Структура словаря – принцип построения словаря, который определяет объем, состав и содержание словаря, особенности подачи материала. Структура словаря зависит от предназначения словаря: энциклопедический словарь, толковый словарь, двуязычный переводной словарь, словарь рифм, учебный словообразовательный словарь и т. п.
Лингвистическая теория, определяющая структуру словаря, обычно излагается во вводной части справочника. Автор-составитель сообщает о составе словаря, порядке изложения материала, об алгоритме работы со словарем, содержании и оформлении словарных статей, о системе условных и технических обозначений, о принципах подбора иллюстративного материала. Новые словари часто содержат специальные очерки, разъясняющие теоретические положения, на которые ориентируются составители словаря.
Предназначение и особенности словаря определяют принцип отбора материала и способ его представления в словаре. В современной лексикографии широко используются следующие основные принципы подачи материала:
- Традиционным является алфавитный принцип расположения единиц в словаре, согласно которому они располагаются в алфавитном порядке начальных букв заголовочного слова. Словарь, построенный по алфавитному принципу, называется алфавитным. Согласно гнездовому принципу расположения материала слова объединяются в ряды производных слов – гнезда. Словарь, в котором единицы описания объединяются по гнездовому принципу, называется гнездовым. В таком словаре словарные статьи, расположенные, как правило, в алфавитном порядке, приводятся не для всех слов, а только для непроизводных. Особой разновидностью алфавитного принципа является обратный принцип, согласно которому единицы располагаются в алфавитном порядке конечных букв. Принцип расположения слов не по алфавиту, а по лексикосемантическим группам, которые выделяются на основе смысловой общности, называется понятийным или идеографическим. Такой способ подачи материала используется идеографическим словарем.
Разнообразная информация о словарной единице: толкование, указание на морфемное членение слова, на грамматические и стилистические его характеристики и т. п., – содержится в словарной статье. Нередко в состав словаря входит заключительная часть – приложение, которое в систематизированном виде содержит разнообразную дополнительную информацию о единицах, представленных в словаре.
Необходимым требованием к оформлению современного словаря является наличие указателя слов. Особенно это важно для семантических словарей, комплексных современных словарей, тезаурусов и т. п., то есть тех словарей, которые используют отличный от алфавитного принцип подачи материала. Словоуказатель представляет собой список всех заголовочных слов, расположенных в алфавитном порядке, с указанием страниц словаря, на которых упоминается слово. Благодаря указателю читатель может легко найти в словаре нужное слово.
Related posts:
- Классификация словарейКлассификация словарей – принципы типологии словарей, то есть варианты объединения словарей в типы, позволяющие упорядочить разнообразную лексикографическую продукцию. При систематизации словарей приходится учитывать множество различных признаков и особенностей словарей разных типов, что мешает построению полной и непротиворечивой классификации таких сложных объектов. Иногда бывает, что один словарь, совмещая разнообразные признаки, может быть отнесен к разным типам […]…
- Словарь обратныйСловарь обратный – словарь, который располагает слова в алфавитном порядке конечных букв. Обратный словарь дает важную информацию о фонетическом строении конца слова. Обратный порядок удобен для грамматических словарей, поскольку рядом оказываются слова с одинаковыми окончаниями, суффиксами, с одинаковыми конечными звуками корня: например, все глаголы на – ать, – еть, – ить и т. п. Словарь […]…
- Словарь синонимовСловарь синонимов – описывает синонимические ряды, то есть группы слов, имеющих тождественное или достаточно близкое значение. Важным опытом классификации и описания синонимов в русской лексикографии был Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова. Автор широко понимает “сходные по смыслу выражения” и включает в синонимический ряд конверсивы, гиперонимы, гипонимы, антонимы и т. п. […]…
