ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
РОБЕРТ БЕРНС (1759-1796)
Роберт Бернс, всемирно известный шотландский поэт, родился в семье бедного фермера. Жизнь его была коротка и прошла в бедности, в борьбе с нуждой. Он с детства приучился к тяжелому крестьянскому труду, а с пятнадцати лет стал главным работником в хозяйстве своего отца. Систематического образования юноша не получил. Соседи сложились и пригласили для детей учителя. Но самостоятельно талантливый парень изучал литературу и философию, читал много и жадно. Поэтический дар пробудился в фермерском сыне очень рано. Основой творчества был фольклор — народное творчество. Сюжеты поэт брал тоже а основном из народной жизни и окружающей природы: работы в поле, народные праздники, несчастная любовь крестьянского парня к дочери богатых родителей, неяркая, но берущая за душу красота маргаритки или колоска… Бернс слагал баллады и песни, злые сатиры и эпиграммы. Многие его стихи положены на музыку, их исполняют хором и соло. В 1786 году Бернс выпустил в свет сборник стихотворений. Знатные ценители литературы вызвали поэта в Эдинбург, он вошел в моду. Но, увы, ненадолго. Вскоре и знать, и литературные круги Эдинбурга охладели к поэту. Бернс взял в аренду небольшой и не слишком плодородный надел земли и, чтобы прокормить жену и детей, все силы тратил на его обработку. Это подрывает здоровье поэта. Семья ведет полуголодное существование. Поэт едва не попадает в долговую тюрьму. Друзья находят Бернсу место акцизного чиновника, но поздно! Болезнь полностью подточила его силы. В возрасте тридцати семи лет поэт умирает. Его похоронили с воинскими почестями как национального героя. На русский язык Бернса переводили многие поэты, но самые удачные переводы принадлежат Самуилу Яковлевичу Маршаку.
Related posts:
- Роберт Бернс хронологічна таблиця Роберт Бернс — шотландський поет, фольклорист, автор численних віршів і поем, написаних на так званому «рівнинному шотландському» та англійською мовами. Роберт Бернс хронологічна таблиця життя і творчості викладена в цій статті. Роберт Бернс хронологічна таблиця 25 січня 1759 — народження...Читать далее...
- Роберт Бернс коротка біографія Роберт Бернс — шотландський поет, фольклорист, автор численних віршів і поем, написаних на так званому «рівнинному шотландському» та англійською мовами. Роберт Бернс біографія коротко викладена в цій статті. Роберт Бернс коротка біографія Роберт Бернс народився 25 січня 1759 в селі...Читать далее...
- Роберт Бернс цікаві факти Роберт Бернс цікаві факти з життя і творчості шотландського поета Ви дізнаєтеся в цій статті. Роберт Бернс цікаві факти Бернс народився в простій родині селянина в 1759 році в селі Аллоуей (графство Ейршир). Коли хлопчикові було 6 років, його батько...Читать далее...
- Роберт Бернс «Любов» на українській мові Роберт Бернс «Любов» на українській мові Тема вірша «Любов» — кохання та його значення в житті людини. Краса кохання розкривається через образи троянди та музики, що є традиційними символами у фольклорі. Силу почуття підкреслюють гіперболи: нехай посхнуть усі моря, потануть...Читать далее...
- Роберт Бернс «Моя Любов» аналіз Роберт Бернс «Моя Любов» аналіз Поезія кохання шотландського поета Р. Бернса зачаровує щирістю, мелодійністю та простодушністю. У його віршах ідеться про почуття звичайної людини, яка сумує, радіє, страждає і вірить у щастя. Сам Бернс сприймав кохання як надзвичайно важливе джерело...Читать далее...
- Бернс «Чесна бідність» англійською мовою Роберт Бернс «Чесна бідність» англійською мовою ви можете прочитати повністю та скорочено в цій статті. Бернс «Чесна бідність» англійською мовою Is there for honest Poverty That hings his head, an’ a’ that; The coward slave-we pass him by, We dare...Читать далее...
