Пауль Целан коротка біографія німецькомовного поета і перекладача викладена в цій статті.
Пауль Целан біографія скорочено
Пауль Анхель (то його справжнє прізвище) народився 21 листопада 1920 року в містечку Чернівці, який входив до складу королівської Румунії. Його мати дуже любила читати і прищепила синові любов до літератури. Пауль навчався в декількох школах — єврейській «народній школі», німецькій, а також українській та румунській гімназіях. Він був дуже здібним хлопчиком у вивченні мов. Але рідною завжди вважав німецьку.
За бажанням батьків Пауль Целан вступає на медичний факультет в Турі, Франція. Але медицина мало цікавить його, і він приділяє весь свій час прочитанню книг таких авторів як: Роллан, Пруст, Камю, Пегі, Бретон.
У 1939 році він повертається додому на канікули. І це літо змінило його життя назавжди — адже почалася Друга світова війна. Оскільки Німеччина напала на Польщу, то шлях до Франції виявився закритий і Целан вирішує вступати до Чернівецького університету на факультет романістики. У липні 1940 року в Буковину увійшла Червона Армія. З цього моменту Целан глибоко цікавиться російською літературою, читаючи Єсеніна, і переводить його вірші на німецьку мову. Але доля знову повернулася круто — Німеччина нападає на Радянський Союз і тим самим була вирішена доля румунських євреїв, в тому числі і його. Румунія у війні виступила на боці Німеччини і в липні 1941 вона опинилася у владі нацистів.
Початок 1941 року ознаменувався трагедією в житті Пауля — батьків відправляють в табір, де його батько помирає від тифу, а матір застрелили. У своїй творчості Целан робив наголос на темі єврейства, продовжуючи писати німецькою мовою.
Письменник змушений весь час переїжджати — в Бухарест, до Відня, Парижа. У 1959 році він стає доцентом Сорбонни. Його твори друкуються в усіх великих виданнях ФРН. Самим знаменитим твором вважається «В двомовність поезії я не вірю».
Завдяки своїй літературній і перекладацькій діяльності Пауль Целан отримав багато літературних премій.
1 травня 1970 року Целан наклав на себе руки, кинувшись в Сену з мосту Мірабо.
Related posts:
- Пауль Целан цікаві факти Пауль Целан цікаві факти з життя та творчості німецькомовного поета і перекладача викладені в цій статті. Пауль Целан цікаві факти Справжнє ім’я — Пауль Лео Анчель. Народився 21 листопада 1920 року в містечку Чернівці, яке входило до складу королівської Румунії....Читать далее...
- Пауль Маар біографія українською Пауль Маар коротка біографія на українській мові викладена в цій статті. Пауль Маар біографія скорочено Пауль Маар — німецький дитячий письменник, драматург, ілюстратор, автор понад 50 творів. Пауль Маар народився 13 грудня 1937 року в Швайнфурті, Німеччина. Після смерті матері...Читать далее...
- Пауль Маар цікаві факти Пауль Маар цікаве з життя та творчості популярного німецького дитячого письменника, драматурга, ілюстратора викладене в цій статті. Цікаві факти про Пауля Маара Пауль Маар народився 13 грудня 1937 року в містечку Швайнфурт, Німеччина. Рано залишився без матері, тому його виховували...Читать далее...
- Фрідріх Дюрренматт біографія скорочено Фрідріх Дюрренматт коротка біографія українською мовою викладена в цій статті. Фрідріх Дюрренматт біографія скорочено Фрідріх Райнхольд Дюрренматт — швейцарський німецькомовний прозаїк, драматург і публіцист. Народився в Конольфінгені (недалеко від Берна) 5 січня 1921 року в родині протестантського пастора. Через матеріальні...Читать далее...
- Рубенс біографія скорочено Рубенс біографія коротко українською мовою викладена в цій статті. Пітер Пауль Рубенс біографія коротко Пітер Пауль Рубенс — фламандський живописець, один з найвизначніших представників епохи бароко. Народився Рубенс 28 червня 1577 В Зігені (Німеччина), там же провів перші роки свого...Читать далее...
- Роман Шухевич біографія скорочено Біографія Романа Шухевича коротко викладена в цій статті. Роман Шухевич – видатний український політичний та державний діяч. Військовик. Був членом галицького крайового проводу Організації українських націоналістів. Генерал-хорунжий, головнокомандувач Української повстанської армії та голова Секретаріату Української головної визвольної ради. Роман Шухевич...Читать далее...
