Фразеологізми — (фразеологічні звороти) стійкі словосполучення, які сприймаються, як єдине ціле і вживаються носіями мови в усталеному оформленні.
Фразеологізм — неподільне, стійке словосполучення, яке можна замінити синонімічним словом.
У реченні фразеологізм — це один Член речення.
Значення фразеологізму не передається значенням слів, що входять до складу фразеологізму. Фразеологізм виразніший, емоційніший, ніж синонімічне слово.
Класифікація фразеологізмів за походженням
Сільськогосподарські та інші трудові процеси: Варити воду (з когось), з одного тіста, орати перелоги, прокладати першу борозну, попускати віжки, повертати голоблі; Різні виробництва, ремесла: ткацько-прядильного: розплутувати вузол, де тонко, там і рветься, розмотати клубок; кравецького: білими нитками шите, на живу нитку, як з голочки; ковальського: брати в лещата, міжозирі, ставка бита, при пікових інтересах, козирний туз; народні звичаї та обряди: Давати гарбуза, облизати макогона, як засватаний; вірування та магічні дії: напускати ману, замовляти зуби, як рукою зняло, встати на ліву ногу, Виносити сміття з хати ; Усталені казкові звороти : за щучим велінням, за тридев’ять земель, тримати за хвіст жар-птицю, скоро казка мовиться; ознаки та дії, пов’язані зі світом звірів і птахів: заяча душа, хитрий лис, кіт наплакав, показувати пазурі, птах високого польоту, розправляти крила, звити гніздо, курям на сміх. іншомовні запозичення, інтернаціональні звороти: буря в склянці води, перейти Рубікон, Дамоклів меч, драконівські закони, вогонь Прометея тощо. До найважливіших джерел таких сталих словосполучень належать античні міфи. Запозичені фразеологізми часто вживають без перекладу: нім. Sturm und Drang — «буря і натиск» — час бурхливого розвитку, піднесення; італ. Finita la commedia — комедія скінчилася; франц. Idee fix — ідея фікс, La lune de miel — медовий місяць, англ. Time is money — час — це гроші. Біблійного походження : око за око, Наріжний камінь, Содом і Гоморра, альфа й омега, у поті чола, друге пришестя, голос волаючого в пустелі, Земля обітована, камінь спотикання, вавилонська вежа, Вавилонське стовпотворіння тощо
Related posts:
- Ознаки та будова фразеологізмів Фразеологізм – це словосполучення (речення), яке за значенням дорівнює одному слову (пекти раків – червоніти). До того ж значення власне фразеологізму не співпадає із значенням окремих слів, що входять до його складу. Основні ознаки фразеологізмів Всі фразеологізми мають декілька спільних...Читать далее...
- Що вивчає фразеологія? Що вивчає фразеологія? Відповідь не це питання знайдете в нашій статті. Що вивчає фразеологія? Фразеологія — це наука, що вивчає сталі звороти та вислови будь-якої мови. Фразеологія включає ідіоми, порівняння, крилаті вислови, прислів’я, приказки, афоризми тощо. Наука має свою одиницю,...Читать далее...
- «Знати собі ціну» фразеологізм «Знати собі ціну» значення та походження фразеологізму ви дізнаєтеся в цій статті. «Знати собі ціну» фразеологізм Знати собі ціну – мати гідність, самоповагу, не зазнаватися; правильно оцінювати свої здібності та можливості. «Знати собі ціну» походження фразеологізму На перших порах фразеологізм...Читать далее...
- Фразеологізм «наріжний камінь» Значення фразеологізму «наріжний камінь » можуть пояснити не всі, хоча багато хто має уявлення про те, Що означає фразеологізм «наріжний камінь» . «Наріжний камінь» значення Наріжний камінь — основа чого-небудь, найважливіша частина чого-небудь, головна ідея. Походження фразеологізму «наріжний камінь» Вислів...Читать далее...
- «Кури не клюють» фразеологізм «Кури не клюють» значення фразеологізм, що має велику кількість синонімів, розкрите в цій статті. ( Фразеологізми до слова БАГАТО ). «Кури не клюють» фразеологізм Кури не клюють — дуже багато, велика кількість. В нього грошей Кури не клюють (М. Стельмах);...Читать далее...