- РОБЕРТ ИВАНОВИЧ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РОБЕРТ ИВАНОВИЧ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (1932-1994) Родился в селе Косиха Алтайского края в семье военнослужащего. В девять лет оказался в детском доме — родители ушли на фронт. После окончания школы поступает в Петрозаводский университет, начинает писать стихи. Осознав свое призвание, оставляет Петрозаводск...Читать далее...
- «Чесна бідність» Бернс аналіз Вірш «Чесна бідність» Р. Бернс написав на мотив відомої шотландської пісні з приспівом «То а’ваі, а (іа’іваі)» («Нічого, нічого»; рос. «При всем при том, при всем при том»). Деякі з висловів цього вірша стали афоризмами, крилатими. «Чесна бідність» Бернс аналіз...Читать далее...
- Биография Рождественский Роберт Иванович (1932 — 1994) Рождественский Роберт Иванович (1932 — 1994), поэт. Родился 20 июня в селе Косиха Алтайского края в семье военнослужащего. В девять лет оказался в детском доме — родители ушли на фронт. После окончания школы поступил в Петрозаводский университет,...Читать далее...
- Роберт Шекли Роберт Шекли родился 16 июля 1928 г. в Нью-Йорке. Его детство и юность прошли в городке Майплвуд (штат Нью-Джерси). После окончания школы Роберт некоторое время работал рассыльным, буфетчиком, садовником, затем служил в армии. С 1946 по 1948 г. в составе...Читать далее...
- Роберт Шеклі біографія скорочено Роберт Шеклі біографія коротка Американського письменника фантаста викладена в цій статті. Роберт Шеклі біографія скорочено Роберт Шеклі народився 16 липня 1928 року в Нью-Йорку. Дитинсво майбутнього письменника пройшло в містечку Мейплвуд, штат Нью-Джерсі. Після закінчення школи навчався в Нью-Йоркському університеті,...Читать далее...
- Роберт Луис Стивенсон Роберт Луис Стивенсон известен прежде всего как автор увлекательных приключенческих романов. Особенно любим читателями его «Остров Сокровищ», на основе которого были созданы замечательные кино — и мультипликационные фильмы. Однако далеко не все знают, что, кроме романов, Р. Л. Стивенсон писал...Читать далее...
- Роберт Шеклі цікаві факти Роберт Шеклі цікаві факти з життя та біографії американського письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Роберт Шеклі цікаві факти Народився Роберт Шеклі 16 липня 1928 року в одному з найзнаменитіших районів Нью-Йорка — в Брукліні. Після закінчення школи він довгий...Читать далее...
- Рождественский Роберт Иванович Имя получил в честь Роберта Эйхе. Отец, Станислав Никодимович Петкевич, по национальности поляк, работал в ОГПУ — НКВД. Развелся с матерью Роберта, когда тому было пять лет. Погиб в бою в Латвии 22 февраля 1945 года (лейтенант, командир взвода 257-го...Читать далее...
- Роберт Стівенсон біографія скорочено Роберт Стівенсон коротка біографія викладена в цій статті. Роберт Стівенсон біографія скорочено Роберт Льюїс Стівенсон — англійський письменник шотландського походження. Народився в Единбурзі 13 листопада 1850. Його батько був потомственим інженером, мати — представницею старовинного роду. Перший твір Стівенсон написав...Читать далее...
- Биография Шекли Роберт Роберт Шекли родился в 1928 в Нью-Йорке. После службы в армии окончил Нью-Йоркский университет. Рано начал писать, а с 1951 г. оформился в профессионального писателя. Считается одним из ведущих представителей сатирической и юмористической НФ США. Первая публикация датирована 1952 годом...Читать далее...
- Роберт Стівенсон цікаві факти Роберт Стівенсон цікаві факти з життя письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Роберт Стівенсон цікаві факти Стівенсон в дитинстві був хворобливою дитиною. Ще в три роки захворів крупом, що призвело до серйозних наслідків. На думку більшості біографів Стівенсон страждав важкою...Читать далее...
