Название рассказа необычайно поэтично. Уже по названию можно сделать некоторые предположения о содержании рассказа “Гранатовый браслет”.
Символ круга издавна почитался разными народами, круг являлся символом сближения, совершенства и бессмертия. Круговая символика делает браслет эмблемой завершенности, силы, защиты и непрерывности. Такая же символика вкладывается в обручальные и свадебные кольца. Таким образом, браслет объединяет в себе небесную символику круга и кольца.
Обратимся к символике граната, которыми был украшен браслет. Слово “гранат” произошло от латинского granatus, по названию зернышек гранатового дерева. Впервые название “гранат” было использовано теологом и философом Альбертусом Магнусом еще в 1270 году. Гранаты весьма многообразны по цвету, но особым таинством и очарованием обладают камни красного оттенка. Не случайно такие гранаты называются пироны, что означает при переводе с греческого языка “огнеподобные”. Именно о таких гранатах писал известный немецкий минеролог Макс Бауэр: “В отблеске граната – отблески свежей капли крови, просвечивающей на солнце, капли благородного вина. Его огонь – огонь красной искры, вылетевшей из раскаленной плиты во мглу и сумерки земного вечера”.
С гранатом связано множество легенд. Так, согласно преданию, большой красивый гранат, установленный Ноем посреди ковчега, служил ему светильником во время долгого путешествия. Гранаты, по поверьям, символизируют силу чувств, постоянство, преданность в любви и дружбе. Этим камнем чаще всего обменивались возлюбленные.
Таким образом, само название рассказа “Гранатовый браслет” позволяет предположить, что это произведение о великой и в тоже время трагической любви.
Известно, что А. И. Куприн был знатоком самоцветов, о которых он писал с большим пониманием. Так, в рассказе “Гранатовый браслет” он дает точное описание камня: “…перед огнем электрической лампочки. .. в них глубоко. .. вдруг загорелись прелестные густо-красные живые огни. Без сомнения, в браслете были вправлены живые огни”.
Название рассказа полностью раскрывает его содержание.