“Сплять усі верховини гірські…” Алкман

Сплять усі верховини гірські й стрімчасті скелі,

Всі байраки, всі провалля,

Нори, де плазуни, що їх чорна земля зростила,

Робоче плем’я бджіл, хижий звір у пущі,

Страховищ у глибинах моря сон пойняв,

Крила поскладавши, в вітах поснуло птаство…

Пейзаж у Алкмана гірський, нічний, статичний; людина ніби розчиняється в ньому; навіює спокій, розслабленість; створює відчуття єдності природи й людини, яка вночі теж поринає в сон.

“Сплять усі верховини гірські…” – написав колись давньогрецький поет Алкман, який загубився б у історії зовсім, якби не його вірші, написані винайденою ним алкмановою строфою. Він писав хорові пісні на честь богині Афродити, грецьких героїв… Можна собі уявити, як на сцені прадавнього театру хор повторює алкманові строфи: “Сплять усі верховини гірські…” Алкман відтворив тишу ночі у горах, чар нічних звуків. Спить земля, сплять звірі і рослини, з гір дме свіжий вітер…

Захоплений давньогрецькими поетами, німецький поет И.-В. Гете намагався перекласти цей вірш німецькою. Однак сьогодні цей переклад – “Нічна пісня мандрівника” – сприймається як самоцінний твір.

