Фразеологізми – (фразеологічні звороти) стійкі словосполучення, які сприймаються, як єдине ціле і вживаються носіями мови в усталеному оформленні.
Фразеологізм – неподільне, стійке словосполучення, яке можна замінити синонімічним словом.
У реченні фразеологізм – це один Член речення.
Значення фразеологізму не передається значенням слів, що входять до складу фразеологізму. Фразеологізм виразніший, емоційніший, ніж синонімічне слово.
Класифікація фразеологізмів за походженням
Сільськогосподарські та інші трудові процеси: Варити воду (з когось), з одного тіста, орати перелоги, прокладати першу борозну, попускати віжки, повертати голоблі; Різні виробництва, ремесла: ткацько-прядильного: розплутувати вузол, де тонко, там і рветься, розмотати клубок; кравецького: білими нитками шите, на живу нитку, як з голочки; ковальського: брати в лещата, міжозирі, ставка бита, при пікових інтересах, козирний туз; народні звичаї та обряди: Давати гарбуза, облизати макогона, як засватаний; вірування та магічні дії: напускати ману, замовляти зуби, як рукою зняло, встати на ліву ногу, Виносити сміття з хати ; Усталені казкові звороти : за щучим велінням, за тридев’ять земель, тримати за хвіст жар-птицю, скоро казка мовиться; ознаки та дії, пов’язані зі світом звірів і птахів: заяча душа, хитрий лис, кіт наплакав, показувати пазурі, птах високого польоту, розправляти крила, звити гніздо, курям на сміх. іншомовні запозичення, інтернаціональні звороти: буря в склянці води, перейти Рубікон, Дамоклів меч, драконівські закони, вогонь Прометея тощо. До найважливіших джерел таких сталих словосполучень належать античні міфи. Запозичені фразеологізми часто вживають без перекладу: нім. Sturm und Drang – “буря і натиск” – час бурхливого розвитку, піднесення; італ. Finita la commedia – комедія скінчилася; франц. Idee fix – ідея фікс, La lune de miel – медовий місяць, англ. Time is money – час – це гроші. Біблійного походження : око за око, Наріжний камінь, Содом і Гоморра, альфа й омега, у поті чола, друге пришестя, голос волаючого в пустелі, Земля обітована, камінь спотикання, вавилонська вежа, Вавилонське стовпотворіння тощо
Related posts:
- Класифікація фразеологізмівУ цій статті ми розглянемо класифікацію фразеологізмів за різними ознаками: за походженням, за структурою, а також стилістичну та семантичну класифікацію фразеологізмів. Класифікація фразеологізмів Класифікація фразеологізмів за походженням Сільськогосподарські та інші трудові процеси : варити воду (з когось), з одного тіста, орати перелоги, прокладати першу борозну, попускати віжки, повертати голоблі; Різні виробництва, ремесла: ткацько-прядильного: розплутувати вузол, […]…
- Фразеологізми на літеру КФразеологізми на букву К та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру К Кабаки втерти Кабаки втерти (дати) – покарати, побити. Кадити фіміам Кадити (палити, курити і т. ін.) фіміам комусь, перед кимось – дуже вихваляти кого-небудь. Казанок варить Казанок (баняк, макітра) варить – хто-небудь розумний, кмітливий, добре розуміє що-небудь, орієнтується в чомусь. […]…
- “Око за око” фразеологізм“Око за око” значення фразеологізму та його походження ви можете дізнатися в цій статті. “Око за око” фразеологізм Вислів “Око за око”- відплата повною мірою за заподіяне зло. “Око за око” походження Фразеологізм “Око за око, зуб за зуб!” – біблійна формула закону помсти, що неодноразово зустрічається в Старому Заповіті, наприклад: “А хто зробить шкоду […]…
- Чим відрізняється словосполучення від реченняЧим відрізняється словосполучення від речення? -Речення висловлює закінчену думку, спонукання до дії, питання або емоції. Словосполучення виконує тільки інформативну функцію: називає предмет і його ознаку (міцний сон), об’єкт і суб’єкт мовлення (подруга матері), спосіб дії (швидко йти). -Речення не може бути частиною словосполучення. Словосполучення є частиною речення. -Речення має предикативну основу: підмет і присудок, пов’язані […]…
