Вона була вчителькою, особою з певним положенням і авторитетом. І в той же час Памела Смарт була схиблена на сексі з підлітком. Злочинна пристрасть привела її до жорстокого вбивства.
Памела Смарт була молода, красива і честолюбна. Жила в маленькому містечку Деррі, штат Нью-Хемпшир, на східному побережжі Америки. І не знаходила собі місця. Кар’єра вчителя її не залучала, родинне життя виявилося монотонним і тужливим, і вона намагалася знайти різноманітність в любовному зв’язку з молоденьким хлопчиною. Але ця порочна пристрасть повинна була привести і привела цю жінку і її юного коханця до трагедії.
1 травня 1990 року патрульний поліцейський Джеральд Ськаччиа отримав терміновий виклик. Того вечора він, як завжди, займався п’яницями і лихачами, а диспетчер відправив його на околицю міста, сказавши щось щодо виявленого трупа чоловіка.
Поліцейський застав ридаючу Памелу Смарт на крильці сусіднього будинку. У істериці вона показувала на відкриті двері власного будинку і повторювала: "Він там… Мій чоловік там…" Освітлюючи дорогу ліхтариком, Ськаччиа увійшов до будинку і побачив в холі лежачого обличчям вниз чоловіка. Він перевернув тіло, збираючись оглянути труп, як раптом відмітив невеликий отвір в скроні. Це був слід кулі. Стріляли впритул з револьвера.
Сусіди дружно виражали своє співчуття молодій вдові, а друзі прагнули утішити нещасну жінку, що втратила мужа незадовго до першої річниці їх весілля.
Памелу, директора учбового центру, який керував роботою місцевих шкіл, викликали в поліцію, де вона пояснила, що того вечора була на шкільних зборах. У Деррі вона і її чоловік Грег приїхали кілька місяців тому. Він працював страховим агентом. Ні, вона не знає, кому і навіщо знадобилося вбивати її чоловіка. Але детектив, що проводив допит, заявив: "Було щось дивне в її поведінці. Світ її звалився, а вона, ну… виглядала дуже спокійною. Мені здалося це декілька моторошнуватим. Назвіть це професійною інтуїцією, але не було нічого конкретного, що в той момент викликало б підозріння".
Розслідування проводив капітан Лорін Джексон. Саме йому належало розплутати цю історію. Як і детектив, він теж був уражений очевидним спокоєм вдови. Та і в картині вбивства її чоловіка виявилися деталі, які не вписувалися в розповідь Памели. Крім того, ніщо не підтверджувало її версію про крадіжку із зломом. Кільце з діамантом залишилося на руці убитого. Грошей в гаманці не було, але всі кредитні картки виявилися на місці.
Після вбивства по місту поповзли чутки про Памеле і Греге Смарт. Говорили, що ця пара балувалася наркотиками і владнувала і своєму будинку бурхливі вечірки. Памела подзвонила на місцеве телебачення і сказала, що готова зробити прилюдну заяву і спростувати чутки. "Вона виглядає дуже незворушною для людини, на яку недавно обрушилося горе", – подумав тоді Джексон. Він був дуже знервований, коли місіс Смарт всього через два дні після випадку описала репортерам сцену вбивства. При цьому згадувалися деталі, про які поліція вважала за краще б умовчати на користь слідства.
Юні друзі Памели
Через чотири дні після вбивства детектив з бригади по розслідуванню Ден Пелетьер отримав анонімний телефонний дзвінок. Дзвоняча жінка стверджувала, що поліція повинна допитати неповнолітню Сесілію Пірс. Саме їй Памела нібито говорила про свій намір убити Грега. Детектив пригадав про список, складений Памелой, де вона перерахувала людей, які бували в її будинку протягом місяця перед вбивством. У цьому списку було ім’я і Сесілії Пірс. Багато молодих людей відвідували шкільну вчительку будинку. Одним з них був, наприклад, Біллі Флінн. Біллі, коли він познайомився з вчителькою Памелой Смарт, було п’ятнадцять років.
Памела приїхала в середню школу Віннакуннета, аби організувати серію лекцій про шкоду наркотиків і алкоголю. Шкільна подруга Біллі розповіла, що коли він вперше побачив Памелу, то обернувся і сказав: "Я закохався…"
Ті, що оточують помічали, що Памела охоче фліртує з учнями. І, як з’ясувала поліція, Біллі Флінну вона віддавала явна перевага.
