Пауль Целан цікаві факти з життя та творчості німецькомовного поета і перекладача викладені в цій статті.
Пауль Целан цікаві факти
Справжнє ім’я — Пауль Лео Анчель.
Народився 21 листопада 1920 року в містечку Чернівці, яке входило до складу королівської Румунії. Його мати дуже любила читати і прищепила синові любов до літератури. Пауль Навчався в декількох школах — єврейській «народній школі», німецькій, а також українській та румунській гімназіях.
Пауль Целан Був німецькомовним поетом і перекладачем. Він вважається кращим європейським ліричним поетом повоєнного часу з новаторськими і оригінальними ідеями.
Його перша книга віршів «Пісок з урн» вийшла в 1949 році у Відні.
Пауль Целан цілих 15 років займався поетичним перекладом. Він перевів на німецьку мову Олександра Блока, Сергія Єсеніна, Осипа Мандельштама, Поля Валері, Артюра Рембо та інших.
Він був замкнутою людиною, мало спілкувався з людьми.
Пауль більше 20-ти років прожив в Парижі.
Поет володар реальної і потенційної літературної нагороди — премії Георга.
Остання вийшла книга віршів Целана — це «Неминучість світла».
Сім’я Пауля Целана Загинула під час геноциду євреїв німцями. Юнак дивом залишився в живих. Тягар минулого дуже тиснув на його плечі все життя. Важкі спогади буквально спалили його живцем, може саме через це він вирішив покінчити життя самогубством, кинувшись в 1970 в річку Сену.
Сподіваємося, що з цієї статті Ви дізналися щось цікаве про Пауля Целана.
Related posts:
- Пауль Целан біографія скорочено Пауль Целан коротка біографія німецькомовного поета і перекладача викладена в цій статті. Пауль Целан біографія скорочено Пауль Анхель (то його справжнє прізвище) народився 21 листопада 1920 року в містечку Чернівці, який входив до складу королівської Румунії. Його мати дуже любила...Читать далее...
- Пауль Маар цікаві факти Пауль Маар цікаве з життя та творчості популярного німецького дитячого письменника, драматурга, ілюстратора викладене в цій статті. Цікаві факти про Пауля Маара Пауль Маар народився 13 грудня 1937 року в містечку Швайнфурт, Німеччина. Рано залишився без матері, тому його виховували...Читать далее...
- Пауль Маар біографія українською Пауль Маар коротка біографія на українській мові викладена в цій статті. Пауль Маар біографія скорочено Пауль Маар — німецький дитячий письменник, драматург, ілюстратор, автор понад 50 творів. Пауль Маар народився 13 грудня 1937 року в Швайнфурті, Німеччина. Після смерті матері...Читать далее...
- Педро Кальдерон цікаві факти Педро Кальдерон цікаві факти з життя та творчості відомого іспанського драматурга, поета викладені в цій статті. Педро Кальдерон цікаві факти Народився Педро Кальдерон де ла Барка 17 січня 1600 року в родині секретаря казначейства. Його мати, Анна Марія де Енао,...Читать далее...
- Олександр Грибоєдов цікаві факти Олександр Грибоєдов цікаві факти з життя та творчості російського дипломата, поета, драматурга, піаніста і композитора, дворянина викладені в цій статті. Цікаві факти з життя Грибоєдова Олександр Грибоєдов народився в Москві в забезпеченій родовитої сім’ї 15 січня 1795 року Олександр був...Читать далее...
- Афанасій Фет цікаві факти Афанасій Фет цікаві факти з життя російського поета-лірика німецького походження, перекладача, мемуариста, члена-кореспондента Петербурзької АН викладені в цій статті. Цікаві факти з життя Фета Перші 14 років і останні 19 років свого життя Фет Афанасій Афанасійович офіційно мав прізвище Шеншин....Читать далее...
- Сергій Єсенін цікаві факти Сергій Єсенін цікаві факти з життя відомого співає Ви дізнаєтеся в цій статті. Цікаві факти про Сергія Єсеніна З дитинства Єсенін виділявся серед своїх однолітків, міг годинами бродити по полях, насолоджуючись губернією. З 5 років вихованням поета займався дід Титов,...Читать далее...
- Лі Бо цікаві факти Лі Бо цікаві факти з життя великого китайського поета викладені в цій статті. Лі Бо цікаві факти Лі Бо — великий китайський поет, який народився на території сучасного Киргизстану В родині багатого торговця. Він є представником «Золотої епохи» китайської літератури....Читать далее...
- Горацій цікаві факти Цікаві факти про давньоримського поета Горація ви дізнаєтесь у цій статті. Горацій цікаві факти Народився він шостого дня грудневих ід, в консульстві Луція Котти та Луція Торквата. З малечку не зазнавши матері, Горацій просто купався в любові батька, який був...Читать далее...
- Михайло Стельмах цікаві факти Цікаві факти з життя Михайла Стельмаха ви дізнаєтесь з цієї статті. Цікаві факти про Михайла Стельмаха Народився він 24 травня 1912 року на Вінниччині В родині хлібороба. Змалечку йому прививали почуття щирості, любові та людяності. Ще з дитячих років він...Читать далее...
- Роберт Бернс цікаві факти Роберт Бернс цікаві факти з життя і творчості шотландського поета Ви дізнаєтеся в цій статті. Роберт Бернс цікаві факти Бернс народився в простій родині селянина в 1759 році в селі Аллоуей (графство Ейршир). Коли хлопчикові було 6 років, його батько...Читать далее...
- Павло Загребельний цікаві факти Павло Загребельний цікаві факти з життя (біографії) українського письменника Ви дізнаєтеся в цій статті; Цікаві факти про Павла Загребельного Мати Павла померла, коли йому було вісім років. З дитинства дуже любив читати, а ще неймовірно любив Україну. Дуже журив однолітків,...Читать далее...
- Вістен Оден цікаві факти Вістен Оден цікаві факти з життя та творчості англо-американського поета і перекладача викладені в цій статті. Вістен Оден цікаві факти Народився Вістен Х’ю Оден в Йорку, що в Норт-Йоркширі в сім’ї лікаря 21 лютого 1907 року. Свій шлях він починав...Читать далее...
- Іван Драч цікаві факти Іван Драч цікаві факти життя і творчості українського поета Ви дізнаєтеся в цій статті. Цікаві факти про Івана Драча Писати вірші почав ще в дитинстві. Після 10 класу, на вступивши на факультет журналістики, Почав викладати російську мову й літературу в...Читать далее...
- Левко Ревуцький цікаві факти Левко Ревуцький цікаві факти з життя українського композитора Ви дізнаєтеся в цій статті. Левко Ревуцький цікаві факти Батьки Левка були освіченими, інтелігентними людьми, дуже любили музику, що, безперечно, сприяло пробудженню і ранньому розвиткові обдаровання хлопця. Музичний талант Левка проявився дуже...Читать далее...
- Оксана Сенатович цікаві факти Оксана Сенатович цікаві факти з життя української поетеси та дитячої письменниці Ви дізнаєтеся в цій статті. Оксана Сенатович цікаві факти Оксана Павлівна Сенатович народилася 2 січня 1941 року у славному галицькому місті Бережани Тернопільської області. Її батьки були сільськими вчителями...Читать далее...
- Григорій Косинка цікаві факти Григорій Косинка цікаві факти з життя і творчості українського письменника-новеліста, перекладача доби «Розстріляного відродження» викладені в цій статті. Григорій Косинка цікаві факти Справжнє прізвище письменника – Стрілець. Народився Григорій Михайлович 29 листопада 1899 року в невеликому селі Щербаківка, Обухівський район,...Читать далее...
- Фрідріх Дюрренматт цікаві факти Дюрренматт цікаві факти з життя та творчості швейцарського німецькомовного прозаїка, драматурга і публіциста викладені в цій статті. Фрідріх Дюрренматт цікаві факти 5 січня 1921 народився Фрідріх Дюрренматт в Швейцарії, в селі Конольфинген в родині протестантського пастора Через соціальне становища батька,...Читать далее...