- Томас Манн біографія скорочено Томас Манн біографія скорочено Німецького письменника, есеїста, майстра епічного роману, лауреата Нобелівської премії з літератури викладена в цій статті. Томас Манн біографія коротко Пауль Томас Манн народився 6 червня 1875 в Любеку, Німеччина. Після смерті батька в 1891 році та...Читать далее...
- Сергій Рахманін біографія скорочено Сергій Рахманін біографія на українській мові скорочено викладена в цій статті. Сергій Рахманін коротка біографія Сергій Рахманін (Сергей Васильевич Рахманинов) — російський композитор, піаніст, диригент. Народився 20 березня [1 квітня] 1873 в дворянській сім’ї. Довго місцем народження вважався маєток його...Читать далее...
- Айзек Азімов біографія скорочено Айзек Азімов коротка біографія американського письменника-фантаста викладена в цій статті. Айзек Азімов біографія скорочено Айзек Азімов (справжнє ім’я Ісаак Озимов) народився 2 січня 1920 року в Росії, в Петровичах — містечку, розташованому зовсім недалеко від Смоленська. У 1923 батьки відвезли...Читать далее...
- Павло Глазовий біографія скорочено Павло Глазовий біографія коротко українського поета-гумориста викладена в цій статті. Павло Глазовий біографія скорочено Павло Прокопович Глазовий народився 30 серпня 1922 року в селі Новоскелюватка (нині Казанківського району, Миколаївської області) в сім’ї хлібороба. Вчився у Новомосковській педагогічній школі на Дніпропетровщині....Читать далее...
- Володимир Підпалий біографія скорочено Володимир Підпалий біографія коротко українського поета, прозаїка викладена в цій статті. Володимир Підпалий біографія скорочено Володимир Підпалий народився 9 травня 1936 в селі Лазірках, на той час районному центрі Полтавської області. Володимир Підпалий навчався у Величанській семирічній та Лазірківській середній...Читать далее...
- Ясунарі Кавабата біографія скорочено Ясунарі Кавабата — японський письменник, офіцер французького ордена мистецтв і літератури (1960), лауреат Нобелівської премії з літератури (1968). Коротка біографія Ясунарі Кавабата викладена в цій статті. Ясунарі Кавабата біографія коротко Кавабата народився 11 червня 1899 в місті Осака в заможній...Читать далее...
- Олександр Копиленко біографія скорочено Біографія Олександра Копиленка скорочено викладена в цій статті. Олександр Копиленко — український письменник, дитячий письменник, педагог, критик. Олександр Копиленко біографія коротко Олександр Іванович народився 1 серпня 1900 року в місті Костянтиноград у сім’ї залізничника (з 1922 — Красноград) Полтавської губернії....Читать далее...
- Ремарк біографія скорочено Еріх Марія Ремарк коротка біографія німецького письменника 20 століття викладена в цій статті. Ремарк біографія скорочено Еріх Пауль Ремарк народився в місті Оснабрюк 22 червня 1898 . Першу освіту отримав в церковній школі. Потім він навчався в католицькій семінарії. 1916...Читать далее...
- Ігор Сікорський біографія скорочено Ігор Сікорський коротка біографія викладена в цій статті. Ігор Сікорський біографія скорочено Ігор Іванович Сікорський — російський і американський авіаконструктор, вчений, винахідник Ігор Сікорський, винахідник гелікоптера, народився 25 травня 1889 р. в Києві і став п’ятою дитиною в сім’ї доктора...Читать далее...
- Міхаель Енде біографія скорочено Міхаель Енде біографія скорочено Для дітей та дорослих викладена в цій статті. Міхаель Енде біографія коротко Міхаель Андреас Гельмут Енде — німецький письменник, автор творів для дітей Народився 12 листопада 1929 року в родині художника-сюрреаліста Едгара Енде. Закінчив вальдорфську школи...Читать далее...
- Осип Турянський біографія скорочено Осип Турянський біографія скорочено відомого українського письменника викладена в цій статті. Осип Турянський коротка біографія Народився 22 лютого 1880 року в селі Оглядів Львівської області у родині тесляра. За допомогою сільського вчителя вступив до Львівської української гімназії. Матеріальне становище сім’ї...Читать далее...