Сесілія Пірс теж зближувалася з Памелой. Їй подобалося, що двадцятидвохрічна жінка не вважає її дитям, як мати і інші вчителі. Сесілія брала участь разом з Памелой в підготовці лекцій про шкоду наркотиків і алкоголю. Дуже скоро вона почала довіряти старшій подрузі, дорослій жінці, свої дівочі проблеми. Поза сумнівом, Памела знала, як завоювати симпатії учнів-підлітків.
Брак з Грегом, якого вона зустріла ще студенткою коледжу, був неміцним. Вони незрідка сварилися – відчайдушно, до бійки. І Памела Смарт заводить любовний роман з Біллі Флінном.
Хлопець назавжди запам’ятав свій перший сексуальний досвід. Він прийшов до дорослої жінки, коли її чоловіка не було удома. Вона поставила на відеомагнітофон вельми відвертий фільм з Ким Бесинджер в головній ролі. Потім повела Біллі в спальню і там змалювала сцену стриптизу з фільму. Сексом вони займалися під музику "Чорне і блакитне" Вена Халена. Потім, знову копіюючи сцену з фільму, Біллі пестив тіло Пем кубиками льоду, перш ніж знову зайнятися коханням.
Пізніше за Біллі скаже: "Я випробував щось подібне до шоку. Не щодня підліток проробляє таке з дорослою жінкою, яка говорить, що він їй дуже подобається. Я був засліплений. Я був закоханий в неї".
Ревнощі і ненависть
Вони займалися коханням в її машині, в будинку, в шкільній будівлі. Оскільки Біллі теж був зайнятий в її роботі по боротьбі з наркотиками і алкоголем, він міг пропускати шкільні заняття. Вони проводили багато часу разом. Памела подарувала йому свої більш ніж відверті фотографії в бікіні. У молодій людині, ще хлопчиськові, стало зростати відчуття ревнощів і ненависті до її мужа. Памела розповідала йому про Греге як про лиходія, який зробив її нещасною, обманював і ображав. Вона хотіла б позбавитися від нього… Наприклад убити… Дуже скоро ідея вбивства засіла в голові хлопчиську. А Памела твердила йому, що якщо вона буде вільна, то зможе залишитися з ним, з Біллі Флінном, назавжди.
Памела Смарт підштовхувала до вбивства мужа не лише Біллі Флінна. Вона обробляла і Сесілію Пірс, вирощуючи в дівчині ненависть до Грегу.
Біллі розповів в поліції, що саме Пем запропонувала обставити вбивство так, щоб це було схоже на крадіжку із зломом. Більш того, вона відкрила деталі плану Сесілії Пірс. Та сприймала ці розмови як частину любовної гри, якою насолоджувалися Пем і Біллі.
Стефан Савіцкий в своїй книзі "Навчи мене вбивати", вивчивши справу Памели Смарт, писав: "Можливо, для Біллі і Сесілії це стало чимось начеб
збоченої гри, яка не мала нічого спільного з реальністю. Можливо, їх збуджував флірт з небезпекою, отакий танець в краю пропасти. А може бути, не виявилося поряд з ними дорослої людини, здатної заспокоїти дітей, розплющити їм очі, звернути увагу на те, що їх поведінка стає небезпечною.
В усякому разі, щоденне спілкування з Пем, всі ці дивні розмови про вбивство її чоловіка сталі звичною формою їх життя. Пем старалася, звичайно по-різному, прив’язати хлопчика і дівчинку до себе. І добилася свого. Сесілія і Біллі, що прагнули відчувати себе коханими, особливими, повірили цій жінці. Безумна затія Пем удалася: діти без відрази, поступово, маленькими кроками рухалися по дорозі, в кінці якої стояла смерть".
Пристрасть Біллі до Памеле зростала, а з нею міцніла рішучість убити її чоловіка. Він заручився підтримкою 17-річного Патріка Ренделла, 18-річного Венса Леттіма і 19-річного Реймонда Фаулера. Всім їм Памела і Флінн обіцяли винагороду, не дуже, правда, велике: стереоаппаратуру, трохи грошей, якісь речі з будинку. Єдиною умовою Пем було прохання відвести її улюблений собаку. Вона побоювалася, що смерть господаря може розладнати тварину.
Рушник на килимі
Перша спроба убити Грега зірвалася. Четвірка змовників, відправившись "на справу" на автомобілі Памели, заблукала і не відразу знайшла будинок Смартов. Вони збиралися сховатися в будинку і, діждавшись, коли Грег повернеться з роботи, покінчити з ним. Але коли вони нарешті приїхали, він вже був удома.