- «Сізіфова праця» фразеологізм «Сізіфова праця» значення та походження фразеологізму розширить ваші знання. «Сізіфова праця» фразеологізм Вислів «Сізіфова праця» — це безплідна, важка, нескінченна, а то й зовсім непотрібна праця. «Сізіфова праця» походження В 11-й пісні поеми Гомера «Одіссея» розповідається про корінфського царя Сізіфа,...Читать далее...
- Ознаки фразеологізмів Фразеологізми — стійкі словосполучення, які сприймаються, як єдине ціле і вживаються носіями мови в усталеному оформленні. Фразеологізми ще називають «крилатими висловами». Які ознаки фразеологізмів є дізнаємося в цій статті. Ознаки фразеологізмів 1) семантична цілісність (неподільність) компонентів фразеологізму (значення фразеологічної одиниці...Читать далее...
- Фразеологізм до слова ПЛАКАТИ Фразеологізм до слова ПЛАКАТИ підібрати не так і просто, оскільки їх не так вже й багато. Ми дібрали до слова плакати синоніми фразеологізми. Фразеологізм до слова ПЛАКАТИ Ударитися в сльози — заплакати. Умиватися слізьми — гірко, невтішно плакати (синоніми: давати...Читать далее...
- Фразеологізми до слова БАГАТО Фразеологізм до слова БАГАТО Підібрати не так і просто, оскільки їх не так вже й багато. Ми дібрали до словаплакати синоніми фразеологізми. Фразеологізм до слова БАГАТО Без ліку (переважно грошей) Кури не клюють; Свині не їдять; Лопатою горни (греби, загрібай);...Читать далее...
- Фразеологізм «дати на горіхи» Що означає фразеологізм «дати на горіхи» знають не всі, хоча його часто можна зустріти в літературі Фразеологізм «дати на горіхи»: значення «дати на горіхи» — сильно насварити, розкритикувати кого-небудь. Чому кажуть «дати на гріхи»? Раніше горіхи були найпоширенішим ласощами. Батько,...Читать далее...
- «Ведмежа послуга» фразеологізм «Ведмежа послуга» значення фразеологізму, його походження ви дізнаєтеся в цій статті. «Ведмежа послуга» фразеологізм Значення «ВЕДМЕЖА ПОСЛУГА» — безглузда послуга, яка, незважаючи на добрі наміри, замість допомоги завдає великої шкоди, неприємності «Ведмежа послуга» походження Своїм поширенням цей фразеологізм завдячує російському...Читать далее...
- Фразеологізм «Робити з мухи слона» Фразеологізм «Робити з мухи слона» досить часто зустрічається в літературі та наших розмовах. Що означає вислів «робити з мухи слона» спробуємо розібратися в цій статті. «Робити з мухи слона» значення фразеологізму З мухи слона робити, зробити у ролі прис. –перебільшувати;...Читать далее...
- «Душа не з лопуцька» фразеологізм «Душа не з лопуцька» значення фразеологізму ви дізнаєтеся з цієї статті. «Душа не з лопуцька» фразеологізм Душа́ не з лопу́цька — хто-небудь наділений позитивними рисами; сміливий, принциповий. «Душа не з лопуцька» походження Словом «лопуцьок» називали молоду і соковиту стеблину рослини,...Читать далее...
- «Око за око» фразеологізм «Око за око» значення фразеологізму та його походження ви можете дізнатися в цій статті. «Око за око» фразеологізм Вислів «Око за око»- відплата повною мірою за заподіяне зло. «Око за око» походження Фразеологізм «Око за око, зуб за зуб!» —...Читать далее...
- «Їздити верхи» фразеологізм Що означає фразеологізм «їздити верхи» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Їздити верхи: значення фразеологізму Іздити верхи — підкорити, уміти використовувати у власних інтересах. Речення з фразеологізмом «Їздити верхи» — Що ж вони...Читать далее...
- Класифікація фразеологізмів У цій статті ми розглянемо класифікацію фразеологізмів за різними ознаками: за походженням, за структурою, а також стилістичну та семантичну класифікацію фразеологізмів. Класифікація фразеологізмів Класифікація фразеологізмів за походженням Сільськогосподарські та інші трудові процеси : варити воду (з когось), з одного тіста,...Читать далее...
