Раннее признание таланта Набокова, его изобразительной силы, зоркости взгляда, остроты сюжета, сочности, красочности описаний, обилия формально-стилистических и психологических находок. Набоков как русский писатель (до 1940 года). Романы «Машенька», «Король, дама, валет», «Защита Лужина», «Дар» и др. После 1940 года — романы на английском языке («Лолита» «Пнин», «Бледный огонь», «Другие берега» и др.). «Другие берега» — автобиографический роман. Ностальгическая тема в романе. Герой и его окружение. Мир детства и отрочества героя. Необычность и мастерство автора и переводчика: Набоков как переводчик своих романов на русский язык.
Related posts:
- Биография Владимира Набокова Владимир Владимирович Набоков — писатель. Родился Владимир Набоков 10 апреля 1899 года в Петербурге в семье известного политика. Аристократический семейный уклад в биографии Набокова благоприятствовал изучению иностранных языков с ранних лет. Сначала Владимир учился в Петербургском Тенишевском училище. Во время...Читать далее...
- О творчестве В. В. Набокова В 1930-е гг. Набоков пишет рассказы, 7 романов, пьесы «Изобретение Вальса» и «Событие». Обобщение психологического опыта — мемуары. Особая страница творчества — работы по истории русской и западной литературы, трехтомные примечания к собственному переводу «Евгения Онегина». В 1938 г. Набоков...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА И. С. ТУРГЕНЕВА (1818-1883) Детство в родовом имении матери Спасское-Лутовиново: Ивана Тургенева и двух его братьев (Николая и Сергея) воспитывали на спартанский манер. Распорядок дня был суровым: будили в четыре часа утра, окатывали холодной водой. Мальчики занимались верховой ездой, гимнастикой, в пище излишеств не...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА А. П. ЧЕХОВА (1860-1904) Детские годы — родился в Таганроге, в небогатой купеческой семье; переезд семьи в Москву, А. Чехов остается в Таганроге. Переезд в Москву. Учеба на медицинском факультете. Первые публикации в журнале «Стрекоза». Сотрудничество с журналом «Осколки», «Новое время». Раннее творчество —...Читать далее...
- А. П. ЧЕХОВ (1860-1904). ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Отец, дед и предки матери Чехова были крепостными (дед выкупил свою семью). Антон Чехов родился и до 1879 года жил в Таганроге, где отец его держал лавку и занимался торговлей. Разорившись, в 1876 году отец Чехова с семьей переезжает в...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Н. В. ГОГОЛЯ(1809-1852) Этапы биографии и творчества Н. В. Гоголя. Детские впечатления, основывающиеся на восприятии двух культур: украинской и русской. Учеба в Нежинской гимназии. Первые литературные опыты. Переезд в Петербург, попытка найти приличную государственную службу или поступить на сцену, провал обеих попыток. Служба...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО (1821-1881) Место Достоевского в истории русской и мировой литературы. Основные этапы жизненного и творческого пути писателя. Смерть матери, отца. Участие в кружке Петрашевского. «Бедные люди» (1845 г.) — первая повесть Достоевского. Каторга (Тобольск, Омский острог. Семипалатинск). Путь к вере. Возвращение после...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА М. Ю. ЛЕРМОНТОВА (1814-1841) Детские годы поэта: жизнь в имении бабушки Елизаветы Алексеевны Арсеньевой — Тарханах — там впервые происходит встреча будущего поэта с народным творчеством, там мальчик проникается красотой русской природы. Учеба в благородном пансионе при Московском университете. Первые стихи. Юнкерская школа в...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА И. А. ГОНЧАРОВА (1812-1891) Место рождения — Симбирск. Влияние крестного отца, моряка, надворного советника Н. Н. Трегубова на развитие Гончарова. Годы учебы на словесном факультете Московского университета. Служба цензором. Переезд в Петербург, начало литературной деятельности. Член литературного кружка Майковых. «Обыкновенная история» (печатается в «Современнике»...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА А. Н. ОСТРОВСКОГО (1823-1886) Детские годы драматурга, проведенные в Замоскворечье. Учеба на юридическом факультете Московского университета. Увлечение театром. Служба в Московском совестном суде (1843 г.) и в Московском коммерческом суде (1845 г.). Периодизация творчества. 1. Ранний период творчества. Поиски пути. Влияние «натуральной школы». Островский...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА В. А. ЖУКОВСКОГО (1783-1852) Факты биографии. В. А. Жуковский — сын помещика А. И. Бунина и пленной турчанки; фамилию получил от своего крестного отца, бедного дворянина, проживающего в доме Бунина. Двусмысленное положение в семье. Трагическая любовь к Марии Протасовой, редактирование журнала «Вестник Европы», служба...Читать далее...
