ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
РОБЕРТ БЕРНС (1759-1796)
Роберт Бернс, всемирно известный шотландский поэт, родился в семье бедного фермера. Жизнь его была коротка и прошла в бедности, в борьбе с нуждой. Он с детства приучился к тяжелому крестьянскому труду, а с пятнадцати лет стал главным работником в хозяйстве своего отца. Систематического образования юноша не получил. Соседи сложились и пригласили для детей учителя. Но самостоятельно талантливый парень изучал литературу и философию, читал много и жадно. Поэтический дар пробудился в фермерском сыне очень рано. Основой творчества был фольклор – народное творчество. Сюжеты поэт брал тоже а основном из народной жизни и окружающей природы: работы в поле, народные праздники, несчастная любовь крестьянского парня к дочери богатых родителей, неяркая, но берущая за душу красота маргаритки или колоска… Бернс слагал баллады и песни, злые сатиры и эпиграммы. Многие его стихи положены на музыку, их исполняют хором и соло. В 1786 году Бернс выпустил в свет сборник стихотворений. Знатные ценители литературы вызвали поэта в Эдинбург, он вошел в моду. Но, увы, ненадолго. Вскоре и знать, и литературные круги Эдинбурга охладели к поэту. Бернс взял в аренду небольшой и не слишком плодородный надел земли и, чтобы прокормить жену и детей, все силы тратил на его обработку. Это подрывает здоровье поэта. Семья ведет полуголодное существование. Поэт едва не попадает в долговую тюрьму. Друзья находят Бернсу место акцизного чиновника, но поздно! Болезнь полностью подточила его силы. В возрасте тридцати семи лет поэт умирает. Его похоронили с воинскими почестями как национального героя. На русский язык Бернса переводили многие поэты, но самые удачные переводы принадлежат Самуилу Яковлевичу Маршаку.
Related posts:
- “Три товариші” скорочено“Три товариші” Ремарк скорочено “Три товариші” Ремарк переказ ви можете прочитати за 10 хвилин, та згадати головні події роману Ремарка. Також ви можете ознайомитися з Детальним переказом “Три товариші” Вранці в автомайстерні “Аврема” пан Локамп зустрічає п’яну п’ятидесятирічну прибиральницю – Матильду Штосс. Жінка виявила на столі дорогий коньяк пана Кестера і випила всю пляшку. Локамп […]…
- “Три товариші” короткий зміст“Три товариші” Ремарк короткий зміст “Три товариші” Ремарк короткий ви можете прочитати за 20 хвилин, та згадати головні події роману Ремарка. Також ви можете ознайомитися з Стислим переказом “Три товариші” Головний герой, Роберт Локамп, приходить на роботу рано вранці і бачить незграбно танцюючу стару прибиральницю Матильду Штосс. Застає він її в такому вигляді не перший […]…
- Роберт Бернс коротка біографіяРоберт Бернс – шотландський поет, фольклорист, автор численних віршів і поем, написаних на так званому “рівнинному шотландському” та англійською мовами. Роберт Бернс біографія коротко викладена в цій статті. Роберт Бернс коротка біографія Роберт Бернс народився 25 січня 1759 в селі Аллоуей (Шотландія), в сім’ї селянина Вільяма Бернесса. У 1765 році його батько взяв в оренду […]…
- Роберт Бернс цікаві фактиРоберт Бернс цікаві факти з життя і творчості шотландського поета Ви дізнаєтеся в цій статті. Роберт Бернс цікаві факти Бернс народився в простій родині селянина в 1759 році в селі Аллоуей (графство Ейршир). Коли хлопчикові було 6 років, його батько взяв в оренду фермерське господарство, тому майбутньому поетові вже з такого віку довелося працювати нарівні […]…
- Три товарищаНЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) Три товарища (Drei kamaraden) Роман (1938) Германия после первой мировой войны. Экономический кризис. Искалеченные судьбы людей и их души. Как говорит один из героев романа, “мы живем в эпоху отчаяния”. Три школьных, а потом и фронтовых товарища – Роберт Локман, Готтфрид Ленц, Отто Кестер – работают в […]…