Удруге збоїв не було. Флінн і Рендепп вийшли недалеко від будинку і переодягнулися в куртки з капюшонами, куплені заздалегідь. Коли вони наблизилися до будинку Грега Смарта, із-за рогу прямо перед ними з’явилася якась подружня пара. Хлопчиська притиснулися до стіни, натягнувши на голови капюшони. Вони проникли в будинок через металеві двері напівпідвалу і влаштували погром в спальні господаря, ванні і вітальні, прагнучи змалювати наслідки грабежу, крадіжки із зломом… Два інших спільника злочину, Леттім і Фаулер, чекали в машині.
Само вбивство зайняло декілька секунд. Вони напали на Грега в холі. Поваливши чоловіка на підлогу, Ренделл почав розмахувати перед ним ножем. Пізніше хлопець розповів поліції, що у нього не вистачило духу убити Смарта. Тоді Флінн вийняв револьвер і вистрілив в Грега. Той впав на рушник, розстелений на килимі. Памела пояснила їм заздалегідь, що їй не хочеться, аби кахельна підлога і килим були забруднені кров’ю.
Телефонний дзвінок, який направив поліцію по потрібній дорозі, був від Луїзи Коулмен, тридцятирічної знайомої Сесілії. Сесілія розповіла їй, що знає жінку, яка планує убити мужа із-за страховки. Спочатку Луїза вирішила, що Сесілія або фантазує, або у неї "поїхав дах". Але коли вона дізналася про вбивство Грега Смарта, то зрозуміла, що зобов’язана розповісти поліції про розмову з Сесілією.
Через місяць після вбивства капітан Джексон не сумнівався у винності Памели. Її поведінка у поєднанні з чутками наводила на думку, що ця жінка якимсь чином тут замішана. Памела продовжувала проводити час зі своїми юними друзями, що в даних обставинах виглядало щонайменше непристойно. Капітан Джексон звернувся за допомогою до батька Грега, Білу. Смарт-старший жахнувся бездушшю невістки, її байдужості до смерті мужа. Він зрозумів, що, ймовірно, саме Памела погубила його сина. І став допомагати поліції в розслідуванні.
Сесілію допитували знов і знов. Але дівчина залишалася відданій Памеле Смарт. Хоча сама Сесілія не брала участь у вбивстві, вона відмовлялася свідчити проти жінки, яку вважало своїм близьким дру-
гом.
Але юні вбивці не могли стриматися від того, аби не похвалитися своїм подвигом. Скоро вся школа базікала про це. Один з учнів, Ральф Уелч, віднісся до цих розмов серйозно. Він розповів батьку Венса Летті-ма, що його револьвер був використаний для вбивства і, крім того, його син виявився замішаним в цій справі. Леттім перевірив револьвер і відразу виявив, що з нього стріляли. Він відправився в поліцію і розповів про це. Незабаром все четверо виявилися перед слідчим.
Сесілія допомагає правосуддю
Порочний світ Памели рушився, а вона все ще не могла повірити в свій крах. Хлопці надали свідчення: Флінн признався у вбивстві, останні стверджували, що сприйняли все це як гру, у них і думки не було, що беруть участь в запланованому вбивстві. Але всі вони стверджували, що Пем змусила Флінна убити її чоловіка. Проте всього цього було недостатньо для арешту Памели Смарт. Свідчення хлопців необхідно було підтвердити фактами її співучасті в злочині.
"Нам потрібні були докази, пояснив потім капітан Джексон. – Потрібно було, аби Памела Смарт сама визнала свою провину. На щастя, Сесілія Пірс після двох допитів услід за всіма іншими зрозуміла, що що сталося жахливо і бридко, і погодилася допомогти нам змусити Памелу сказати правду".
Дівчина повинна була носити потайний мікрофон, аби під час бесід з Памелой викрити її у вбивстві мужа. Її проінструктували, яких тим потрібно торкатися в розмовах.
Памела Смарт, вірогідно, повинна була стривожитися тим, що її юні спільники виявилися в попередньому висновку і свідчили на допитах. Проте зовні вона зберігала спокій. У перших бесідах з Сесілією вона була обережна. Більш того, вона запевняла Сесілію, що у неї з Біллі нічого не було. Але бесіди продовжувалися. Поліція весь час консультувала Сесілію. Їй запропонували повідомити Пем, що адвокат хоче поговорити з нею про любовну записку, яку вона одного дня написала Біллі.
Ось запис однієї з бесід Пем і Сесілії:
"Пем: Що б вони не говорили, що б вони не заставляли тебе говорити, я не маю про це анінайменшої вистави.
Сесілія: Ну, я знаю лише, що повинна приходити і розмовляти з тобою. Я… я не знаю, що робити. Я повинна поговорити з адвокатом. Ти ж знаєш, я ненавиджу брехню.
Пем: Розумієш, якщо ти розповіси правду, виявишся співучасницею вбивства.
Сесілія: Вірно.
Пем: Отже, ти зробила свій вибір. А що подумає твоя сім’я? Вони скажуть: "Сесілія, ти ж знала про це!" Розумієш?"
При черговій бесіді вона намагалася утримати Сесілію на своїй стороні: "Мені здається, я була тобі хорошою подругою. А це щось коштує, навіть якщо ти пошлеш мене подалі… Але якщо ти і зробиш це, думаєш, це вирішить твої проблеми? Не сподівайся, проблеми не кінчаться. Вся сім’я галасуватиме: "Ти знала про вбивцю! Як ти могла жити з цим?" І всі газети писатимуть про тебе. І по радіо повторюватимуть мільйон разів, розумієш?"
"Жертва неприборканої фантазії"
Врешті-решт Памела Смарт почала поступово видавати себе в бесідах з дівчинкою, чия доля виявилася тісно пов’язаною з її власною. Під час однієї з останніх бесід, які записувалися і прослухувалися, Памелу прорвало: "Біллі міг сказати, що я обіцяла заплатити хлопцям. Не
знаю, що Біллі сказав їм, аби вони пішли з ним. Але все це лише слова. Розумієш, у них немає жодних доказів. Де гроші? Їх немає. Вони не можуть пов’язати мене лепетом зляканого шістнадцятилітнього шмаркача. Мене, з моєю професійною репутацією і курсом, який я викладаю. Ти розумієш, що це означає? Вони повинні повірити мені".
Памела Смарт була здивована, коли детектив Ден Пелетьер незабаром прийшов в її офіс і прямо заявив: "У мене для вас є дві новини: хороша і погана. Хороша новина – ми знайшли вбивцю вашого чоловіка. Погана – ви арештовані за співучасть у вбивстві".
Коли її узяли під варту, парубки підтвердили, що знали про план вбивства. Призналися, що зробили це тому, що у Біллі і Памели було кохання. Але Памела наполягала на тому, що невинна, що вона – жертва неприборканої фантазії підлітків. Вона заявила, що ніколи не спокушала Біллі Флінна, ніколи не спала з ним, не підбурювала його друзів до вбивства. Але вже в перші дні процесу в березні 1991 року стало ясно, що в її розповідь повірити важко. Вона могла скільки завгодно маніпулювати вразливими підлітками, але присяжні засідателі знали свою справу. Вони виносили ухвали, засновані не на емоціях, а на фактах.
Біллі Флінн під присягою надав свідчення, які потрясли всіх присутніх в залі. Він розповів, як зарядив револьвер патронами, як зупинився на мить після того, як прицілився в голову Грега. "Неначе сто років пролетіло, – заплакав він. – І я сказав: "Господи, пробач мене".
Вона забрала більш ніж життя Грега
Записи, зроблені за допомогою Сесілії, були прослухані в суді. Голос Памели на плівці зовсім не нагадував голос засмученої вдови. Суд почув хвалькувате твердження, що її положення і авторитет, яким вона користується в суспільстві, дають їй перевагу перед обвинуваченими. Адвокати Памели намагалися представити звинувачення проти їх підзахисної як що не має під собою жодного грунту. Вони стверджували, що Флінн і його компанія – психически ненормальні парубки, які убили Грега Смарта по надуманих причинах.
Присяжні засідателі після довгих суперечок врешті-решт прийшли до виводу: до вбивства підлітків підштовхнула Памела Смарт. Вона була визнана винною.
Суддя Дуглас Р. Грей виніс остаточну ухвалу. Памела Смарт була засуджена до довічного висновку без права на дострокове звільнення; Біллі Флінн і Патрік Ревдепп отримали по 28 років в’язниці, Венс Лупимо – 18 років. Депо Реймонда Фаулера на цьому процесі не розглядалося.
Памела Смарт не могла повірити в такий кінець, навіть почувши вирок. Вона обернулася до свого адвоката і сказала: "Спочатку Біллі узяв життя Грега, тепер він бере мою". Але на капітана Джексона, який за чверть століття служби в поліції побачив безліч злочинців, це не справило жодного враження. Він сказав: "Памела Смарт не лише відняла життя у Грега, але калічила долі наївних, вразливих молодих хлопців, коли штовхнула їх на злочин. Це холодна, обачлива, абсолютно байдужа до всіх, окрім себе, жінка. Думаю, в’язниця для цієї особи – саме відповідне місце".