- ОЧЕРК ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Н. А. НЕКРАСОВА (1821-1877) Обстановка, в которой прошло детство поэта: Волга; родители — Алексей Сергеевич Некрасов (мелкопоместный дворянин, отличавшийся крутым нравом) и Елена Андреевна Закревская (по характеру добрая и чуткая). Мечта о литературной деятельности. Учеба в университете против воли отца. Встреча с Белинским и...Читать далее...
- Очерк жизни и творчества Д. Г. Байрона В истории человечества есть имена, которые не перестают волновать умы и сердца все новых и новых поколений. Интерес к ним бывает так глубок, что порой даже забывается, как давно они жили и творили. Прошло свыше полутора веков со дня смерти...Читать далее...
- Вопросы и ответы к творчеству В. В. Набокова 1. Объясните значение псевдонима Сирин, которым В. Набоков подписывал свои русскоязычные романы до 1940 года? 1940 год был последним годом писателя Владимира Сирина и рождением англоязычного писателя Набокова. Выбор псевдонима отразил некоторые творческие установки писателя. Сирин — мифологическая птица-дева, зачаровывающая...Читать далее...
- Мои мысли о романе Владимира Набокова «Лолита» Запретный плод сладок — эта аксиома известна всем. Именно таким запретным плодом долгое время была для миллионов людей во всем мире книга Владимира Владимировича Набокова «Лолита», созданная в 1955 году. В нашей стране она находилась как бы под двойным запретом:...Читать далее...
- Интересные подробности жизни и творчества Л. Н. Толстого Впервые понятие «диалектика души» применительно к толстовскому психологизму ввел известный русский писатель, мыслитель и литературный критик Н. Г. Чернышевский. В статье, посвященной ранней прозе Толстого, он дал следующую характеристику этого принципа: «Внимание графа Толстого более всего обращено на то, как...Читать далее...
- Борис Леонидович Пастернак. Краткий очерк творчества Его стихи, однажды прочитанные, уже не забываются. Их музыкальность поразительна! Вот послушайте: «В трюмо испаряется чашка какао». Или: «Намокшая воробышком сиреневая ветвь». Или вот: «У капель — тяжесть запонок». Попробуйте теперь забыть эти строчки — ничего не получится! Природа в...Читать далее...
- Проблема взаимодействия природы и культуры в творчестве В. В. Набокова Среди исследователей творчества В. В. Набокова распространено мнение о нем как об авторе, соединяющем в себе «словесную одаренность со способностью писать… ни о чем «. Но при рассмотрении системы романов Набокова через игру художественных приемов можно различить сквозные темы его...Читать далее...
- Рецензия на роман В. В. Набокова «Машенька» …Воспомня прежних лет романы, Воспомня прежнюю любовь… А. С. Пушкин Роман Владимира Набокова «Машенька» — произведение исключительное и необыкновенное. Он отличается от всех написанных им романов и пьес. Я прочла у Набокова множество произведений, но именно «Машенька» привлекала меня красотой...Читать далее...