- Альберт Ейнштейн біографія скорочено Альберт Ейнштейн біографія скорочено Викладена в цій статті. Також ви можете дізнатися Цікаві факти Ейнштейна. Альберт Ейнштейн — фізик-теоретик, один із засновників сучасної теоретичної фізики, лауреат Нобелівської премії з фізики 1921 року, громадський діяч-гуманіст. Альберт Ейнштейн коротка біографія Альберт Ейнштейн...Читать далее...
- Микола Трублаїні біографія скорочено Микола Трублаїні біографія коротко для дітей та дорослих українського письменника викладена в цій саттті. Микола Трублаїні біографія скорочено Микола Петрович Трублаїні (справжнє прізвище — Трублаєвський) Народився 12(25) квітня 1907 року в селі Вільшанка, нині Крижопільского району Вінницької області. У 1915...Читать далее...
- Юрій Хмельницький біографія скорочено Біографія Юрія Хмельницького скорочено викладена в цій статті Юрій Хмельницький – молодший син видатного українського гетьмана Богдана Хмельницького. Здобув блискучу домашню освіту та навчався в Києво-Могилянській колегії. Після смерті свого батька був проголошений гетьманом України в 1657 році. Юрій Хмельницький...Читать далее...
- Василь Барка біографія скорочено Василь Барка біографія скорочено українського письменника і перекладача викладена в цій статті. Справжнє ім’я — Василь Костянтинович Очерет Василь Барка біографія коротко Народився 16 липня 1908 Року у селі Солониці Лубенського повіту Полтавської губернії. Батько його служив у козачій частині,...Читать далее...
- Михайло Зощенко біографія скорочено Михайло Зощенко біографія скорочено на українській мові викладена в цій статті. Михайло Зощенко біографія коротко Михайло Зощенко — російський письменник і визнаний класик XX століття. Михайло Михайлович народився 9 серпня 1894 року в Петербурзі в небагатій, але інтелігентній родині. Батько...Читать далее...
- Олег Ольжич біографія скорочено Олег Ольжич біографія скорочено українського поета викладена в цій статі. Олег Ольжич біографія коротко Народився Олег Олександрович Кандиба 21 липня (8 липня ст. ст.) 1907 року у Житомирі в родині поета Олександра Олеся. Середню освіту почав здобувати у Пущі-Водиці під...Читать далее...
- Княгиня Ольга біографія скорочено Княгиня Ольга біографія на українській мові коротко для дітей та дорослих викладена в цій статті. Княгиня Ольга коротка біографія Княгиню Ольгу (902 – 11 липня 969 роки) по праву можна вважати найбільш одіозною персон дохристиянської Русі, адже в її біографії...Читать далее...
- Андрій Шевченко біографія скорочено Андрій Шевченко біографія на українській мові викладена в цій статті. Андрій Шевченко коротка біографія Народився 29 вересня 1976 року в Київській області в селищі Дворківщіна. Ще зі шкільних лав дуже захоплювався футболом — в 9 років потрапив до футбольної секції....Читать далее...
- Джон Кітс біографія скорочено Джон Кітс біографія скорочено Викладена в цій статті. Джон Кітс коротка біографія Джон Кітс — поет молодшого покоління англійських романтиків. Найбільші твори Кітса були написані, коли йому було 23 роки. В останній рік життя практично відійшов від літературної діяльності. Джон...Читать далее...
- Октавіан Август біографія скорочено Октавіан Август коротка біографія великого римського імператора викладена в цій статті. Октавіан Август біографія скорочено Октавіан Август — це римський імператор, який перебував при владі з 27 року до н. е. Був внучатим племінником Гая Юлія Цезаря. Режим правління за...Читать далее...
- Марсель Пруст біографія скорочено Марсель Пруст біографія на українській мові скорочено викладена в цій статті. Марсель Пруст — французький письменник, новеліст і критик, представник модернізму в літературі. Марсель Пруст коротка біографія Марсель Пруст народився 10 липня 1871 року в районі Отей (передмістя Парижа) після...Читать далее...
- Василь Биков біографія скорочено Василь Биков біографія коротка викладена в цій статті. Василь Биков біографія скорочено Василь Володимирович Биков — білоруський письменник, громадський діяч Народився 19 червня 1924 року в селі Бички Ушачского району Вітебської області в селянській родині. З дитинства захоплювався малюванням. Закінчив...Читать далее...