- Словарь словообразовательныйСловарь словообразовательный – справочник, отражающий словообразовательную структуру слова и устанавливающий отношение производности между словами. Словообразовательный словарь может давать слова в алфавитном порядке или объединять в группы на основе общей морфемы: корневой или аффиксальной. Словарная статья словообразовательного словаря имеет своеобразное строение, обусловленное структурой и задачами словаря. Ученикам адресован Школьный словообразовательный словарь русского языка А. Н. Тихонова, […]…
- Словарная статьяСловарная статья – часть словаря, которая посвящена описанию одной единицы из общего словника. Словарная статья открывается заголовочным словом, которое дается в исходной форме и, как правило, имеет ударение. Стилистически окрашенное заголовочное слово сопровождается специальной пометой: разговорное, просторечное, книжное и т. п. Словарная статья может содержать толкование слова, грамматическую и словообразовательную характеристику слова, сведения о связях […]…
- Словарь антонимовСловарь антонимов – справочник, который посвящен описанию пар слов с противоположным значением. Материал в словаре антонимов располагается, как правило, в алфавитном порядке, однако частично используется и гнездовой принцип, позволяющий объединять антонимы, синонимы и дериваты, обнаруживая системные отношения между словами. В Словаре антонимов русского языка Н. П. Колесникова приводятся языковые единицы, которые могут выражать в речи […]…
- Словарь орфографическийСловарь орфографический – справочник по правописанию слов. Издание орфографических словарей русского языка началось во второй половине XIX в. В XX в. самым известным был Орфографический словарь Д. Н. Ушакова, выдержавший 43 издания. В 1999 г. коллективом ученых Института русского языка им. В. В. Виноградова был создан самый большой по объему из существующих орфографических словарей русского […]…
- Сколько слов в русском языкеHow many words are in Russian Сколько слов в русском языке, и насколько богат наш язык. Несмотря на то, что на дворе XXI век и нас окружает большое количество научных достижений человечества, подсчитать количество слов в русском языке остается проблемой для всех современных языковедов. На первый взгляд узнать Точное количество слов очень просто, зашли в […]…
- Словарь интегральныйСловарь интегральный – справочник, который предлагает согласованное описание лексики и грамматики языка. Концепция интегрального словаря сформировалась благодаря достижениям современной лингвистики, рассматривающей слово как единицу лексической и грамматической системы языка. Другим источником комплексного словаря являются словари активного типа, разработанные современной теоретической лексикографией: например, Новый объяснительный словарь синонимов Ю. Д. Апресяна. Примером комплексного словаря является Толково-комбинаторный словарь […]…
- Блатное загонворож “пьяница”В. В. Шаповал 2002 Первичная фиксация арготизма загонворож представлена в словаре 1927 г.: Загонворож – пьяница. Дальнейшая трансформация арготизма свидетельствуют об отсутствии опоры на данные речи, чем и обусловлено его ошибочное прочтение при копировании: ЗАГОНВОРЖ – пьяница ; Загонворж – пьяница ; ЗАГОНВОРЖ – пьяница. Видимо, реальность слова вызывала законные сомнение, поэтому оно не включено […]…
- СловникСловник – список единиц, представленных в словаре. Объем словника определяется задачами словаря: если словарь претендует на описание всех слов языка, включая книжные, диалектные слова, разговорные, жаргонную и профессиональную лексику и т. п., список слов будет огромным. Если словарь ставит задачу, например, расшифровать сокращения и аббревиатуры или объяснить значение терминов отдельной научной области, историзмов, редких слов […]…
- СловарьСловарь – справочная книга, которая представляет в определенном порядке слова и объясняет значения описываемых единиц, сообщает различные сведения о них или о предметах, обозначаемых ими. Словари возникли в глубокой древности в виде глоссариев – списков непонятных слов, значение которых необходимо было объяснить для правильного понимания текста. Глоссарии составлялись комментаторами к текстам, имеющим большое культурное значение: […]…
- Словарь идеографическийСловарь идеографический – словарь активного типа, ориентированный на переход от смысла к формальному выражению средствами языка. В отличие от других словарей, словарная статья идеографического словаря вводится не словом, а понятием, то есть категорией содержания, установленной в рамках той или иной классификации. Совокупность понятий отражает картину мира, представляющую собой обобщение человеческого опыта в определенной сфере человеческой […]…
- Словарь паронимовСловарь паронимов – справочник, который описывает трудности употребления в речи паронимов, возникающие из-за структурного и звукового сходства разных языковых единиц. В Словаре паронимов современного русского языка Ю. А. Бельчикова и М. С. Панюшева описаны однокоренные паронимы, сходные по звучанию: предоставить – представить, нетерпимый – нестерпимый и т. п. В справочнике дается толкование значений паронимов, иллюстративный […]…
- Словарь историческийСловарь исторический – справочник, который подробно описывает историю жизни слова в языке, “биографию” слова. В XIX и XX вв. основным типом исторического словаря является филологический словарь-справочник, который прослеживает историю жизни слова, засвидетельствованную памятниками письменности. Создание исторического словаря является делом чрезвычайно сложным, так как письменное наследие представлено огромным количеством памятников письменности, в которых слово выступает в […]…
- Сколько слов в английском языкеКакое количество слов в английском языке? На данный вопрос языковеды могут долго спорить, а простой человек скажет, открой словарь и посмотри. Но все не так просто. Что бы посчитать какое количество слов в английском языке сначала необходимо определится, что считать словами и что вообще мы будем считать. Например, специалисты оксфордского университета издали словарь английского языка […]…
- Аналитико-синтетическая обработка документовСанкт-Петербургская Государственная Академия Культуры Кафедра Библиотековедения Контрольная работа по курсу “Аналитико-синтетическая обработка документов.” Студента 262 группы Кострова А. Ю. Преподаватель: Гринина Р. Ф. Санкт-Петербург 1999 г. Охарактеризуйте, какими методами достигается однозначность языка предметных рубрик. Однозначность, то есть точную и недвусмысленную семантику лексических единиц, достигают с помощью выявления и устранения синонимии, омонимии и полисемии. При создании […]…
- Чим відомі слов’яниЧим відомі слов’яни? Майже всі українці знають, що нашими предками є слов’яни. Звідки ж пішли слов’яни і як вони з’явилися на українських землях? Чим славились слов’яни? Сьогодні Ви дізнаєтесь більше про давні племена та, можливо, відкриєте щось нове для себе. Чим відомі слов’яни Походження народів слов’ян – питання доволі дискусійне. Історична наука накопичила дуже багато […]…
- Вопросы и ответы к роману Ж. Верна “Таинственный остров”Вспомните, какие произведения называют “робинзонадами”. Докажите, что “Таинственный остров” -“робинзонада”. “Робинзонадами” называют произведения, повествующие о том, как человек справился с самыми неблагоприятными условиями, встретившись один на один с дикой природой. Именно это происходит и с героями “Таинственного острова”. Им удается не только выжить, но и организовать трудовую жизнь на ранее безжизненном острове. Тот коллектив, который […]…
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. ДаляПервым словарем, представляющим не только книжную, но и разговорную лексику, был Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. Словарь неоднократно переиздавался. В начале XX в. вышло 3-е издание словаря под редакцией проф. И. А. Бодуэна де Куртенэ, который добавил в словарь современную лексику, в том числе вульгарно-бранную. Словарь В. И. Даля включает книжные слова, […]…
- ЛексикаАктивная лексика – лексика, постоянно употребляющаяся и регулярно функционирующая в различных речевых ситуациях и сферах деятельности, понятная всем носителям данного языка и которой не присущи оттенки устарелости или новизны. Ядро активного словаря того или иного языка состоит из стилистически нейтральных слов, которые называют наиболее важные для данного языкового коллектива понятия и реалии. В активный словарь […]…
- Значение понятий “речь” и “язык” в литературеЗначение понятий “речь” и “язык” в литературе В филологии мы часто слышим выражения “художественная речь” и “язык художественной литературы”. Как соотносятся между собой эти понятия? Являются ли они синонимами или у каждого из них своя определенная сфера значения? Думается, было бы логично начать разговор о языке и речи с прояснения этого момента. Сложность в том, […]…
