее...