“Пісня про Роланда” – найдавніша і найзнаменитіша пам’ятка французького епосу. Вона стала відомою у 1837 році, після опублікування Оксфордського рукопису, що датувався 1170 роком. Час виникнення поеми точно не встановлений (ймовірно XI ст.), автор твору невідомий.
“Пісня про Роланда” – героїчний епос
Ознаки героїчного епосу | „Пісня про Роланда” XІI ст. (1170 р.) |
| 1. Легендарне переосмислення історії, надання реальним фактам героїчного змісту, національного й релігійного пафосу | Похід Карла Великого У 778 р. в Іспанію перетворюється на широку панораму семилітньої війни Карла Великого проти язичників, що має національне й релігійне значення |
2. Тема: боротьба за свободу і незалежність батьківщини | Прикриваючи тил французького війська, граф Роланд Вступає в бій з сарацинами |
3. Ідеї: служіння батьківщині, захист віри, об’єднання країни. | Оспівування боротьби французів з арабськими завойовниками, вірності королю й вітчизні; національно-релігійної боротьби французів проти мусульман; засудження зради батьківщині |
| 4. Поєднання реальних історичних постатей із вигаданими персонажами | Історичні постаті: Карл Великий, Роланд, Ганелон, Турпен. Вигадані: Олівер, Марсилій, Бланкандрін (підданий Марсилія) |
5. Герої – втілення народних ідеалів, воїн-богатир, лицар, який захищає рідну землю | Роланд – утілення народної мрії про ідеального героя. Він сміливий, мужній, відчайдушний, відданий Франції, Богові та королю Роланд, Олівер, Турпен – ідеальні народні герої, захисники Франції та християнських ідей. Карл Великий – символ сильної і справедливої влади, провідник волі Бога на землі |
| 6. Використання фантастики (віщі сни, гіперболізація образів тощо | Гіперболізація. Опис героїзму французів, сили бійців (Роланд поборов тисячі маврів), кількості ворогів (“язичницькі війська незчисленні”) Віщі сни. Карлові сняться віщі сни про загибель ар’єргарду Роланда, про його битву проти маврів (бій із тисячами диких звірів), про бій проти еміра Балігана (з левом), про суд над Ганелоном (ведмідь, прикутий до ланцюга, якому прийшли на допомогу тридцять родичів) |
7. Характерні художні засоби (опис батальних сцен, контрасти, символіка, постійні епітети, олюднення природи, повтори тощо). | Триразові повтори. Тричі звертається Олівер до Роланда, щоб він покликав Карла на допомогу; тричі Роланд відмовляється; тричі Роланд намагається розбити свій меч Постійні епітети. “Люба”, “прекрасна Франція”; “Карл сивобородий”, “мудрий”; “васал добрий” маври “невірні”, Роланд “найсильніший”, “найхоробріший”, “найперший” Контрастність персонажів. Французи й маври; Карл Великий і король Марсілій; зрадник Ганелон і Роланд, Олівер, Турпен; християнство і язичництво Образи-символи:ріг Оліфант, меч Дюрандаль |