- Що вивчає фразеологія?Що вивчає фразеологія? Відповідь не це питання знайдете в нашій статті. Що вивчає фразеологія? Фразеологія – це наука, що вивчає сталі звороти та вислови будь-якої мови. Фразеологія включає ідіоми, порівняння, крилаті вислови, прислів’я, приказки, афоризми тощо. Наука має свою одиницю, вона називається “фразеологічна одиниця”, або “фразеологізм”, ці обидва терміни мають одне значення це: стійке словосполучення, […]…
- Фразеологізми з числівникамиФразеологізми з числівниками Фразеологізми – це мудрі усталені вислови, які ми часто вживаємо. Фразеологізми з числівниками приклади наведені в цій статті. Фразеологізми з числівниками Фразеологізми з цифрою 1 Один в полі не воїн. Муж та дружина – одна сатана. Одним один Один в один Під один ранжир – нехтуючи індивідуальними рисами; однаково На один лад […]…
- Ознаки та будова фразеологізмівФразеологізм – це словосполучення (речення), яке за значенням дорівнює одному слову (пекти раків – червоніти). До того ж значення власне фразеологізму не співпадає із значенням окремих слів, що входять до його складу. Основні ознаки фразеологізмів Всі фразеологізми мають декілька спільних ознак: – відтворюваність у мовленні; – постійний лексичний склад; – стійкі граматичні категорії; – у […]…
- Фразеологізм “наріжний камінь”Значення фразеологізму “наріжний камінь ” можуть пояснити не всі, хоча багато хто має уявлення про те, Що означає фразеологізм “наріжний камінь” . “Наріжний камінь” значення Наріжний камінь – основа чого-небудь, найважливіша частина чого-небудь, головна ідея. Походження фразеологізму “наріжний камінь” Вислів “наріжний камінь” походить з Біблії (Книга пророка Ісайї, 28, 16). Наріжний камінь, букв. Камінь заснування […]…
- Фразеологізми зі словом ОКОФразеологізмів зі словом ОКО Серед великої їх кількості можна нарахувати дуже багато. У цій статті ви знайдете приклади фразеологізмів зі словом ОКО. Фразеологізми зі словом ОКО Аж в очах міниться – у когось неприємні зорові відчуття від чого-небудь яскравого Аж іскри з очей сиплються – дуже сильно Аж око в’яне – стає страшно, моторошно Аж […]…
- “Впасти в око” фразеологізм“Впасти в око” значення фразеологізму з прикладами наведене в цій статті. “Впасти в око” фразеологізм Впасти (впадати) в око – бути особливо примітним, привернути чию-небудь увагу, помічати. “Впасти в око” фразеологізм Вутанька Гуслиста з першого дня впала юнакові в око (Гончар, Новели, 1954, стор. 123); (Ониська) –…Він же (Матюха) заражений. (Зінька) –А мені що! – […]…
- Фразеологізми на літеру БФразеологізми на букву Б та їх значення ви знайдете в цій статті. Баба надвоє ворожила Баба надвоє ворожила (гадала) (рос. бабка надвое сказала) – невідомо, чи здійсниться щось, чи ні. Баба Палажка [і баба Параска]; баба базарна Баба Палажка [і баба Параска]; баба базарна(рос. баба базарная) – язикатий, чванливий, пихатий. Б Абине літо Вислів “Бабине […]…
- Фразеологізми на літеру НФразеологізми на букву Н та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру Н На честь… На (в) честь… – для вираження поваги, пошани кому-, чому-небудь, для підтвердження визнання когось, чогось. На кістках На (по) кістках – ціною життя або великих жертв. На всі кінці На (у) всі (різні) кінці – скрізь, усюди, в […]…
- “Майстер і Маргарита” скорочено по розділах“Майстер і Маргарита” детальний переказ Відомого роману Булгакова по главам ви можете прочитати за годину. “Майстер і Маргарита” Булгаков скорочено Глава 1 НІКОЛИ НЕ РОЗМОВЛЯЙТЕ З НЕВІДОМИМИ Одного весняного вечора, у надзвичайно спекотливу годину під час заходу сонця, у Москві, на Патріарших ставках, з’явилися два громадянина: голова правління однієї з московських літературних асоціацій, скорочено – […]…