- Биография Стивенсон Роберт Льюис Стивенсон (Stevenson) Роберт Льюис (13.11.1850, Эдинбург, — 3.12.1894, остров Уполу, Самоа), английский писатель. Шотландец по происхождению, сын инженера. Окончил юридический факультет Эдинбургского университета (1875). Много путешествовал. Страдая тяжелой формой туберкулеза, с 1890 жил на островах Самоа. Первая книга С. —...Читать далее...
- ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА РОБЕРТ БЕРНС ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ Кто честной бедности своей Стыдится и все прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее. При всем при том, При всем при том, Пускай бедны мы с вами, Богатство — Штамп на...Читать далее...
- «Честная бедность» Р. Бернса (2) Поэт Роберт Бернс широко известен во всем мире. Бернс был сыном крестьянина, поэтому его поэзия тесно связана с народом, с его чаяниями, мыслями, бедами и радостями. Поэт писал о том, что близко и понятно простым людям, многие его произведения похожи...Читать далее...
- ВОПЛОЩЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НАРОДА О ЧЕСТНОСТИ И СПРАВЕДЛИВОСТИ В СТИХОТВОРЕНИИ Р. БЕРНСА «ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ» ВОПЛОЩЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НАРОДА О ЧЕСТНОСТИ И СПРАВЕДЛИВОСТИ В СТИХОТВОРЕНИИ Р. БЕРНСА «ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ» 1 вариант Стихи поэта Роберта Бернса знают и поют уже более двух веков. Строки лучших его стихов стали лозунгами. Голосом Роберта Бернса впервые заговорил простой народ его...Читать далее...
- Анализ стихотворения Рождественского «Давнее У каждого поэта есть своя муза, и Роберт Рождественский в этом отношении не является исключением. С Аллой Киреевой, молодым литературным критиком, начинающий поэт познакомился в середине 50-х годов 20 века, которая только пробовал свои силы в стихосложении. Тем не менее,...Читать далее...
- «Честная бедность» Р. Бернса (3) Кто честным кормится трудом, — таких зову я знатью. Р. Бернс Недавно на уроке литературы мы познакомились с творчеством замечательного шотландского поэта Роберта Бернса. Внук и сын земледельцев, сам фермер, он на собственном опыте познал все радости и горести простой...Читать далее...
- Биография Роберта Мозес Гров Роберт Мозес Гров — американский бейсбольный игрок, родился в городе Лонаконин, штат Мэриленд. Роберт был питчером, бросающим мяч левой рукой. В своей биографии Роберт Мозес Гров несколько лет играл за команду «Филадельфия Атлетикс». Затем с 1934 по 1941 за «Бостон...Читать далее...
- Бедность не порок (По стихотворению Р. Бернса «Честная бедность») Роберт Бернс — известный поэт не только у себя на родине, в Шотландии, но и во всем мире. Строки из его стихов стали для шотландцев лозунгами, многие стихи Бернс задумал как песни, и теперь их поют не только на его...Читать далее...
- Что такое пьеса-сказка? Литературная пьеса-сказка впервые увидела свет в XVIII веке в Италии. Создатель данного литературного вида — Карло Гоцци, который соединил народное уличное представление и народную сказку. Он написал и распределил для актеров текст пьес, содержание которых основывалось на народных сказочных мотивах....Читать далее...
- Чем мне нравятся стихи Роберта Бернса? Стихи и песни шотландского поэта Р. Бернса очень популярны на его родине. Популярность эта объясняется тем, то поэзия Бернса тесно связана с народной песней Шотландии. Бернс — сын шотландского фермера, песни предков знакомы ему с колыбели. Именно в народном творчестве...Читать далее...
- ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН (1805-1875) Родился в городке Оденсе (на острове Фиония, Дания) в семье бедного башмачника. Отец любил книги и привил мальчику любовь к литературе. Мать зарабатывала стиркой белья. Худой долговязый мальчуган сторонился соседских детей, которые насмехались над...Читать далее...
- ОМАР ХАЙЯМ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ОМАР ХАЙЯМ (ОК. 1048-1122) Это имя и сегодня остается популярным. Великий поэт, философ, математик, Омар Хайям в зените своей славы был удостоен множества почетных титулов: «Царь философов», «Доказательство Истины», «Ученейший муж века». Уже в двадцатипятилетием возрасте он написал...Читать далее...