- «Бути не у своїй тарілці» фразеологізм «Бути не у своїй тарілці» значення фразеологізму Не в своїй тарілці — почувати себе незручно, невпевнено, сором’язливо; Походження фразеологізму французьке. Багатозначне слово «assiette» означає «настрій», «стан душі», «тарілка». Словосполучення «бути не в настрої, не в дусі» переклали як «бути не...Читать далее...
- «Через пень колоду» фразеологізм Що означає фразеологізм «Через пень колоду», історію його походження ви дізнаєтеся в цій статті. «Через пень колоду» значення фразеологізму «Через пень колоду» — недоладно, неуміючи, дуже погано, абияк, – Як я вчився? Так, через пень-колоду. Де вже про медаль думати...Читать далее...
- Фразеологізм «Водити за носа» «Водити за носа» значення фразеологізму розкрите в цій статті. «Водити за носа» фразеологізм Значення «водити за носа» — обманювати обдурювати. Існує така версія походження виразу «водити за носа»: фразеологізм виник від способу управляти тваринами, яких водять за допомогою кільця, протягнутого...Читать далее...
- Фразеологізм «дати драла» Що означає фразеологізм «дати драла» знають не всі, хоча його часто можна зустріти в літературі Фразеологізм «дати драла»: значення «дати драла» — поспішати, втекти Фразеологізм «дати драла»: приклади «Куди це ти, кумасенько, біжиш? Даєш неначе з ляку драла, – Гука...Читать далее...
- «Часи Астреї» фразеологізм Астрея — друге ім’я богині справедливості Діке, дочки Зевса і Феміди, яка у золотому віці жила на землі, а потім залишила її. «Часи Астреї» значення фразеологізму У переносному значенні Фразеологізм «часи Астреї» — щаслива пора. В наші дні фраза «Часи...Читать далее...
- «Комар носа не підточить» фразеологізм «Комар носа не підточить» значення фразеологізму та історія його походження розкрито в цій статті. «Комар носа не підточить» фразеологізм І комар носа не підточить — не буде до чого причепитися, прискіпатися. У наш час фразеологізм «комар носа не підточить» уживають...Читать далее...
- Що таке граніт? Що таке граніт та як видобувають граніт? Відповіді на ці питання Ви дізнаєтеся в цій статті. Що таке граніт? Граніт — це дуже міцний натуральний камінь, який формується в надрах нашої землі з гарячої розплавленої магми. Граніт вигладає так, ніби...Читать далее...
- «Тримати язик за зубами» фразеологізм Що означає фразеологізм «тримати язик за зубами» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Тримати язик за зубами: значення фразеологізму Тримати язик за зубами – мовчати, дотримувати таємниці. Речення з фразеологізмом «тримати язик за...Читать далее...
- Фразеологізм «пекти раків» Значення фразеологізму «пекти раків » можуть пояснити не всі, хоча багато хто має уявлення про те, Що означає фразеологізм «пекти раків» . «Пекти раків» значення Пекти раків — Червоніти від чого-небудь (сорому, перегрівання тощо). Приклади з фразеологізмом «пекти раків» «Не...Читать далее...
- «Неопалима купина» фразеологізм «Неопалима купина» значення фразеологізму та його походження розкрите в цій статті. «Неопалима купина» фразеологізм Вислів «неопалима купина» — Символізує стійкість, незнищенність. У сучасній мові — символ безсмертя. Також «неопалима купина» кажуть про того, кого не можна знищити, побороти. «Неопалима купина»...Читать далее...
- До кінчиків нігтів: фразеологізм Що означає фразеологізм «до кінчиків нігтів» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. До кінчиків нігтів: значення фразеологізму До кінчикі нігтів — означає володіти якимись якосями досконало Речення з фразеологізмом «до кінчиків нігтів» Миколка...Читать далее...
- «Вести перед» фразеологізм «Вести перед» значення фразеологізму розкрите в цій статті. «Вести перед» фразеологізм Вести (водити) перед. — 1. Керувати, верховодити ким-небудь або в чому-небудь; бути на чолі когось, чогось. 2. перев. у чому. Бути першим, передовим у боротьбі, змаганні тощо. «Вести перед»...Читать далее...