- Фразеологізми на літеру ТФразеологізми на букву Т та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру Т Та й буде решта! – уживається для вираження остаточного, кінцевого вирішення справи. Та що – уживається для загострення уваги на чому-небудь, зацікавлення чимсь; для схвалення, заспокоєння. Та що там – уживається для вираження переконаності в чому-небудь, запевнення чогось. Так на […]…
- Фразеологізми міфів Давньої ГреціїФразеологізми давньогрецьких міфів – цікаві, всі вони пов’язані з богами Давньої Греції. Античні фразеологізми зображають дух того часу, їх значення пояснити не просто, особливо якщо не знаєш історію їх походження. Авгієві стайні У Давній Греції був цар Авгій, який любив коней. У його стайнях їх було понад три тисячі. Ці стайні майже тридцять років ніхто […]…
- Фразеологізми з казокФразеологізми з народних казок різних країн світу досить поширені. У цій статті спробуємо їх зібрати. Фразеологізми з казок Найпоширеніші та найвідоміші казкові фразеологізми : за щучим велінням, за тридев’ять земель, тримати за хвіст жар-птицю, скоро казка мовиться Випустити духа (джина) з пляшки В одній з історій, які впродовж тисячі й однієї ночі Шахерезада розповідала перському […]…
- “Анна Кареніна” скорочено по главам“Анна Кареніна” скорочено по главам (розділах) звісно доволі великого обсягу, але цей варіант донесе всі деталі, і роман повністю ви можете не читати. “Анна Кареніна” скорочено по частинам “Анна Кареніна” 1 частина скорочено “Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму”. Усе пішло шкереберть у сім’ї Облонських відтоді, як Доллі, дружина […]…
- Фразеологізми на літеру МФразеологізми на букву М та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру М Мабуть та нехай Мабуть та нехай – уживається для вираження нерішучості, невпевненості, зайвої обережності і т. ін.; невідомо; можливо. Маг і чародій Маг і чародій (чарівник, чудодій) – людина, яка робить щось дуже легко, вправно, спритно, красиво. Мазати медом по […]…
- Фразеологізми на літеру ЯФразеологізми на букву Я та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру Я Я не я Я не я – нічогяо не знати, ні за що не відповідати. Яблуко розбрату Яблуко розбрату – причина ворожнечі, суперечок, незгод між ким-небудь. Явочним порядком Явочним порядком – без попередньої згоди, погодження, дозволу; самовільно. Яз за водою […]…
- Різниця між казка та оповіданняКазка і оповідання багато в чому схожі. Їх зближує чітко позначений сюжет, оповідна манера опису подій, присутність головних і другорядних героїв, дії яких обумовлені незвичною ситуацією. І все-таки казку відрізняють від оповідання за формою і змістом, визначальним жанрову приналежність будь-якого літературного твору. Оповідання Відносять до малих епічних жанрів, об’єднуючим прозові твори, в яких події обмежені […]…
- “Останній з Могікан” скорочено“Останній з Могікан” скорочено читати українською Ви можете прочитати за 10 хвилин. “Останній з Могікан” скорочено Магуа – лідер Гуронів і головний лиходій в романі, вигнаний зі свого племені за пияцтво. Також відомий як “Хитра Лисиця”. Чингачгук – останній вождь індіанського племені Могікан; провідник для подорожуючих сестер Мунро і батько Ункаса. Ункас – син Чингачгука […]…
- Ознаки фразеологізмівФразеологізми – стійкі словосполучення, які сприймаються, як єдине ціле і вживаються носіями мови в усталеному оформленні. Фразеологізми ще називають “крилатими висловами”. Які ознаки фразеологізмів є дізнаємося в цій статті. Ознаки фразеологізмів 1) семантична цілісність (неподільність) компонентів фразеологізму (значення фразеологічної одиниці не може бути витлумачене на основі значень тих слів, які входять до неї); 2) стабільність […]…
