ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine)
Откупщик и Сапожник
(Le Savetier et le Financier)
Басня (1668-1694)
Богатый Откупщик живет в пышных хоромах, ест сладко, пьет вкусно. Сокровища его неисчислимы, он всякий день дает банкеты и пиры. Словом, жить бы ему да радоваться, но вот беда — Откупщику никак не удается всласть поспать. Ночью он не может заснуть не то из-за страха перед разорением, не то в тяжких думах о Божьем суде, а вздремнуть на заре тоже не получается из-за пения соседа. Дело в том, что в стоящей рядом с хоромами хижине живет бедняк-сапожник, такой веселый, что с утра до ночи поет без умолку. Что тут делать Откупщику? Велеть соседу замолчать не в его власти; просил — просьба не действует.
Наконец он придумывает и тотчас посылает за соседом. Тот приходит. Откупщик ласково расспрашивает его о житье-бьггье. Бедняк не жалуется: работы хватает, жена добра и молода. Откупщик спрашивает, а не желает ли Сапожник стать богаче? И, получив ответ, что ни одному человеку богатство не помешает, вручает бедняку мешок с деньгами: «ты мне за правду полюбился». Сапожник, схватив мешок, бежит домой и той же ночью зарывает подарок в погребе. Но с тех пор и у него начинается бессонница. Ночью Сапожника тревожит всякий шум — все кажется, что идет вор. Тут уж песни на ум не идут!
В конце концов бедняк возвращает мешок с деньгами Откупщику, присовокупив:
«…Живи ты при своем богатстве, А мне за песни и за сон Не надобен и миллион».
К А. Строева
Related posts:
- Краткое содержание Откупщик и Сапожник Ж. де Лафонтен Откупщик и Сапожник Богатый Откупщик живет в пышных хоромах, ест сладко, пьет вкусно. Сокровища его неисчислимы, он всякий день дает банкеты и пиры. Словом, жить бы ему да радоваться, но вот беда — Откупщику никак не удается...Читать далее...
- «Откупщик и Сапожник» Лафонтена в кратком содержании Богатый Откупщик живет в пышных хоромах, ест сладко, пьет вкусно. Сокровища его неисчислимы, он всякий день дает банкеты и пиры. Словом, жить бы ему да радоваться, но вот беда — Откупщику никак не удается всласть поспать. Ночью он не может...Читать далее...
- Краткое содержание Мальчик-с-пальчик Шарль Перро Шарль Перро Мальчик-с-пальчик В голодные времени дровосек оставил в лесу семерых своих сыновей. Самый младший и смышленый бросал на землю белые камни — по ним братья нашли дорогу домой. Во второй раз мальчик не смог набрать камней (родители закрыли дверь),...Читать далее...
- Краткое содержание: Брат Гильбер Молодая женщина жалуется куме, что ее престарелый супруг не способен погасить пламя ее любовной страсти. Кума советует ей искать утешения на стороне и завести любовника. Их разговор подслушивает монах, брат Гильбер, распутник и сластолюбец. Он предлагает жене старика свои услуги...Читать далее...
- Джамиля Чингиз Торекулович Айтматов Джамиля Повесть (1958) Шел третий год войны. Взрослых здоровых мужчин в аиле не было, и потому жену моего старшего брата Садыка (он также был на фронте), Джамилю, бригадир послал на чисто мужскую работу — возить зерно на...Читать далее...
- Краткое содержание Джамиля Чингиз Айтматов Ч. Т. Айтматов Джамиля Шел третий год войны. Взрослых здоровых мужчин в аиле не было, и потому жену моего старшего брата Садыка (он также был на фронте), Джамилю, бригадир послал на чисто мужскую работу — возить зерно на станцию. А...Читать далее...
- «Джамиля» Айтматова в кратком содержании Шел третий год войны. Взрослых здоровых мужчин в аиле не было, и потому жену моего старшего брата Садыка, Джамилю, бригадир послал на чисто мужскую работу — возить зерно на станцию. А чтоб старшие не тревожились за невесту, направил вместе с...Читать далее...