“Сплять усі верховини гірські…” Алкман аналізАналіз вірша “Сплять усі верховини гірські…” Алкмана ви можете прочитати в цій статті. “Сплять усі верховини гірські…” Алкман аналіз У […]...
“Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок“Дев’ять братів і десята сестриця Галя” Марко Вовчок читати Жила собі удова коло Києва, на Подолі, та не мала щастя-долі: […]...
“Майстер і Маргарита” скорочено по розділах“Майстер і Маргарита” детальний переказ Відомого роману Булгакова по главам ви можете прочитати за годину. “Майстер і Маргарита” Булгаков скорочено […]...
“Міф про Прометея” повністю“Міф про Прометея” читати повністю Міф про те, як Прометей був прикований з веління Зевсадо скелі, викладено за трагедією Есхіла […]...
“Анна Кареніна” скорочено по главам“Анна Кареніна” скорочено по главам (розділах) звісно доволі великого обсягу, але цей варіант донесе всі деталі, і роман повністю ви […]...
“Дванадцять місяців” Маршак“Дванадцять місяців” Маршак читати Дійові особи Баба. Дочка. Пасербиця. Королева – дівчинка чотирнадцяти – п’ятнадцяти років, ровесниця пасербиці. Гофмейстерина – […]...
“Тигролови” скорочено по розділах“Тигролови” Багряного дуже цікавий твір про життя українців, звісно його краще читати повністю,”Тигролови” скорочено дасть часткове уявлення про події та […]...
“Ляльковий дім” аналізДрама “Ляльковий дім” мала ще й іншу назву – “Нора”. Отже, у центрі уваги драматурга Ібсена – Нора, дружина адвоката […]...
“Руслан і Людмила” на українській мові“Руслан і Людмила” на українській мові поему Пушкіна Ви можете прочитати на нашому сайті. “Руслан і Людмила” Пушкін українською Руслан […]...
“Ляльковий дім” характеристика НориОбраз Нори в творі “Ляльковий дім” уособлює – жінку турботливу, ласкаву і ніжну до дітей, чоловіка, лікара Ранка, служанки. Але […]...
“Оборона Буші” читати скороченоМихайло Cтарицький “Оборона Буші” скорочено читати варто лише в тому випадку, коли у вас не достатньо часу прочитати твір повністю. […]...
“Давня казка” Леся Українка“Давня казка” Лесі Українки написала в 1893 році. У творі йдеться і про роль поета і його творів у суспільному […]...
“По дорозі в казку” скороченоЕтюд на 3 картини І КАРТИНА Ліс. Ніч. Люде. Сплять, збираються спати. Убрання не має ознак нації й часу. Він. […]...
“Міфи про Геракла”“Міфи про Геракла 12 подвигів” читати Ви можете в цій статті, а кожен подвиг Геракла заслуговує окремої уваги. “Міфи про […]...
“Притчі Соломона” українською мовоюЦар Соломон промовив близько 3000 притч, які увійшли у 31 розділ Книги притч Соломонових. “Притчі Соломона” на українській мові 1 […]...
“Міф про Прометея” переказ“Міф про Прометея” переказ, не настільки цікавий та Повний варіант міфа. “Міф про Прометея” короткий зміст За сивої давнини, коли […]...
Іван Липа “Мати” текстНа скелі сиділа згорблена молода мати, втупивши погляд униз, в глибоке провалля, в темряву. Вітер рвав її волосся, сонце сушило […]...
Системи внутрішніх органів плазунівВ цій статті ми дізнаємося Чим характеризуються системи внутрішніх органів рептилій. Системи внутрішніх органів плазунів Особливості систем внутрішніх органів плазунів […]...
“Айвенго” скорочено по розділам“Айвенго” – один з перших історичних романів. Опублікований в 1819 році як твір автора “Уеверлі” (як пізніше з’ясувалося, Вальтера Скотта). […]...
“Ляльковий дім” Ібсен скорочено“Ляльковий дім” Ібсен скорочено читати Сучасна Ібсену Норвегія. Затишна і недорого обставлена квартира адвоката Торвальда Хельмера і його дружини Нори. […]...
“Доміно” Сетон-Томпсон скороченоСетон-Томпсон “Доміно” скорочено читати українською мовою Ви можете за 2 хвилини. “Доміно” Сетон-Томпсон скорочено Дія відбувається за Голдерськими горами в […]...
“Пригоди Олівера Твіста” скорочено по розділах“Пригоди Олівера Твіста” скорочено по розділах РОЗДІЛ І скорочено Оповідає про місце, де народився Олівер Твіст, і про те, за […]...
“Чайка Джонатан Лівінгстон” українською“Чайка Джонатан Лівінгстон” читати онлайн українською Ви можете на нашому сайті. Також Ви можете прочитати Переказ “Чайка Джонатан Лівінгстон” . […]...
“Малі козаки” І. Крип’якевич“Малі козаки” Іван Крип’якевич читати Історичне оповідання за часів Хмельниччини І Се було восени 1648 р., в часи, коли гетьман […]...
“Кар’єра Ругонів” переказ“Кар’єра Ругонів” детальний переказ твору Еміль Золя ви можете прочитати за 30 хвилин. “Кар’єра Ругонів” переказ Передмова Я хочу показати, […]...
“Снігова королева” українською читатиСнігова королева – казка, написана 1844 року Гансом Християном Андерсеном. На відміну від інших казок, що були засновані на фольклорі […]...
“Сіроманець” Вінграновський“Сіроманець” Вінграновський “Сіроманець” М. Вінграновський читати Ви можете прочитати “Сіроманець” скорочено, але щоб зрозуміти відчуття головних героїв краще ознайомитися з […]...
Куліш “Мина Мазайло” скорочено по діямКуліш “Мина Мазайло” скорочено Варто читати коли не встигаєте прочитати твір повністю, адже це не лише цікава, а ще й […]...
Довженко “Україна в огні” скороченоКіноповість Довженка “Україна в огні” – один із найбільш вражаючих творів української літератури про трагедію народу в роки Другої світової […]...
“Ляльковий дім” короткий змістЛяльковий дім – п’єса на три дії норвезького драматурга Генріка Ібсена. Ібсен “Ляльковий дім” короткий зміст ДІЯ ПЕРША “Квартира Хельмерів. […]...
Скульптури, вироблені природоюНа кордоні Хмельницької і Чернівецької областей України несе свої води в Чорне море річка Дністер. Її високий лівий берег на […]...
“Викуп Гекторового тіла” читатиВИКУП ГЕКТОРОВОГО ТІЛА – 24 пісня “Іліади” “Викуп Гекторового тіла” читати повністю 1] Ігри скінчились, і всі порозходились люди ахейські […]...
Володимир Винниченко “Федько-халамидник”Володимир Винниченко “Федько-халамидник” читати повністю можна за 30 хвилин. Оповідання дуже цікаве, тому читається воно легко. Скорочено “Федько-халамидник” Можна прочитати […]...
“Червоне і чорне” скорочено по главах“Червоне і чорне” короткий зміст по главах ви можете прочитати для відновлення в пам’яті всіх важливих деталей роману. Стендаль “Червоне […]...
“Гайдамаки” Тарас ШевченкоГайдамаки – історико-героїчна поема Шевченка, перший український історичний роман у віршах. Вступ до “Гайдамак”, датований 7 квітням 1841 року, поет […]...
“Дикі лебеді” Андерсен“Дикі лебеді” Андерсен читати На українській мові Ви можете на нашому сайті. “Дикі лебеді” читати повністю Далеко звідси, там, куди […]...
Короткий зміст “Князь Єремія Вишневецький” Іван Нечуй-ЛевицькийРоман Івана Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький” був опублікований 1897 році. Так як часто у нас не вистачає часу читати твори […]...
“ГАЛІЛЕЙ” Євген Плужник” Галілей ” – поема Євгена Плужника, (що разом із ” Каневом ” увійшла до “Днів”) про драматичні суперечності пореволюційної […]...
Цікаві факти про Тараса ШевченкаТарас Григорович Шевченко – український поет, письменник (драматург, прозаїк), художник (живописець, гравер), громадський та політичний діяч, фольклорист, етнограф. Цікаві факти […]...
“Крихітка Цахес” короткий зміст“Крихітка Цахес” короткий зміст повісті Гофмана По розділах можна прочитати за 20-25 хвилин (це детальний переказ) Гофман “Крихітка Цахес” короткий […]...