- Фразеологізми міфічного походженняПрикладів фразеологізмів міфічного походження досить багато, в цій статті ми спробуємо їх згадати. Фразеологізми міфічного походження і їх значення ” Ахіллесова п’ята ” слабке, вразливе місце в людини ” Яблуко розбрату ” – це причина ворожнечі, суперечок, незгоди між ким-небудь. ” Самозакоханий нарцис ” – самозакохана людина; особа, яка милується собою. ” Пута Гіменея” – […]…
- “Знати собі ціну” фразеологізм“Знати собі ціну” значення та походження фразеологізму ви дізнаєтеся в цій статті. “Знати собі ціну” фразеологізм Знати собі ціну – мати гідність, самоповагу, не зазнаватися; правильно оцінювати свої здібності та можливості. “Знати собі ціну” походження фразеологізму На перших порах фразеологізм “знати собі ціну” виступав як вільне словосполучення, але згодом даний вислів став крилатим. Тобто, народна […]…
- Фразеологізми на літеру ПФразеологізми на букву П та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру П П’ята колона П’ята колона – зайва допомога. Падати з неба Падати з неба – діставатися кому-небудь дуже легко, без труднощів. Падати з п’єдесталу Падати з п’єдесталу – втрачати авторитет, значення, важливість. Палата розуму Палата розуму – дуже розумний. Палець об […]…
- “Останній з Могікан” короткий зміст“Останній з Могікан” короткий зміст “Останній з могікан” – історичний роман Джеймса Фенімора Купера Дія роману відбувається в британській колонії Нью-Йорк в серпні 1757 року, в розпал Франко-індіанської війни. Частина роману присвячена подіям після атаки на форт Вільям-Генрі, коли з мовчазної згоди французів їх індіанські союзники вирізали кілька сотень здавшихся англійських солдатів і поселенців. Мисливець […]…
- “Гаррі Поттер і філософський камінь” скорочено“Гаррі Поттер і філософський камінь” скорочено читати українською Ви можете за 12 хвилин. “Гаррі Поттер і філософський камінь” скорочено “Гаррі Поттер і філософський камінь” – перший роман серії Дж. К. Роулінг. На початку роману світ чарівників святкує поразку Лорда Волдеморта, могутнього і жорстокого злого чарівника. Вбивши Лілі та Джеймса Поттерів, Волдеморт намагається покінчити з їхнім […]…
- “Синдбад-мореплавець” скорочено“Синдбад-мореплавець” скорочено “Синдбад-мореплавець” короткий зміст ви можете прочитати в цій статті. Звісно переказ казки не донесе всіх деталей, тому казку краще читати повністю. “Синдбад-мореплавець” скорочено Арабська народна казка “Синдбад-мореплавець” перша подорож скорочено Тут ми знайомимося з багатим купцем з Багдада Синдбадом. Одного разу йому захотілося своїми очима побачити чудеса і дивини інших країн. І ось […]…
- Фразеологізми зі словом ДУШАІноді необхідно знайти Фразеологізми зі словом ДУША, а власними зусиллями можна згадати лише близько 5, в цій статті зібрана велика кількість фразеологізмів зі словом ДУША. Фразеологізми зі словом ДУША Без мила в душу лізти – лестощами, хитрощами, підлабузництвом. Без шеляга за душею – зовсім без грошей. Бити в саму душу (рос. сыпать соль на рану) […]…
- “Міфи про Геракла”“Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Ви можете в цій статті, а кожен подвиг Геракла заслуговує окремої уваги. “Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Хто такий Геракл Геракл (у римлян Геркулес) – найбільший герой Греції. Спочатку він вважався за сонячного бога, що разив своїми стрілами, які б’ють без промаху все темне і зле, був богом, […]…
- Фразеологізм до слова ПЛАКАТИФразеологізм до слова ПЛАКАТИ підібрати не так і просто, оскільки їх не так вже й багато. Ми дібрали до слова плакати синоніми фразеологізми. Фразеологізм до слова ПЛАКАТИ Ударитися в сльози – заплакати. Умиватися слізьми – гірко, невтішно плакати (синоніми: давати волю сльозам; обливатися слізьми; лити сльози). Наковтатися сліз – багато поплакати. Лити крокодилячі сльози – […]…