- Жизнь и творчество В. В. Набокова Пожалуй, никто из русских писателей XX века не рос в такой роскоши, в таком комфорте и с таким ощущением значительности своей семьи, с ощущением своей несомненной принадлежности к элите. Отец будущего писателя В. В. Набоков — крупный чиновник и государственный...Читать далее...
- Мое открытие Владимира Набокова Творчество Владимира Набокова произвело на меня глубокое впечатление. Блестящий русский писатель XX в., долго не признаваемый у себя на родине, он обрел славу и почитание за границей. Произведения Набокова носят психологическую окраску. Набоков воспринимал действительность по-особому, не как литераторы старшего...Читать далее...
- Мое открытие Набокова Творчество Владимира Набокова произвело на меня глубокое впечатление. Блестящий русский писатель XX в., долго не признаваемый у себя на родине, он обрел славу и почитание за границей. Произведения Набокова носят психологическую «окраску». Набоков воспринимал действительность по-особому, не как литераторы старшего...Читать далее...
- Рецензия на роман Владимира Набокова «Машенька» Роман Владимира Набокова «Машенька» — произведение исключительное и необыкновенное. Он отличается от всех написанных им романов и пьес. Я прочла у Набокова множество произведений, но именно «Машенька» привлекала меня красотой языка, легкостью, философскими рассуждениями о роли любви на земле. Если...Читать далее...
- «Машенька» (По роману Набокова) Только сон утешит иногда. Не на области и города, не на волости и села, вся Россия делится на сны, что несметным странникам даны на чужбине, ночью долгой. В. Набоков Никого сейчас не обвинишь (да и пустое это занятие — выяснять...Читать далее...
- Тема родины в романе В. В. Набокова «Машенька» Владимир Набоков, выдающийся русский писатель, получил признание в 1920-х годах в эмиграции и только во второй половине 80-х годов вернулся своими произведениями на родину, в Россию. Его творческая деятельность началась на исходе Серебряного века русской поэзии и продолжалась вплоть до...Читать далее...
- ЭТАПЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА И. А. БУНИНА «Русским классиком рубежа двух столетий» назвал Бунина К. Федин. Бунин был крупнейшим мастером русской реалистической прозы и выдающимся поэтом начала XX века. Писатель-реалист видел и неминуемое разрушение, и запустение «дворянских Гнезд», наступление буржуазных отношений, проникавших в деревню, правдиво показал темноту...Читать далее...
- О романах «Машенька», «Король, дама, валет» и «Приглашение на казнь» В. В. Набокова Особым явлением в русской литературе первой волны эмиграции был Владимир Владимирович Набоков, . Как и многие писатели его генерации, он покинул Россию в юности, только начав публиковаться в периодической печати. Но, в отличие от них, назвать Набокова «незамеченным» невозможно. Он...Читать далее...
- МОИ РАЗМЫШЛЕНИЯ О РОМАНЕ В. НАБОКОВА «МАШЕНЬКА» МОИ РАЗМЫШЛЕНИЯ О РОМАНЕ В. НАБОКОВА «МАШЕНЬКА» В. Набоков — один из самых ярких писателей-эмигрантов первой волны. Он был писателем необыкновенно трудолюбивым и разносторонним. Он создал девять романов на русском языке, восемь — на английском, приблизительно пятьдесят рассказов, около трехсот...Читать далее...
- Очерк жизни и творчество Александра Ивановича Куприна Александр Иванович Куприн родился в Пензенской губернии в семье госслужащего невысокого чина. Отец умер, когда мальчику был всего год, поэтому мать вынуждена была переехать с сыном в Москву и поселиться во Вдовьем доме. С этих пор у Куприна началась «сиротская...Читать далее...