- “Три товарища” Ремарка в кратком содержанииГермания после первой мировой войны. Экономический кризис. Искалеченные судьбы людей и их души. Как говорит один из героев романа, “мы живем в эпоху отчаяния”. Три школьных, а потом и фронтовых товарища – Роберт Локамп, Готтфрид Ленц, Отто Кестер – работают в мастерской по ремонту автомобилей. Роберту исполнилось тридцать. В день рождения всегда немного грустно и […]…
- Краткое содержание Три товарищаЭ. М. Ремарк Три товарища Германия после первой мировой войны. Экономический кризис. Искалеченные судьбы людей и их души. Как говорит один из героев романа, “мы живем в эпоху отчаяния”. Три школьных, а потом и фронтовых товарища – Роберт Локамп, Готтфрид Ленц, Отто Кестер – работают в мастерской по ремонту автомобилей. Роберту исполнилось тридцать. В день […]…
- Роберт Бернс хронологічна таблицяРоберт Бернс – шотландський поет, фольклорист, автор численних віршів і поем, написаних на так званому “рівнинному шотландському” та англійською мовами. Роберт Бернс хронологічна таблиця життя і творчості викладена в цій статті. Роберт Бернс хронологічна таблиця 25 січня 1759 – народження Роберта Бернса, в графстві Ейршир, в сім’ї селян. 1765 – Роберт з братом вступають до […]…
- ВОПЛОЩЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НАРОДА О ЧЕСТНОСТИ И СПРАВЕДЛИВОСТИ В СТИХОТВОРЕНИИ Р. БЕРНСА “ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ”ВОПЛОЩЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НАРОДА О ЧЕСТНОСТИ И СПРАВЕДЛИВОСТИ В СТИХОТВОРЕНИИ Р. БЕРНСА “ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ” 1 вариант Стихи поэта Роберта Бернса знают и поют уже более двух веков. Строки лучших его стихов стали лозунгами. Голосом Роберта Бернса впервые заговорил простой народ его страны. Читая стихи Бернса, удивляешься, как простой земледелец мог создать непревзойденные по Изяществу и тонкости […]…
- Роберт Бернс “Моя Любов” аналізРоберт Бернс “Моя Любов” аналіз Поезія кохання шотландського поета Р. Бернса зачаровує щирістю, мелодійністю та простодушністю. У його віршах ідеться про почуття звичайної людини, яка сумує, радіє, страждає і вірить у щастя. Сам Бернс сприймав кохання як надзвичайно важливе джерело натхнення: “Безперечно, існує безпосередній зв’язок між любов’ю, музикою і віршами, – стверджував митець. – Любов […]…
- “Код да Вінчі” короткий зміст“Код да Вінчі” короткий зміст ” Код да Вінчі ” – містичний детектив американського письменника Дена Брауна 2003 року. Роберта Ленгдона, який саме приїхав в Париж читати наукові лекції, викликають на місце вбивства у Лувр. Французька поліція має серйозні підстави вважати самого Ленгдона вбивцею куратора Луврського музею Жака Соньєра (як виявляється потім – головного магістра […]…
- Опасный поворотАНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Джон Бойтон Пристли (John Boynton Priestley) Опасный поворот (Dangerous Comer) Пьеса (1932) К Роберту и Фреде Кэплен в Чантбари Клоэ приехали друзья и родственники на обед. Среди приглашенных супружеская чета Гордон и Бетти Уайтхауз, сотрудница издательства Олуэн Пиил, один из только что назначенных директоров этого английского издательства Чарльз Трэвор Стэнтон, и, наконец, писательница […]…
- Краткое содержание Опасный поворотДж. Б. Пристли Опасный поворот К Роберту и Фреде Кэплен в Чантбари Клоэ приехали друзья и родственники на обед. Среди приглашенных супружеская чета Гордон и Бетти Уайтхауз, сотрудница издательства Олуэн Пиил, один из только что назначенных директоров этого английского издательства Чарльз Трэвор Стэнтон, и, наконец, писательница Мод Мокридж. Пока мужчины разговаривают после обеда в столовой, […]…