- Краткое содержание Как кузнец Пааво подковал паровоз С. Топелиус Как кузнец Пааво подковал паровоз Два брата-тролля поспорили, кто словит солнце, и помчались в сапогах-скороходах в разные концы мира. Один сильно обжегся и попал в больницу, где и остался, опасаясь показаться дома в таком виде. Второй добежал до...Читать далее...
- «Ой хто, хто Миколая любить» «Ой хто, хто Миколая любить» — пісня зимового циклу. «Ой хто, хто Миколая любить» текст Ой хто, хто Миколая любить, Ой хто, хто Миколаю служить, — Тому, святий Миколай, На всякий час помагай, Миколаю! На всякий час помагай, Миколаю! Ой...Читать далее...
- ГРОБОВЩИК Александр Сергеевич Пушкин Повести покойного Ивана Петровича Белкина (1830) ГРОБОВЩИК Гробовщик Адриян Прохоров переезжает с Басманной улицы на Никитскую в давно облюбованный домик, однако не чувствует радости, так как новизна немного пугает его. Но вскоре порядок в новом жилище устанавливается,...Читать далее...
- Краткое содержание рассказа Н. С. Лескова «Тупейный художник» Повествователь рассуждает о том, что многие люди понимают под словом «художники», а затем сообщает о мастере, который был и на Руси. Его младшего брата нянчила старушка Любовь Онисимовна, актриса бывшего Орловского театра графа Каменского. Она водила их гулять на кладбище...Читать далее...
- «Тюркаре» Лесажа в кратком содержании Молодая баронесса оказалась после смерти мужа в весьма стесненных обстоятельствах. А потому она вынуждена поощрять ухаживания малосимпатичного и далекого от ее круга дельца Тюркаре, который влюблен в нее и обещает жениться. Не совсем ясно, сколь далеко зашли их отношения, однако...Читать далее...
- «Три друга» Серафимовича в кратком содержании Семилетний Ванятка помогает матери: гоняет по двору свиней, бьет их хворостиной. Затем Ванятка бежит в конюшню к отцу, смотрит, как тот смазывает колеса телеги. «Ванятке хотелось все делать, что делают взрослые, а силенки не хватало». Мальчик решил сам нацепить на...Читать далее...
- Краткое содержание Дедушка Мазай и зайцы Каждое лето рассказчик приезжал на неделю в деревню Малые Вежи, чтобы погостить у старого охотника Мазая и вместе с ним поохотиться. Как-то раз во время охоты начался сильный дождь, и рассказчик с Мазаем укрылись в сарае. Старик начал рассказывать истории...Читать далее...
- Краткое содержание Три друга А. Серафимович Три друга Семилетний Ванятка помогает матери: гоняет по двору свиней, бьет их хворостиной. Затем Ванятка бежит в конюшню к отцу, смотрит, как тот смазывает колеса телеги. «Ванятке хотелось все делать, что делают взрослые, а силенки не хватало». Мальчик...Читать далее...
- Краткое содержание Тюркаре А. Р. Лесаж Тюркаре Молодая баронесса оказалась после смерти мужа в весьма стесненных обстоятельствах. А потому она вынуждена поощрять ухаживания малосимпатичного и далекого от ее круга дельца Тюркаре, который влюблен в нее и обещает жениться. Не совсем ясно, сколь далеко...Читать далее...
- Тюркаре ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Ален Рене Лесаж (Alain René Lesage) Тюркаре (Turkaret) Комедия (1709) Молодая баронесса оказалась после смерти мужа в весьма стесненных обстоятельствах. А потому она вынуждена поощрять ухаживания малосимпатичного и далекого от ее круга дельца Тюркаре, который влюблен в нее...Читать далее...