- «Білий світ» фразеологізм «Білий світ» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Значення фразеологізму «допоки білий світ» ранок, світанок земля; життя Речення з фразеологізмом «білий світ» Продовжуватеметься цей рід, допоки світ білий є. До самого білого світу...Читать далее...
- Фразеологізм-синонім до «звеличити когось» Фразеологізми до вислову «звеличити когось» зібрані в цій статті. Фразеологізм-синонім до «звеличити когось» Співати дифірамби — захвалювати кого-небудь або вихваляти щось. Кадити (палити, курити і т. ін.) фіміам (фіміами) — дуже вихваляти когось, прославляти, звеличувати. Співати хвалу Кому, чому; Підносити...Читать далее...
- Точити ляси: фразеологізм Що означає фразеологізм «точити ляси» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Точити ляси: значення фразеологізму 1. вести пусті, беззмістовні розмови, марнуючи час. 2. Весело розмовляти, жартувати, розповідаючи про щось незначне, несерйозне. Речення з...Читать далее...
- Крокодилячі сльози: фразеологізм Що означає фразеологізм «крокодилячі сльози» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Крокодилячі сльози: значення фразеологізму Крокодилячі сльози – про удаване, нещире співчуття кому-небудь з приводу чого-небудь. Крокодилячі сльози: походження Вираз грунтується на старовинному...Читать далее...
- «Високо літати» фразеологізм «Високо літати» значення фразеологізму, досить поширеного в розмовній мові, з прикладами розкрите в цій статті. » Високо літати » фразеологізм Високо літати — а) займати значну посаду, помітне становище в суспільстві. б) перебільшувати свої здібності, можливості і т. ін.; зазнаватися,...Читать далее...
- «Канути в лету» фразеологізм «Канути в лету» значення фразеологізму пояснити досить просто, адже кожен з нас часто чув такий вислів. Канути в лету: значення фразеологізму «канути в лету» – назавжди зникнути, піти в непам’ять. Речення з фразеологізмом «Канути в лету» Вожді, пророки, славні вояки...Читать далее...
- «Топтати ряст» фразеологізм Що означає фразеологізм «топтати ряст» знає не багато школярів, адже його не часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Топтати ряст: значення фразеологізму Топтати ряст — жити, ходити по землі; Речення з фразеологізмом «топтати ряст» Весна за весною Летіли...Читать далее...
- Опинитися між двох вогнів: фразеологізм Що означає фразеологізм «опинитися між двох вогнів» знає багато школярів, адже його часто можна зустріти в літературі та повсякденному житті. Опинитися між двох вогнів: значення фразеологізму Між двох вогнів — безвихідне, скрутне становище, коли небезпека загрожує з обох боків. Речення...Читать далее...
- «Яблуку ніде впасти» фразеологізм «Яблуку ніде впасти» значення фразеологізму потрібно розуміти, щоб правильно використати даний вислів у розмовній творі. «Яблуку ніде впасти» фразеологізм «Яблуку ніде впасти» — тісно, надзвичайно людно, дуже багато людей, «Яблуку ніде впасти» приклади — В дворі Упасти голці ніде —...Читать далее...
- Фразеологізм «жаль бере» Значення фразеологізму «жаль бере » описати кількома словами можуть не всі, хоча багато хто має уявлення про те, Що означає фразеологізм «жаль бере» . «Жаль бере» значення Жаль бере (взяв) — пройматися співчуттям, тугою, скорботою. Приклади з фразеологізмом «жаль бере»...Читать далее...
- «Варитися у власному соку» фразеологізм «Варитися у власному соку» значення фразеологізму розкрите в цій статті. «Варитися у власному соку» фразеологізм Варитися у власному соку — не виходити за межі свого досвіду; працювати, не спілкуючись з іншими. Не виходити за межі інтересів власного життя, своєї роботи;...Читать далее...
- Фразеологізм «Бути на ти» Мабуть ви часто чули вираз «Бути на ти» — а чи знаєте ви що він означає (його тлумачення), в яких випадках його необхідно вживати? Фразеологізм «Бути на ти» «Бути на ти» — це фразеологізм, використовується як дієслівна група. «Бути на...Читать далее...