- “Опасный поворот” Пристли в кратком содержанииК Роберту и Фреде Кэплен в Чантбари Клоэ приехали друзья и родственники на обед. Среди приглашенных супружеская чета Гордон и Бетти Уайтхауз, сотрудница издательства Олуэн Пиил, один из только что назначенных директоров этого английского издательства Чарльз Трэвор Стэнтон, и, наконец, писательница Мод Мокридж. Пока мужчины разговаривают после обеда в столовой, женщины, вернувшись в гостиную, решают […]…
- Персоналії: Українські землі в другій половині 18 стПерсоналії: Українські землі в другій половині 18 ст Березовський Максим (16(27). 10.1745, Глухів, нині Сумської обл. – 22.03(2.04). 1777, Петербург) – видатний композитор. Навчався у Київській академії, де почав писати музику. Б. володів гарним голосом і починав муз. кар’єру як співак (1758-1765, Петербург і побл. нього). Наступні дев’ять років мешкав в Італії, де завершив муз. […]…
- Рождественский Роберт ИвановичИмя получил в честь Роберта Эйхе. Отец, Станислав Никодимович Петкевич, по национальности поляк, работал в ОГПУ – НКВД. Развелся с матерью Роберта, когда тому было пять лет. Погиб в бою в Латвии 22 февраля 1945 года (лейтенант, командир взвода 257-го отдельного саперного батальона 123-й стрелковой дивизии; похоронен “250 м южнее деревни Машень Темеровского района Латвийской […]…
- Роберт Шеклі біографія скороченоРоберт Шеклі біографія коротка Американського письменника фантаста викладена в цій статті. Роберт Шеклі біографія скорочено Роберт Шеклі народився 16 липня 1928 року в Нью-Йорку. Дитинсво майбутнього письменника пройшло в містечку Мейплвуд, штат Нью-Джерсі. Після закінчення школи навчався в Нью-Йоркському університеті, спеціалізуючись в гуманітарних дисциплінах. Служив писарем в армії в Кореї. Повернувся в США через конфлікт […]…
- Бильярд в половине десятогоНЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Генрих Белль (Heinrich Boll) Бильярд в половине десятого (Billard um halb zehn) Роман (1959) 6 сентября 1958 г. В этот день одному из главных героев романа, архитектору Генриху Фемелю, исполняется восемьдесят лет. Юбилей – хороший повод для того, чтобы оценить прожитую жизнь. Более пятидесяти лет назад он появился в этом городе, едва ли […]…
- Роберт Бернс “Любов” на українській мовіРоберт Бернс “Любов” на українській мові Тема вірша “Любов” – кохання та його значення в житті людини. Краса кохання розкривається через образи троянди та музики, що є традиційними символами у фольклорі. Силу почуття підкреслюють гіперболи: нехай посхнуть усі моря, потануть брили скал. Моя кохана – пишна рожа, Краса весняних днів; Моя кохана – мелодійний, Приємно-зграйний […]…
- Роберт Шеклі цікаві фактиРоберт Шеклі цікаві факти з життя та біографії американського письменника Ви дізнаєтеся в цій статті. Роберт Шеклі цікаві факти Народився Роберт Шеклі 16 липня 1928 року в одному з найзнаменитіших районів Нью-Йорка – в Брукліні. Після закінчення школи він довгий час працював, де доведеться – був і розсильним, і садівником, і продавцем. В середині 40-х […]…
- “Чесна бідність” Бернс аналізВірш “Чесна бідність” Р. Бернс написав на мотив відомої шотландської пісні з приспівом “То а’ваі, а (іа’іваі)” (“Нічого, нічого”; рос. “При всем при том, при всем при том”). Деякі з висловів цього вірша стали афоризмами, крилатими. “Чесна бідність” Бернс аналіз Бернс написав вірш “Чесна бідність” з власного досвіду – він все життя був бідним, але […]…
- КАКИЕ ЧУВСТВА У МЕНЯ ВЫЗВАЛО СТИХОТВОРЕНИЕ Р. БЕРНСА “ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ”КАКИЕ ЧУВСТВА У МЕНЯ ВЫЗВАЛО СТИХОТВОРЕНИЕ Р. БЕРНСА “ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ” 1 вариант Во второй половине XVIII века в Шотландии жил и писал гениальный народный поэт, умевший рассказать о самых лучших, самых человечных чувствах простых людей. Слава Роберта Бернса вышла далеко за пределы Шотландии. Когда читаешь стихи Роберта Бернса, становится близко и понятно отношение поэта к […]…