- Фразеологізми на літеру ЛФразеологізми на букву Л та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру Л Лабети смерті Лабети смерті – безвихідне становище, велика небезпека, загроза життю і т. ін. Лавочка урвалася Лавочка урвалася (увірвалася) – хтось утратив те, що приносило вигоду, користь. Лаври Герострата Лаври Герострата; геростратові лаври – слава, пов’язана із злочином; ганебна, сумна […]…
- Фразеологізми зі словом ВОДАКоли необхідно знайти Фразеологізми зі словом ВОДА, то в нагоді стане ця стаття, де зібрана велика кількість фразеологізмів зі словом ВОДА. Фразеологізми зі словом ВОДА Лізти у воду, не знаючи броду – робити що-небудь без попереднього обмірковування, зважування. Багато води сплило (рос. много воды утекло) – дуже давно щось було, минуло багато часу з якоїсь […]…
- Роль фразеологізмівФразеологізми – стійкі словосполучення, які сприймаються, як єдине ціле і вживаються носіями мови в усталеному оформленні. Роль фразеологізмів в українській мові, в мовленні. Роль фразеологізмів Використання фразеологізмів дозволяє: Посилити наочність і образність тексту: Створити потрібну стилістичну тональність (урочистості, піднесеності або зниження): Більш яскраво висловити своє ставлення до інформації, передати авторські почуття і оцінки. Виразність фразеологізмів […]…
- “Гаррі Поттер і філософський камінь” переказ“Гаррі Поттер і філософський камінь” переказ роману Дж. К. Роулінг Ви можете за 7 хвилин. “Гаррі Поттер і філософський камінь” переказ Батьків однорічного Гаррі Поттера вбиває Волан-де-Морт, після чого зникає при спробі вбити самого Гаррі. Пізно ввечері директор школи чарівництва Хогвартс Альбус Дамблдор і його заступник Мінерва Макгонегел з’являються біля будинку Вернона і Петунії Дурслі, […]…
- Області людського несвідомого1) ЛСД: трохи історії. ЛСД – наркотик-легенда, він, як жодне інша наркотична речовина, оточений чутками і вигадками. У офіційних бесідах психиатори-наркологи стверджують, що ЛСД в Росії немає. У спеціальній літературі його опис займає не більш за один абзац, напри-заходів(витримки з книги Грофа і енциклопедії): "ЛСД-25 або диэтиламид ли-зергиновой кислоти, – напівсинтетичний хімічний препарат; його природним […]…
- Фразеологізми на літеру ЗФразеологізми на букву З та їх значення зібрані в цій статті. Фразеологізми на літеру З З (як) наперсток З (як) наперсток – дуже малий величиною, розміром, на зріст; дуже мало, трошечки. З азів починати З азів починати, почати – з елементарних, найпростіших відомостей, речей; від самого початку. З варяг у греки У переносному значенні – […]…
- Фразеологізми про тварин і рослинФразеологізми про тварин (диких і свійських) та рослин зібрані в цій статті. Фразеологізми про тварин Валаамова ослиця – покірлива, мовчазна людина, що несподівано висловлює протест. Ведмежа послуга – безглузда послуга, яка, незважаючи на добрі наміри, замість допомоги завдає великої шкоди, неприємності. Ведмідь на вухо наступив – про тих, хто не має музичного слуху. Велика риба […]…
- Що таке клітинаБіологічною наукою доведено, що всі тваринні та рослинні організми побудовані та походять з клітин. Тому варто знати що таке клітина і функції її компонентів. Що таке клітина Клітина – це основна структурно-функціональна одиниця всіх живих організмів, елементарна біологічна система. Виняток становлять віруси, які є неклітинними формами життя. На клітинному рівні повністю проявляються всі основні риси […]…
- Фразеологізми на літеру АА там хоч не розвидняйсь А там хоч не розвидняйсь – уживається для вираження повної байдужості до висловленого, здійсненого. А ще [й] А ще [й] – уживається для підсилення вираження докору, осуду, іронії, щоб присоромити кого-небудь. А що! А що! – уживається в діалозі для підсилення вираження глузування, погрози. Аби з рук Аби з рук […]…