- Краткое содержание А. И. Куприн Белый пудель А. И. Куприн Белый пудель Этот день был не особо удачным для бродячих циркачей — дедушки Мартына Лодыжкина (на плече — старая «нездоровая» шарманка), мальчика Сергея (взят дедушкой «напрокат» у забулдыги, который вскоре умер) и пуделя Арто: со многих мисхорских...Читать далее...
- «Монах с мешком пишет знак «терпение» Чжэн Тинъюя в кратком содержании Во время проповеди Будды один из святых архатов предался суетным мечтаниям. За это полагались адские муки, но Будда милосердно отправил провинившегося на землю, чтобы тот возродился в человеческом облике. Теперь его зовут Лю Цзюньцзо, он нестоек в вере, может отклониться...Читать далее...
- «Слон» Куприна в кратком содержании Маленькая девочка Надя заболела, по словам доктора Михаила Петровича, «равнодушием к жизни». Единственное средство вылечить — развеселить. Но девочка ничего не хочет. Однажды она попросила слона. Через полчаса папа привез ей «дорогую красивую игрушку» — серого слона, который сам машет...Читать далее...
- «Преданный друг» Уайльда в кратком содержании Однажды утром старая Водяная Крыса высунулась из норы. Утка учила своих детей стоять вниз головой в пруду. Водяная Крыса: «Любовь конечно вещь хорошая, но дружба куда возвышеннее… Преданный друг должен быть мне предан». Тогда Коноплянка начала историю о Преданном Друге....Читать далее...
- Стрекоза и Муравей Стрекоза и Муравей Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза. Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом. Все прошло: с зимой...Читать далее...
- Знак-терпение КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Автор пересказов И. С. Смирнов Чжэн Тинъюй? — ок. 1330 Знак «терпение» (Монах с мешком пишет знак «терпение») — Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII-XIVвв.) Во время проповеди Будды один из святых архатов предался суетным мечтаниям. За это...Читать далее...
- Краткое содержание Встреча В. М. Гаршин Встреча Василий Петрович стоит на пристани — он назначен учителем в местную гимназию. Он весь исполнен мыслями об учительстве и невесте Лизе, которая ждет его с 1000 рублей для «первоначального обзаведения». Случайно Василию Петровичу встречается студенческий приятель...Читать далее...
- Краткое содержание повести «Ночь перед Рождеством» Н. В. Гоголя Прошел последний перед Рождеством день, и наступила ясная звездная ночь. Через трубу одного дома поднялась ведьма на метле и стала собирать звезды. А черт в это время украл месяц. Он это сделал потому, что знал, сегодня Чуб приглашен дьяком на...Читать далее...
- В ночном В ночном Летом мы подолгу живем на даче в деревне. В деревне есть небольшой табун лошадей — двенадцать кобыл и два жеребца. Табун пасется на лугах около реки, и нужно за ним присматривать. Днем за лошадьми смотрит пастух Василий Дмитриевич,...Читать далее...
- Вірші про пелікана рожевого Вірші про пелікана рожевого для дітей та дорослих українською мовою зібрані в цій статті. Вірші про пелікана рожевого ЛОВИСЯ, РИБКО Ці товстоспині ПЕЛІКАНИ Рибалки, кажуть, непогані, Летять щоранку до ріки. Коло дзьобів торбинки мають І весь улов туди складають На...Читать далее...
- Не шалить! Футуристы В. В. Хлебников Не шалить! Эй, молодчики-купчики, Ветерок в голове! В пугачевском тулупчике Я иду по Москве! Не затем высока Воля правды у нас, В соболях — рысаках Чтоб катались, глумясь. Не затем у врага Кровь лилась по дешевке,...Читать далее...
- Краткое содержание Слон А. И. Куприн Слон Маленькая девочка Надя (6 лет) заболела, по словам доктора Михаила Петровича, «равнодушием к жизни». Единственное средство вылечить — развеселить. Но девочка ничего не хочет. Однажды она попросила слона. Через полчаса папа привез ей «дорогую красивую игрушку»...Читать далее...
