Рубаї про природу українською мовою зібрані в цій статті.
Рубаї про природу Омар Хайям
Зросла берізка високо на мурі,
Стоїть, мов квола сирота в зажурі.
Їй теж потрібно рідної землі,
Бо там вона не витримає бурі
І трав, і квітів маєво густе,
Немов вино, п’янить нас, а проте
Цікаво б знати, хто той квіт побачить,
Що з твого й мого праху проросте.
Знов квітує весна. Принеси-но вина!
Що нам самотина? Принеси-но вина!
Смерть лаштує засаду — всім знана вона.
Лиш в коханні й вині нас чека таїна.
Пелюстками троянда знадливо ряхтить,
Ця краса в солов’їному співі бринить.
Не проходь неуважно, — троянда квітує
Й нас чарує, на жаль, тільки мить, тільки мить.
Ніч — і бризки зірок, що летять невпопад
Вогнеликими квітами в стишений сад.
І на подив — прямісінько
в келих мені.
Я тим бризкам іскристим нечувано рад.
Квіти в лузі зачахнуть, що вдієш? Гай-гай…
І струмок врешті-решт обміліє, гай-гай.
Веселись, все одно тебе завтра забудуть,
Прах розвіють вітри-вітрюгани, гай-гай.
Знов напровесні дощ нашу землю омив,
Знов у серці бентежний, юнацький порив.
Пий із милою вина в зеленому лузі,
Розбуди у землі всіх, хто досі тут жив.
О небо! Тугою мені ти серце краєш,
Сорочку радості з плечей моїх зриваєш!
Вітрець, яким дишу, ти полум’ям проймаєш,
А воду, що я п’ю, ти в попіл обертаєш!
У час, коли роса тюльпан укриє сиво
Й фіалка хилиться, трави таємне диво,
Як любо глянути на пуп’янок зелений,
Що зборочки свої підтикує дбайливо!
Тюльпани та троянди пурпурові —
Тим пурпурові, що зросли із крові
Мужів великих. А ота фіалка
Із ока дівчини зросла в діброві.
Related posts:
- Омар Хайям рубаї українською Омар Хайям рубаї українською Юначе, підведись — горить зоря ясна! В прозорі келихи налий вогню-вина! В цім тліннім закутку живеш ти мить… а потім, Хоч як жадатимеш, не вернеться вона. Найкраще пить вино у віці молодім, Укупі з милою, з...Читать далее...
- Рубаї про кохання Рубаї про кохання Передвісник усього на світі — любов, Перше слово, що юність промовить, — любов. Бідолахо, що тонкощів цього не звідав, Знай, що сутність усього живого — любов. Я кохаю тебе до напівзабуття, Світло зору мого, квіт мого почуття…...Читать далее...
- Омар Хайям рубаї Особливо Омар Хайям відомий завдяки своїм рубаї. Але через труднощі перекладу, а також через велику кількість метафор, використаних автором, не всі його твори перекладено правильно. Омар Хайям рубаї Не хмурь бровей из-за ударов рока, Упавший духом гибнет раньше срока. Ни...Читать далее...
- Тіна Кароль «Закрили твої очі» текст Тіна Кароль «Закрили твої очі» слова пісні ніби крик душі, у ній втілено безліч переживань авторки. Тіна Кароль «Закрили твої очі» текст Як ти живеш навіть не знаю, Дивна стіна мене тримає… Закрили твої очі, закрили мені, Нас хтось тримає...Читать далее...
- «Люби природу не як символ» аналіз «Люби природу не як символ» аналіз Тема : закликання людини любити природу, людей, красу, мистецтво, легенди і дійсність. Ідея: благотворний вплив природи на людське життя. Основна думка: кожен із нас — невід’ємна частинка матінки-природи. Світ навколо нас такий чарівний, таких...Читать далее...
- Вірші про природу для дітей Вірші про природу для дітей дошкільного віку, 1 класу, 2 класу, 3 класу українських поетів зібрані в цій статті. Українські вірші про природу для дітей Краса природи – справжнє диво. Все неповторне і живе. Де не поглянь, скрізь так красиво:...Читать далее...