- Интересные подробности жизни и творчества М. А. Шолохова Еще в 20-е годы, когда в печати стали появляться первые книги «Тихого Дона», поползли слухи о том, что Шолохов не написал роман, а тайком присвоил его, завладев рукописями убитого белого офицера. Так возник сенсационный вопрос об авторстве «Тихого Дона». Тогда...Читать далее...
- Интересные подробности жизни и творчества Ф. Кафки «Письмо отцу», написанное Ф. Кафкой с сугубо приватной целью, получило широкую известность в качестве литературно-художественного документа «вечной» темы конфликта «отцов и детей». Анализируя в этом письме негативные последствия отцовской системы воспитания, Кафка, в частности, отмечал: «Тем самым мир делился для...Читать далее...
- «Пнин» Набокова в кратком содержании Герой романа, Тимофей Павлович Пнин, родился в 1898 г. в Санкт-Петербурге, в семье врача-окулиста. В 1917 г. его родители умерли от тифа. Тимофей вступил в Белую армию, где служил сначала телефонистом, а потом в Управлении военной разведки. В 1919 г....Читать далее...
- Очерк «Алмазный язык» (К. Г. Паустовский) (Опыт рецензии) Нет таких звуков, красок, образов и мыслей — сложных и простых, — для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения. К. Г. Паустовский Эпиграф выбран мной не случайно, ибо он ясно отражает и...Читать далее...
- О методах изображения природного и культурного в прозе В. В. Набокова (Эссе) Наиболее ярким и отличающимся относительным постоянством мотивом темы взаимодействия природного и культурного являются взаимоотношения мужчины и женщины. Эта традиция (мужчина — культурное, женщина — природное) восходит к китайской философии: ян — светлое, мужское начало — разум, инь — темное, хаотичное,...Читать далее...
- Интересные подробности жизни и творчества И. С. Тургенева В процессе работы над «Отцами и детьми» Тургенев от имени главного героя романа, Евгения Базарова, вел дневник, в котором записывал его высказывания «о важнейших текущих вопросах». «Я не запомню, чтобы какое-нибудь литературное произведение наделало столько шуму и возбудило столько разговоров,...Читать далее...
- Набоков Владимир Владимирович Владимир Набоков родился 10 (22) апреля 1899 года в аристократической семье известного российского политика Владимира Дмитриевича Набокова. В обиходе семьи Набокова использовалось три языка: русский, английский и французский, — таким образом, будущий писатель в совершенстве владел тремя языками с раннего...Читать далее...
- Интересные подробности жизни и творчества Ф. Стендаля Любимым детским развлечением писателя была игра в Революцию. «Я сшил себе маленькое трехцветное знамя, — вспоминал он впоследствии, — и в дни побед республиканцев носил его один по нежилым комнатам нашего большого дома». Объемные тексты Стендаля, над которыми он работал,...Читать далее...
- Интересные подробности жизни и творчества Иоганна Вольфганга фон Гете Несмотря на скромный тираж, первое издание «Страданий юного Вертера» наделало много шуму в Германии и за ее пределами. Немецкое юношество облеклось в «вертеровский костюм», многие молодые люди по примеру главного героя романа покончили жизнь самоубийством, а изображенная в книге возлюбленная...Читать далее...
- МИР И ЧЕЛОВЕК В РОМАНЕ В. НАБОКОВА «ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ» МИР И ЧЕЛОВЕК В РОМАНЕ В. НАБОКОВА «ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ» В. Набоков — один из самых сложных писателей XX века. Склад его мышления парадоксален, ироничен, благодаря чему все подвергается сомнению, на каждую проблему открывается несколько точек зрения. Типичной ситуацией в...Читать далее...
- Очерк «Язык и природа» К. Г. Паустовского Рисуя ветку, надо слышать, как свистит ветер. Тин Нун Константин Георгиевич Паустовский был настоящим художником слова. Благодаря своему таланту он мог перенести читателя в любой уголок красивейшей страны — России. Недаром он много путешествовал. И поистине самые лучшие его произведения...Читать далее...