- Михайло Вербицький цікаві факти Михайло Вербицький цікаві факти З життя та творчості українського композитора викладені в цій статті. Цікаві факти про Михайла Вербицького Михайло Вербицький — автор музики державного гімну «Ще не вмерла України» Вербицький написав — 12 оркестрових рапсодій, 8 симфонічних увертюр. Також...Читать далее...
- Василь Симоненко цікаві факти Василь Симоненко Цікаві факти з життя українського поета, журналіста ви дізнаєтесь з цієї статті. Василь Симоненко цікаві факти Народився Василь 8 січня 1935 року на Полтавщині в селі Біївці. Виховувався лише мамою-колгоспницею та дідусем. До школи малому приходилося ходити пішки...Читать далее...
- Павло Глазовий цікаві факти Цікаві факти з життя Павла Глазового зібрані в цій статті. Павло Глазовий цікаві факти Павло Прокопович писав по 5–7 усмішок у день. Автор 13 книжок сатири та гумору, 8 книжок для дітей. Закінчив філологічний факультет Київського педінституту імені Горького і...Читать далее...
- Генрі Лонгфелло цікаві факти Генрі Лонгфелло Цікаві факти з життя (біографії) відомого письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Генрі Лонгфелло цікаві факти Життя Генрі Лонгфелло була пов’язана з числом 18: він написав 18 томів поезії, закінчив коледж в 18 років, одружився вдруге через 18...Читать далее...
- Федір Тютчев цікаві факти Федір Тютчев Цікаві факти з життя та творчості відомого російського поета, консервативного публіциста, дипломата, члена-кореспондента Петербурзької Академії Наук викладені в цій статті. Цікаві факти про Тютчева для дітей Раїч, домашній учитель Федора Тютчева, після того, як юний поет відправився у...Читать далее...
- Йоганн Гете цікаві факти Цікаві факти про Йоганна Гете розкриють маловідомі факти з життя відомого німецького письменника. Йоганн Вольфганг фон Гете цікаві факти Гете народився дуже хворобливою дитиною і все своє життя прагнув до пізнання здорового способу життя. Правильне харчування, катання на їздовий коні,...Читать далее...
- Джордж Гершвін цікаві факти Джордж Гершвін цікаві факти з життя американського композитора викладені в цій статті. Джордж Гершвін цікаві факти Джордж Гершвін народився під ім’ям Яків Гершовіц в Нью-Йорку, в сім’ї єврейських емігрантів з Одеси. Джордж був другою дитиною в сім’ї (всього дітей було...Читать далее...
- Микола Лєсков цікаві факти Микола Лєсков цікаві факти з життя і творчості російського письменника викладені в цій статті. Микола Лєсков цікаві факти Народився Микола Семенович Лєсков 16 лютого 1831 в селищі Горохове в родині вихідця з духовного середовища Поступово в 10 років в Орловську...Читать далее...
- Жорж Бізе цікаві факти Жорж Бізе цікаві факти з життя французького композитора викладені в цій статті. Жорж Бізе цікаві факти Олександр-Сезар-Леопольд Бізе народився в Парижі в 1838 році. Таке довге ім’я йому дали на честь відомих полководців. Але весь світ його знає як Жоржа...Читать далее...
- Джордж Байрон цікаві факти Джордж Байрон цікаві факти з життя письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Джордж Байрон цікаві факти Зріст Байрона — 1,72 м Байрон належав до аристократичної, але збіднілої сім’ї, в десять років після смерті діда (батько втік від боргів до Франції...Читать далее...
- Володимир Рутківський цікаві факти Володимир Рутківський цікаві факти з життя (біографії) українського письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Володимир Рутківський цікаві факти Володимир Рутківський Заслужив свою популярнысть, вона не впала йому до ніг. Життя цього письменника є прикладом постійного долання несприятливих обставин. Народився він...Читать далее...