- Ночное дежурство Летом мы подолгу живем на даче в деревне. В деревне есть небольшой табун лошадей — двенадцать кобыл и два жеребца. Табун пасется на лугах около реки, и нужно за ним присматривать. Днем за лошадьми смотрит пастух Василий Дмитриевич, а ночью...Читать далее...
- Идейно-художественное своеобразие рассказа Челкаш Идейно-художественное своеобразие «Челкаш» — ранний рассказ Горького, один из цикла рассказов о людях из народа, которые несут в себе высокие этические качества. Основной пафос — утверждение высоких творческих возможностей человека из народа. По определению самого автора, «Челкаш» — это маленькая...Читать далее...
- На стоге сена ночью южной ИЗ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIX ВЕКА А. А. Фет На стоге сена ночью южной Лицом ко тверди я лежал, И хор светил, живой и дружный, Кругом раскинувшись, дрожал. Земля, как смутный сон немая, Безвестно уносилась прочь. И я, как первый житель...Читать далее...
- ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА Николай Васильевич Гоголь Вечера на хуторе близ Диканьки Часть первая ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви Быль сия начинается с сетований Фомы Григорьевича на тех слушательниц, что выпытывают у него «яку-нибудь страховинну казочку», а потом всю ночь дрожат под...Читать далее...
- В тупике Викентий Викентьевич Вересаев В тупике Роман (1922) Черное море. Крым. Белогривые волны подкатываются под самую террасу уютного домика с черепичной крышей и зелеными ставнями. Здесь в дачном поселке Арматлук, рядом с Коктебелем, живет вместе с женой и дочерью старый земский...Читать далее...
- «ПЕСНЬ О СОБАКЕ» С. А. ЕСЕНИН ПЕСНЬ О СОБАКЕ Утром в ржаном закуте, Где златятся рогожи в ряд, Семерых ощенила сука, Рыжих семерых щенят. До вечера она их ласкала, Причесывая языком, И струился снежок подталый Под теплым ее животом. А вечером, когда куры...Читать далее...
- Золото и человек. Кто сильнее? Мы — люди. Так гордо и красиво звучат эти слова. Мы — те, чьими руками созданы современные технологии, построены города. И, казалось бы, именно мы владеем этим миром. Что уже говорить о самих себе… Но существует то, что превращает нас...Читать далее...
- «Пятнадцать тысяч люнет» Лэ Ши в кратком содержании Еще в древности заметили люди, что жизнь полна превратностей и каждый поступок может повлечь самые неожиданные последствия. Так, некий ученый, преуспевший на столичных экзаменах, сообщая об этом в письме к жене, необдуманно пошутил, что, мол, заскучал в одиночестве и взял...Читать далее...
- Краткое содержание В тупике В. В. Вересаев В тупике Черное море. Крым. Белогривые волны подкатываются под самую террасу уютного домика с черепичной крышей и зелеными ставнями. Здесь в дачном поселке Арматлук, рядом с Коктебелем, живет вместе с женой и дочерью старый земский врач Иван...Читать далее...
- «В тупике» Вересаева в кратком содержании Черное море. Крым. Белогривые волны подкатываются под самую террасу уютного домика с черепичной крышей и зелеными ставнями. Здесь в дачном поселке Арматлук, рядом с Коктебелем, живет вместе с женой и дочерью старый земский врач Иван Ильич Сарганов. Высокий, худой, седовласый,...Читать далее...
- Вот уж снег последний в поле тает РУССКИЕ ПОЭТЫ О РОДИНЕ И РОДНОЙ ПРИРОДЕ А. К. Толстой *** Вот уж снег последний в поле тает, Теплый пар восходит от земли, И кувшинчик синий расцветает, И зовут друг друга журавли. Юный лес, в зеленый дым одетый, Теплых гроз...Читать далее...