- “Бильярд в половине десятого” Белля в кратком содержании6 сентября 1958 г. В этот день одному из главных героев романа, архитектору Генриху Фемелю, исполняется восемьдесят лет. Юбилей – хороший повод для того, чтобы оценить прожитую жизнь. Более пятидесяти лет назад он появился в этом городе, едва ли не в последний момент подал на конкурс свой проект возведения аббатства Святого Антония и – безвестный […]…
- Бернс “Чесна бідність” англійською мовоюРоберт Бернс “Чесна бідність” англійською мовою ви можете прочитати повністю та скорочено в цій статті. Бернс “Чесна бідність” англійською мовою Is there for honest Poverty That hings his head, an’ a’ that; The coward slave-we pass him by, We dare be poor for a’ that! For a’ that, an’ a’ that. Our toils obscure an’ […]…
- Стівенсон “Вересовий мед”Балада “Вересковий мед” прославляє людську мужність і гідність, патріотизм і здатність до самопожертви заради ідеалів, любові до вітчизни. Роберт Льюїс Стівенсон “Вересовий мед” Пер. С. Маршака Из вереска напиток Забыт давным-давно, А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьей Малютки-медовары В пещерах под землей. Пришел король шотландский […]…
- Биография Роберта ПаттинсонаРоберт Паттинсон – актер, сыгравший главную роль в фильме “Сумерки”, модель, музыкант. Родился Роберт в Лондоне 13 мая 1986 года. Кроме него в семье воспитывалось еще два ребенка. Его мать работала в модельном агентстве, что, возможно, повлияло на биографию Роберта Паттинсона. В двенадцатилетнем возрасте занялся модельной карьерой. В том же возрасте сыграл небольшую роль в […]…
- Идеальный мужАНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Оскар Уайльд (Oscar Wilde) Идеальный муж (An Ideal Husband) Комедия (1893, опубл. 1899) Действие пьесы разворачивается на протяжении суток в Лондоне, в особняке супружеской четы Чилтернов и на квартире лорда Горинга, в начале 1890-х гг. Званый вечер в восьмиугольном зале особняка баронета сэра Роберта Чилтерна, занимающего ответственный пост товарища министра иностранных дел, – […]…
- Краткое содержание Идеальный муж Оскар УайльдОскар Уайльд Идеальный муж Действие пьесы разворачивается на протяжении суток в Лондоне, в особняке супружеской четы Чилтернов и на квартире лорда Горинга, в начале 1890-х гг. Званый вечер в восьмиугольном зале особняка баронета сэра Роберта Чилтерна, занимающего ответственный пост товарища министра иностранных дел, – один из самых изысканных аттракционов великосветского Лондона. Отточенный вкус образцовой супружеской […]…
- “Идеальный муж” Уайльда в кратком содержанииДействие пьесы разворачивается на протяжении суток в Лондоне, в особняке супружеской четы Чилтернов и на квартире лорда Горинга, в начале 1890-х гг. Званый вечер в восьмиугольном зале особняка баронета сэра Роберта Чилтерна, занимающего ответственный пост товарища министра иностранных дел, – один из самых изысканных аттракционов великосветского Лондона. Отточенный вкус образцовой супружеской пары сказывается во всем […]…
- “Більярд о пів на десяту” скорочено“Більярд о пів на десяту” скорочено читати українською Ви можете прочитати за 10 хвилини. Белль Г. “Більярд о пів на десяту” скорочено 6 вересня 1958 року у архітектора Генріха Фемеля, одного з головних героїв роману вісімдесятирічний ювілей. Ювілей є хорошим приводом, для того щоб озирнутися назад і спробувати оцінити прожиті роки. У цьому місті він […]…
- Тема поэта и поэзии в лирике НекрасоваК теме поэта и поэзии не раз обращались многие художники слова, но раскрывали ее в своих произведениях по-разному. В середине ХIХ века определились две основные тенденции в понимании задач искусства. Сторонники так называемого “чистого искусства” считали, что поэзия “заключается не в реальности, а в изяществе как формы, так и предмета стихотворения”. Они сознательно уходили от […]…
- ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА РОБЕРТ БЕРНС ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ Кто честной бедности своей Стыдится и все прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее. При всем при том, При всем при том, Пускай бедны мы с вами, Богатство – Штамп на золотом, А золотой – Мы сами! Мы хлеб едим и воду пьем, Мы укрываемся тряпьем […]…
- МАССОВАЯ ЛИТЕРАТУРАМАССОВАЯ ЛИТЕРАТУРА С незапамятных времен искусство разделилось на “высокое” и “низкое”. Рядом с мистериями уживались скабрезные сценки, разыгрываемые бродячими жонглерами и шпильманами, наряду с одами Ломоносова ходили по рукам фривольные вирши И. Баркова. Вплоть до конца XIX столетия эти две сферы практически не соприкасались. Только на рубеже XIX – начале XX века обнаружилось, что “низкое” […]…
- Чем мне нравятся стихи Роберта Бернса?Стихи и песни шотландского поэта Р. Бернса очень популярны на его родине. Популярность эта объясняется тем, то поэзия Бернса тесно связана с народной песней Шотландии. Бернс – сын шотландского фермера, песни предков знакомы ему с колыбели. Именно в народном творчестве нашел он живую основу для своих будущих стихов, песен, поэм. Бернс часто использует народные сказания […]…
- Биография Роберта ОппенгеймераРоберт Оппенгеймер известен как “отец атомной бомбы”. Он также был одним из руководителей Манхэттенского проекта. Детство и ранние годы Джулиус Роберт Оппенгеймер родился в семье Джулиуса Оппенгеймера, богатого импортера тканей, и художницы Эллы Фридман. Родители его были евреями, иммигрировавшими в 1888 г. из Германии в Америку. Начальное образование мальчик получает в Подготовительной школе им. Алкуина, […]…
- БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОК (по стихотворению Роберта Вернса “Честная бедность”, вариант 2) – ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРАШотландский поэт Роберт Берне в своем стихотворении “Честная бедность” рассуждает о вечных вопросах: что такое бедность и богатство, что такое честь и ум. Как честь и ум сочетаются с богатством и бедностью. В стихотворении противопоставлены бедные, но честные и богатые, но нечестные люди. Он утверждает, что богатство не означает, что его обладатель – это человек […]…
- Каліфорнійський епілогРоберт Кенеді розумів, що йде на великий ризик, вирішивши продовжити справу свого убитого брата. Передчуття не обдурило дослідного політика. Доля підготувала йому таку ж долю – лягти від руки вбивці….
- Перше сімейство Америки: Гордість або ганьба Америки?Клан Кенеді – багатюще "перше сімейство" США заплуталося в мережах пороку. Там було все: незаконна торгівля спиртним, сексуальні пригоди, наркотики, зв’язки з мафією. Після скандалу, що вибухнув, політична кар’єра членів клану звалилася як картковий будиночок….
- “Ідеальний чоловік” скорочено“Ідеальний чоловік” скорочено ви можете прочитати за 10 хвилин. “Ідеальний чоловік” – комедійна п’єса Оскара Вайлда, написана 1895 року, дії якої обертаються навколо шантажу і політичної корупції, зачіпають теми суспільної та приватної чесності. “Ідеальний чоловік” короткий зміст Дія п’єси розгортається під час званого обіду в будинку Сера Роберта Чілтерна в модному лондонському районі Grosvenor Square. […]…
- Стівенсон хронологічна таблицяРоберт Льюїс Стівенсон хронологічна таблиця життя і творчості шотландського письменника і поета, представника англійської неоромантизму викладена в цій статті. Роберт Стівенсон хронологічна таблиця 1850 13 листопада – народився Роберт Стівенсон в Единбурзі в сім’ї інженера 1866 – Роберт Стівенсон вперше опубліковує свій твір – історичний нарис “Пентландське повстання” 1871 – 1875 – навчався в Единбурзькому […]…