- Ольга Кобилянська цікаві факти Ольга Кобилянська цікаві факти з життя (біографії) української письменниці Ви дізнаєтесь в цій статті. Цікаві факти про Ольгу Кобилянську Ольга Юліанівна Кобилянська (1863-1942) — українська письменниця, учасниця феміністичного руху на Буковині. Народилася Ольга Кобилянська у містечку Гура-Гумора У багатодітній шляхетній...Читать далее...
- Олександр Блок: цікаві факти Олександр Блок Цікаві факти з життя і творчості ви дізнаєтеся в цій статті. Олександр Блок: цікаві факти Олександр Блок народився 16 листопада 1880-го року. Прожив недовго — помер, коли йому було всього 41, — але насичене життя, назавжди закріпивши за...Читать далее...
- Осип Мандельштам цікаві факти Осип Мандельштам цікаві факти з життя та творчості російського поета, прозаїка, есеїста, перекладача і літературного критика викладені в цій статті. Цікаві факти про Мандельштама Осип Мандельштам народився в 1891 році у Варшаві В родині перчаточника і піаністки. У нього було...Читать далее...
- Іван Вишенський цікаві факти Іван Вишенський цікаві факти з життя мислителя та полеміста Ви дізнаєтесь з цієї статті. Іван Вишенський цікаві факти Народився Іван Вишенський близько 1550 року в містечку Судова Вишня у родині бідного міщанина. Початкову освіту здобував у Луцьку, а потім за...Читать далее...
- Нестор Літописець цікаві факти Нестор Літописець цікаві факти з життя преподобного, літописця Ви дізнаєтесь з цієї статті. Цікаві факти про Нестора Літописця Нестор Літописець – це київський літописець, преподобний та письменник-агіограф. Він є автором «Повісті временних літ», повна назва якої «Се повести времяньных лет,...Читать далее...
- Гофман цікаві факти Ернст Гофман Цікаві факти з життя німецького письменника та композитора з душею романтика ви дізнаєтесь в цій статті. Цікаві факти про Гофмана Народився Гофман 24 січня 1776 року в Кенінгсберзі. Будучи талановитою людиною, сфера його інтересів не обмежувалась тільки письменництвом....Читать далее...
- Всеволод Гаршин цікаві факти Всеволод Гаршин цікаві факти з життя російського письменника, поета, художнього критика викладені в цій статті. Гаршин цікаві факти У 7 років прочитав «Собор Паризької Богоматері», в 8 — «Що робити», а в 9 зачитувався «Сучасником» Приятелі називали його «сучасним Гамлетом»...Читать далее...
- Микола Некрасов: цікаві факти Цікаві факти з життя Некрасова (його) біографії допоможуть відкрити відомого поета з незнайомої сторони. Микола Некрасов: цікаві факти Микола Некрасов (28 листопада (10 грудня) 1821 — 27 грудня 1877 (8 січня 1878)) — російський поет, письменник, класик російської літератури. Його...Читать далее...
- Едгар По цікаві факти Едгар Аллан По цікаві факти життя і творчості відомого письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Едгар По цікаві факти Едгар Аллан По написав перший літературний детектив «Вбивство на вулиці Морг.» Батьки Едгара По померли, коли йому було два роки. Його...Читать далее...
- Джордж Орвелл цікаві факти Джордж Орвелл цікаві факти життя і творчості відомого письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Джордж Орвелл цікаві факти Справжнє ім’я Джорджа Оруелла — Ерік Артур Блер. Він народився в Індії і саме там зібрав матеріал для першої книги. Ерік служив...Читать далее...
- Римський-Корсаков цікаві факти Римський — Корсаков цікаві факти з життя та творчості російського композитора і диригента викладені в цій статті. Цікаві факти про Римського-Корсакова Однією з найулюбленіших його тем у творчості були казкові музичні твори. Опери «Кощій Безсмертний», «Казка про царя Салтана», «Золотий...Читать далее...