- Українські загадки про природу Загадки про природу на українській мові з відповідями — ви знайдете в цій статті. Загадки про сонце, небо, зорі, місяць, хмари, веселку, дощ, землю, вогонь, грім, вітер, мороз, сніг та інші природні явища. Загадки українською мовою про природу Що таке:...Читать далее...
- «Стояла я і слухала весну» Леся Українка Вірш Лесі Українки «Стояла я і слухала весну» (1895) сповнений свіжості й тепла прекрасної пори року. Всього у двох строфах Леся Українка вмістила багату палітру відчуттів, які бентежать душу навесні: Лірична героїня вміє не просто слухати весну, а ніби спілкується...Читать далее...
- Прислiв’я про природу Прислiв’я про природу — це спостереження попередніх поколінь про закономірності природних явищ. Прислiв’я про природу українською особливо важливо знати дітям, адже це підштовхне їх задавати багато питань, чому саме так говорять люди вже багато століть. Прислiв’я про природу Як лютий...Читать далее...
- «Мамина пісня» слова «Мамина пісня» текст Мені наснились мамині очі і руки що несуть нам коровай Як пісні співала аж до ночі коли з’їжджались діти в рідній край За одним столом уся родина той затишок повіяв нам теплом І лунала пісня солов’їна як...Читать далее...
- «І скаже світ: — Ти крихта у мені…» Ліна Костенко Вірш » І скаже світ: — Ти крихта у мені… » Ліни Костенко — це спроба ліричної героїні розібратися в повені переживань. «І скаже світ: — Ти крихта у мені…» Ліна Костенко І скаже світ: — Ти крихта у мені....Читать далее...
- «Мені однаково, чи буду…» Шевченко «Мені однаково» — вірш Тараса Шевченка, написаний 17-19 травня 1847 у Санкт-Петербурзі і входить до циклу «В казематі». Вірш «Мені однаково, чи буду…» Т. Шевченко Мені однаково, чи буду Я жить в Україні, чи ні. Чи хто згадає, чи забуде...Читать далее...
- «Співець» Леся Українка аналіз Аналіз вірша » Співець » Лесі Українки — тема, ідея, художні засоби «Співець» Леся Українка аналіз Автор: Леся Українка Рік написання: 1889 Тема » Співець » – краса вранішньої природи, її гармонія. Основна думка » Співець » – уславлення краси...Читать далее...
- Казка про підсніжник Казка про підсніжник Коли створив Бог траву, деяке зілля і квіти, то подарував їм різні-прерізні кольори. І пишалися вони, як пишається райдуга семибарвна. Наприкінці Бог створив сніг і сказав до нього: — А колір підшукай собі сам. Ти все на...Читать далее...
- Загадки про троянди Загадки про троянду на українській мові для дітей та дорослих зібрані в цій статті. Загадки про троянду Що за квіточка пахуча: І червона, і колюча? Загадка про троянду на українській мові Що за квіточка пахуча, Дуже гарна та колюча, Рвать...Читать далее...
- «Газела про темну смерть» Лорка Вірш «Газела про темну смерть» Лорка Хотів би я заснути, як засинають яблука, і спати десь далеко від цвинтарного гамору. Хотів би я заснути, як та мала дитина, що в чистім морі мріє собі розкраять серце. Ви тільки не кажіть...Читать далее...
- Вірші про весну Лесі Українки Вірші про весну Леся Українка писала наповнюючи їх неймовірною красою природи, яка прокидалася після довгої та холодної зими. Вірші про весну Лесі Українки МЕЛОДІЇ Стояла я і слухала весну, Весна мені багато говорила, Співала пісню дзвінку, голосну То знов таємно-тихо...Читать далее...
- Нужно ли покорять природу? Действительно, зачем покорять природу? И разве она уже не покорена? Человеку удалось почти полностью подчинить ее себе. Почти? Да. Человек заставил воду работать на себя, построив на реках гидроэлектростанции. Научился гасить пожары, укрощать огонь. Человек регулярно «эксплуатирует» землю, что-то засевая...Читать далее...