- Тема поэта и поэзии в творчестве А. С. Пушкина Пушкин чрезвычайно высоко оценивал роль и характер деятельности поэта. Поэзия для него — искусство, высочайшее проявление творческого духа. Поэтому обязательным условием нормальной творческой деятельности была для него свобода творчества, независимость личности поэта. Взгляды его на роль поэта и особенности творческого...Читать далее...
- Анализ стихотворения Рождественского «Я жизнь люблю безбожно Стихотворение «Я жизнь люблю безбожно» Рождественского начинается с парадоксальной на первый взгляд фразы: «Я жизнь люблю безбожно!» Но в данном случае имеется ввиду не натуральное безбожие поэта, а сильную любовь к этому миру, что сродни поэту Есенину, который боготворил «голубую...Читать далее...
- «Честная бедность» Р. Бернса (1) Стихотворение величайшего шотландского поэта Роберта Бернса «Честная бедность» написано на мотив известной народной песни. Простым и легким языком поэт высказывает не только свои, но и народные представления о честности и достоинстве, добре и зле. Р. Бернс утверждает, что если человек...Читать далее...
- Просто так, сказки для маленьких детей ЗАРУБЕЖНЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Просто так, сказки для маленьких детей «Просто так, сказки для маленьких детей» Дж. Р. Киплинга — это сказки о животных, наполненные юмором. В них тесно переплетаются сказочное и обыденное. Автор на вопросы «как?» и «почему?» дает свои...Читать далее...
- КАКИЕ ЧУВСТВА У МЕНЯ ВЫЗВАЛО СТИХОТВОРЕНИЕ Р. БЕРНСА «ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ» КАКИЕ ЧУВСТВА У МЕНЯ ВЫЗВАЛО СТИХОТВОРЕНИЕ Р. БЕРНСА «ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ» 1 вариант Во второй половине XVIII века в Шотландии жил и писал гениальный народный поэт, умевший рассказать о самых лучших, самых человечных чувствах простых людей. Слава Роберта Бернса вышла далеко...Читать далее...
- Размышления о роли и судьбе «служителя муз» Размышления о роли и судьбе «служителя муз» План I. Размышления о роли и судьбе «служителя муз». II. Наслаждение поэзией и боль непонимания соотечественниками. 1. Гнев и осуждение невежественной и корыстной черни. 2. Порыв сокровенных чувств в стихотворениях поэта. 3. Миссия...Читать далее...
- Стихи о природе А. С. Пушкина Настоящее открытие Пушкина — создание «календаря» русской природы. До него изображение пейзажа неброской природы среднерусской полосы считалось недостойным поэзии. Но Пушкину удалось увидеть и показать русским читателям, что не только романтические пейзажи Кавказа, но и окружающая их природа не менее...Читать далее...
- Детки в клетке СТИХИ Детки в клетке «Детки в клетке» С. Я. Маршака — это цикл стихотворных подписей к картинкам. Каждое стихотворение — яркая характеристика того или иного животного. Поэт пишет о зверях с любовью и добродушным юмором. Вот что, например, он говорит...Читать далее...
- Стихотворения Пушкина, посвященные поэту и поэзии У Пушкина есть несколько стихотворений, посвященных поэтам и поэзии. Их пафос — в утверждении особой судьбы поэта, в небесности, неотмирности того дара, что притягивает взоры множества людей. В стихотворении «Арион» поэт изобразил себя как волшебного певца, уподобившись древнегреческому герою-певцу Орфею,...Читать далее...
- Русские народные песни, их разновидность Во все века и в различных странах люди понимали, и будут понимать: что песня имеет свои признаки и свои задачи. Песня — это то, что поют «все», поет простой народ. Песня должна иметь определенную форму: такую, чтобы ее можно было...Читать далее...
- Биография Тарковский Арсений Александрович (1907 — 1989) Тарковский Арсений Александрович (1907 — 1989), поэт. Родился 12 июня (25 н. с.) в Елизаветграде в семье народовольца. Детские и юношеские годы пришлись на трудную пору российской истории, что будущий поэт испытал в полной мере. В 1920-е...Читать далее...