- Толковый словарьСловарь толковый – словарь, который посвящен описанию значений слов языка, при этом дополнительно сообщает сведения об орфоэпических, стилистических и грамматических признаках слов. Иногда толковые словари содержат сведения об этимологии и истории слов. В разработке первого большого толкового словаря русского языка, который отразил особенности лексики книжно-литературного языка конца XVIII в., участвовали выдающиеся ученые и писатели того […]…
- Словарь этимологическийСловарь этимологический – словарь, который объясняет происхождение слов и фразеологических единиц. Этимологические словари в зависимости от назначения и объема могут различаться словниками и содержанием словарной статьи. Существенно отличаются друг от друга научные и популярные этимологические словари: научные словари содержат серьезную аргументацию происхождения слов, привлекают разнообразный материал. Самым известным научным этимологическим словарем русского языка является Этимологический […]…
- Словарь морфемСловарь морфем – словарь-справочник морфем русского языка, содержащий сведения о принципах членения слова на морфемы с точки зрения современного языкового состояния. Морфемный словарь позволяет создавать списки корневых или аффиксальных морфем, анализировать морфемы с точки зрения частоты использования при словообразовании и т. п. Словарь морфем русского языка А. И. Кузнецовой и Т. Ф. Ефремовой делит все […]…
- Словарь частотныйСловарь частотный – справочник, который указывает на частоту употребления того или иного слова русского языка. Такой словарь обязательно отмечает материал, используемый при составлении словаря. Каждое слово или группа слов отмечается указанием на частоту употребления, а также содержит ссылку на тексты, в которых слово встречается. Самыми часто употребляемыми словами русского языка оказываются предлоги, союзы, частицы и […]…
- Толковый словарь русского языка С. И. ОжеговаСамым популярным словарем русского языка по праву считается Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова, который выдержал около 30 изданий. В словаре представлена наиболее употребительная лексика. Устаревшие и диалектные слова, а также жаргонные и иноязычные приводятся редко. Принцип подачи слов – полугнездовой, то есть слова располагаются в алфавитном порядке, однако некоторые производные слова, образованные по […]…
- Словарь правильностиСловарь правильности – справочник, который содержит различные языковые единицы, употребление которых вызывает трудности в речевой практике и нуждается в характеристике с точки зрения нормы русского языка. К подобным явлениям относится смешение близких по форме и значению слов, неправильное употребление стилистически окрашенных слов, нарушение норм сочетаемости слов. Словарь трудностей русского языка Д. Э. Розенталя и М. […]…
- Словарь сокращенийСловарь сокращений – справочное издание, которое расшифровывает сокращения и сложносокращенные слова, используемые в языке. Словарь сокращений активно используется переводчиками и редакторами, иностранцами, испытывающими трудности при расшифровке той или иной аббревиатуры современного русского языка. В словаре сокращения приводятся в алфавитном порядке и сопровождаются толкованием. Например: ГАИ-государственная автомобильная инспекция, ГАИЗ – Государственное антирелигиозное издательство и т. д. […]…
- Словарный запас человекаЗадумывались ли вы над тем, сколько слов в русском языке? Можно ли их сосчитать? Пробовал ли кто-нибудь это сделать? Подумав, можно предположить, что для этого достаточно заглянуть в наши огромные толковые словари: ведь в них указывается количество приведенных слов. Однако в разных словарях цифры далеко не одинаковые. Например, в “Толковом словаре русского языка” под редакцией […]…
- Словарь жаргонов и ненормативной лексикиСловарь жаргонов и ненормативной лексики – словарь, фиксирующий жаргонную лексику, используемую носителями языка. В словаре указывается на сферу функционирования жаргонизма и на его эмоциональную окраску. Некоторые словари ) содержат жаргонные слова, использующиеся в средствах массовой информации и знакомые многим носителям современного русского языка. Другие словари посвящены жаргонной лексике различных социальных групп населения: Толковый словарь молодежного […]…