- Ушинський біографія скорочено Ушинський біографія скорочено для дітей і дорослих викладена в цій статті. Костянтин Ушинський коротка біографія Костянтин Дмитрович Ушинський — російський педагог, письменник, основоположник наукової педагогіки в Росії. Народився в Тулі 19 лютого (3 березня) 1823 року в сім’ї відставного офіцера....Читать далее...
- Микола Реріх біографія скорочено Микола Реріх біографія скорочено українською мовою російського художника, філософа, археолога, мандрівника і письменника викладена в цій статті. Микола Реріх біографія коротко Микола Костянтинович Реріх народився 27 вересня (9 жовтня) 1874 року в Петербурзі у сім’ї юриста. Там же закінчив гімназію,...Читать далее...
- Стендаль біографія скорочено Стендаль біографія скорочено французького письменника, основоположника реалістичного роману. Стендаль біографія коротка Анрі-Марі Бейль народився 23 січня 1783 року в Греноблі, у родині багатого адвоката. Ще в дитинстві Стендаль втратив матір, і його вихованням займався дід, який був знайомий з відомими...Читать далее...
- Ірина Жиленко біографія скорочено Ірина Жиленко біографія скорочено української поетеси та письменниці викладена в цій статті. Ірина Жиленко коротка біографія Ірина (Іраїда) Володимирівна Жиленко народилася 28 квітня 1941 року в Києві. Її дитячі роки припали на грізний воєнний і повоєнний час, коли довелося і...Читать далее...
- Єсенін біографія скорочено Сергій Єсенін біографія коротко на українській мові викладена в цій статті. Єсенін біографія скорочено Народився у селі Костянтинові Рязанської області 3 жовтня 1895 року у селянській родині. Початкову освіту отримав в місцевому земському училищі (1904-1909) , потім до 1912 року...Читать далее...
- Іван Гончаров біографія скорочено Іван Гончаров біографія скорочено Українською мовою автора знаменитих романів «Обломов» і «Обрив» викладена в цій статті. Іван Гончаров коротка біографія Іван Олександрович Гончаров народився 6 (18) червня 1812 року в Симбірську, в купецькій родині. У 7 років Іван втратив батька....Читать далее...
- Гейне Генріх біографія скорочено Християн Іоганн Генріх Гейне — знаменитий німецький поет, публіцист і критик. Гейне Генріх біографія коротко викладена в цій статті. Гейне Генріх біографія коротко Гейне народився 13 грудня 1797 в Дюссельдорфі в родині єврейського купця. Особистість сформувалася під впливом матері, шанувальниці...Читать далее...
- Маркес біографія скорочено Маркес коротка біографія життя і творчості колумбійського письменника і журналіста викладена в цій статті. Габріель Гарсія Маркес біографія скорочено Народився 6 березня 1928 року в прибережному колумбійському містечку Аракатака. Виховували його бабуся і дідусь, які познайомили його з переказами, фольклором...Читать далее...
- Ніна Матвієнко біографія скорочено Біографія Ніни Матвієнко скорочено викладена в цій статті. Ніна Матвієнко коротка біографія Матвієнко народилася 10 жовтня 1947 року в с. Неділище Ємільчинського р-ну на Житомирщині. Була п’ятою з одинадцяти дітей у сім’ї. Родина жила бідно, тому Ніна вчилася в школі-інтернаті...Читать далее...
- Салтиков-Щедрін біографія скорочено Михайло Салтиков-Щедрін біографія українською мовою коротка російського письменника викладена в цій статті. Салтиков-Щедрін біографія скорочено Михайло Салтиков народився 15 (27) січня 1826 в старій дворянській родині в селі Спас-Кут Калязінського повіту Тверської губернії. Першу освіту отримав в домашніх умовах. У...Читать далее...
- Костянтин Симонов біографія скорочено Костянтин Симонов біографія на українській мові скорочено викладена в цій статті. Костянтин Симонов біографія коротко Костянтин Симонов ( 1915 — 1979) — відомий радянський письменник, громадський діяч, військовий кореспондент, лауреат Ленінської і Сталінських премій, Герой Соціалістичної Праці. Костянтин Михайлович Симонов...Читать далее...