- Берегите природу сочинение Мы часто забываемся и думаем, что все, что нас окружает — вечно. Голубое небо, улыбающееся солнце, спокойное тихое море, бескрайние степи, дремучие леса, подводные жители, маленькие букашки, властители небес и наши наземные соседи — все это слишком хрупкое и нежное,...Читать далее...
- Береги родную природу План 1. Первозданную природу надо беречь. 2. «Любители красоты». 3. Варварское уничтожение природы. 4. «Культурный» отдых человека. 5. Человек — частица природы. Чтобы сохранить то, что еще осталось в полях, лесах, реках, и приумножить красоту, богатство природы, нужны общие усилия,...Читать далее...
- Берегите родную природу «Берегите родную природу» — как часто мы слышим эти слова! Но вдумываемся ли мы в истинный смысл их, в их суть? Не всегда! А ведь сколько заботы о будущем вложено в этот призыв! Родная природа — источник не только чистого...Читать далее...
- За природу в ответе каждый Мавка! Дай на счастье нежность мне К цветку и к травам — Ко всему живому на земле! Из своего сегодняшнего далека, которое отмечено черными былями ядерных трагедий, страданиями великого Байкала и многих небольших загрязненных рек Украины, мысленно обращаюсь к тебе,...Читать далее...
- Сочинение берегите природу Я очень люблю отдыхать на природе. Ходить в лес, плавать в речке. Но в последнее время мы так загрязнили моря и реки, леса и степи, что становится страшно за будущие поколения. В данное время много говорят об охране природы. В...Читать далее...
- Слова пісні «Вчителька моя» Текст пісні «Вчителька моя, зоре світова» Слова: Андрій Малишко Музика: Платон Майборода Виконує: Оксана Білозір Сонечко встає і шумить трава. Бачу стежку, де проходиш ти, рідна ти. Вчителько моя, зоре світова, |(2) Звідки виглядати, де тебе знайти? | На столі...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Берегите природу» Наш мир не вечный. Может совсем скоро наш мир изменится до не узнаваемости. Если мы будем мусорить, вырубать леса, истреблять животных, то население заметно сократится. В космосе уже множество мусора. Представьте, что будет через сто или двести лет с нашей...Читать далее...
- Сочинение на тему: «Люби и охраняй природу!» Человек. Как гордо звучит это слово. Семь миллиардов людей населяет нашу огромную, великую и неповторимую планету Земля. Человек пришел на Землю очень давно. За долгие годы, столетия, тысячелетия Человек заметно изменился, а также изменил Землю. Каждый из нас — людей,...Читать далее...
- «Собака» Тургенєв І. С «Собака» Тургенєв І. С. Нас двоє в кімнаті: собака моя і я. На дворі виє страшна, шалена буря. Собака сидить переді мною — і дивиться мені прямо в очі. І я теж дивлюся їй в очі. Вона ніби хоче сказати...Читать далее...
- «Звичайна собі мить…» Ліни Костенко Вірш «Звичайна собі мить…» Ліни Костенко належить до філософської лірики. У вірші майстерно дібрані образні структури створюють ілюзію зупиненого часу, дозволяють автору виокремити мить реальну та ірреальну, крізь призму яких вона бачить навколишній світ «Звичайна собі мить…» Ліна Костенко Звичайна...Читать далее...
- Вірші Лесі Українки короткі Вірші Лесі Українки короткі для дітей та дорослих зібрані в цій статті. Вірші Лесі Українки невеликі Дивилась я на тебе і в ту мить нестямилась, як руки самохіть для тебе почали вінок сплітати, – була твоя краса, як ті гранати…...Читать далее...
- «І день, і ніч, і мить, і вічність…» Ліна Костенко Вірш «І день, і ніч, і мить, і вічність…» Ліни Костенко присвячений темі кохання. Тiльки невмируще почуття любовi гарантує вiчне життя на землi. Лiна Костенко оспiвала велике таїнство любовi як могутнє джерело й оновлення людської душi. «І день, і ніч,...Читать далее...