- Словарь грамматическийСловарь грамматический – справочник, содержащий грамматическую информацию о слове, позволяющую правильно употреблять слово при построении высказывания. Подобные словари имеют особую структуру и, как правило, пользуются специальным языком, что позволяет говорить об особом предназначении таких словарей: это словари, написанные лингвистами для лингвистов, и используемые в научных исследованиях. Для грамматического словаря удобным оказывается обратное расположение слов. Наиболее […]…
- Словарь словосочетанийСловарь словосочетаний – справочник сочетаний слов русского языка. Словари словосочетаний могут существенно отличаться друг от друга принципом отбора единиц и их характеристикой. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка под редакцией П. Н. Денисова и В. В. Морковкина представляет ряды свободных сочетаний заголовочного слова с другими словами, содержит грамматические и стилистические пометы, толкование слова, указывает на […]…
- Словарь языка писателяСловарь языка писателя – справочник, который включает слова, употребленные в произведениях отдельного автора. Такой словарь показывает, как используется лексика данного языка в творчестве того или иного писателя. Словари языка писателя могут быть толковыми или конкордансами. Словарь языка Пушкина, созданный по замыслу Г. О. Винокура, позволяет проследить историю формирования и развития русского литературного языка на материале […]…
- Словарь диалектовСловарь диалектов – справочник, который описывает разговорную лексику, распространенную на определенной территории и стилистически противопоставленную литературному языку. Словари диалектов бывают общими и частными. Диалектная лексика отражает историю народа, особенности его культуры и быта, поэтому диалектные слова используются при изучении истории русского языка, при реконструкции праязыкового состояния группы родственных языков, при установлении этимологии слов. Интерес к […]…
- Словарь метафорСловарь метафор – тип стилистического словаря, который посвящен описанию метафор – особому виду экспрессивно-стилистических средств языка. Тезаурусный принцип группировки материала положен в основу работы Н. А. Кожевниковой и З. Ю. Петровой Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX – XX вв. . Словарь раскрывает систему образных средств в связи с русской поэтической картиной […]…
- Словарь омонимовСловарь омонимов – справочник по лексической омонимии, который объединяет омонимы в группы, объясняет лексическое значение омонимов, приводит сведения об их происхождении, морфемном строении и стилистических особенностях. Поскольку одним из важных источников возникновения омонимов являются заимствованные слова, в словарях омонимов обязательно содержатся сведения о происхождении слов. Однако основная масса омонимов в языке образуется при помощи словообразовательных […]…
- Сочинение на тему: “Слово – это самый тонкий инструмент выражения мысли”“Мне русская речь – как музыка: В ней слово звучит, поет, В ней дышит душою русскою Создатель ее – народ. И я в эту речь ныряю, Как в речку, И там, со дна, Сокровища добываю, В которых поет весна”. (Н. Браун.) По определению выдающегося русского писателя Максима Горького, слово является первоэлементом любого литературного произведения, а […]…
- Язык художественного произведенияРазличаются два вида языка художественного произведения: ПОЭЗИЯ и ПРОЗА. ПОЭЗИЯ – ритмически организованная образная речь, разделенная на соизмеримые отрезки (стихи = строки), чем отличается от прозы. Изобразительно-выразительные средства (ИВС) 1. Фонетические средства (звукопись) АЛЛИТЕРАЦИЯ – повтор одинаковых или похожих согласных звуков. АССОНАНС – повтор одинаковых или похожих гласных звуков. 2. Лексические средства СИНОНИМЫ – слова […]…
- Словарь устаревших словСловарь устаревших слов – справочник, который фиксирует слова и словосочетания, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в литературных произведениях и представляющие значимость для носителей языка. Толкование устаревших слов помогает сохранить непрерывность культурной традиции, поскольку дает возможность ознакомиться с явлениями русской старины, общественной и частной жизни минувших эпох. Словарь устаревших слов объясняет лексику русской классической литературы, […]…