- Вислови Ліни Костенко про кохання Ліна Костенко — відома українська письменниця. Цитати Ліни Костенко про кохання — зібрані не лише з її слів, а і з її знаменитих творів. Афоризми Ліни Костенко про кохання Втім, жінка — як музика, її можна любити, навіть не дуже...Читать далее...
- «ПАМЯТИ ВАЛИ» А. А. АХМАТОВА ПАМЯТИ ВАЛИ 1 Щели в саду вырыты, Не горят огни. Питерские сироты, Детоньки мои! Под землей не дышится, Боль сверлит висок, Сквозь бомбежку слышится Детский голосок. 2 Постучись кулачком — я открою. Я тебе открывала всегда. Я...Читать далее...
- Какой мы видим природу в стихотворениях С. Есенина «Вот уж вечер. Роса… «; «За темной прядью перелесиц…»; «Колокол дремавший разбудил поля…»? Стихи С. Есенина о природе можно зарисовать. Он пишет: «От луны свет большой…» Этот свет вырывает из темноты крышу деревенского дома, березы, которые напоминают большие свечки — они сами как бы излучают свет, и от этого лунного света, и от...Читать далее...
- «Тиха елегія» В. Підпалий «Тиха елегія» Володимир Підпалий Коли мене питають: «Любиш ріки, річки, і річечки, і потічки?» — відмовчуюсь: вони в мені навіки, а для мого народу на віки… Коли мене запитують: «Народу чи зможеш прислужитись, як і де?» — мовчу: на ясні...Читать далее...
- Вірші про троянду Вірші про троянди на українській мові описують красу цих квітів та захоплення ними багатьох письменників. Вірші про троянди для дітей Цвітуть троянди в літній час, Хоч гілочки й колючі, Та квіти гарні, як атлас, Пахучі – препахучі. Вірш про квітку...Читать далее...
- Гомер «Іліада» характеристика Гектора ЦИТАТИ ДО ОБРАЗУ ГЕКТОРА «…Але мені соромно дуже Перед троянцями й перед троянками в пишних убраннях, Те, що я тут боягузом вхилятися буду від січі. Та не велить мені й серце, бо звик вже я бути хоробрим, В перших рядах...Читать далее...
- Сонет Шекспіра 130 українською Сонет Шекспіра 130 українською та англійською можете знайти в цій статті. Аналіз сонета Шекспіра №130 СОНЕТ № 130 на українській мові Її очей до сонця не рівняли, Корал ніжнійший за її уста, Не білосніжні пліч овали, Мов з дроту чорного...Читать далее...
- «ТАК ЗНАТЬ И ЛЮБИТЬ ПРИРОДУ, КАК УМЕЕТ БУНИН, — МАЛО КТО УМЕЕТ» (А. А. Блок) «ТАК ЗНАТЬ И ЛЮБИТЬ ПРИРОДУ, КАК УМЕЕТ БУНИН, — МАЛО КТО УМЕЕТ» (А. А. Блок) И. А. Бунин справедливо считается певцом русской природы. Его влечет беспредельность и изменчивость природного мира, его вечное движение. В лирике И. А. Бунина природа раскрывается...Читать далее...
- «В житах» Косинка аналіз «В житах» Косинка аналіз твору Новела «В житах» з однойменної збірки засвідчує орієнтацію письменника на стефанівський тип письма. Перед читачами постає лише один «щасливий» день із життя Корнія Дізіка, від особи якого ведеться розповідь. Він зі своєї волі опинився в...Читать далее...
- «Так знать и любить природу, как умеет Бунин — мало кто умеет» В лесу, в горе, родник, живой и звонкий, Над родником старинный голубец С лубочной почерневшею иконкой, А в роднике березовый корец. Я не люблю, о Русь, твоей несмелой, Тысячелетней рабской нищеты, Но этот крест, но этот ковшик белый… Смиренные, родимые...Читать далее...