“Зима-чарівниця” скорочено читати українською Ви можете за 12 хвилин.
Туве Янсон “Зима-чарівниця” короткий зміст (переказ)
Глава перша: Будинок, занесений снігом
Маленький Муммі-троль прокидається посеред зими і не може заснути, він намагається розбудити своїх батьків, але нічого з цього не виходить. Йому стало дуже самотньо і він почав ходити по будинку, на кухні він побачив звіра, але він сховався від Муммі-троля і не показувався. Тоді Муммі-троль виліз через вікно на даху на вулицю. Взимку все було для нього незвичайним і чужим. На снігу він побачив сліди і вирішив подивитися, хто це був, так як одному дуже сумно і нудно.
Глава друга: Зачарована купальня
По лісу стрибало забудькувате білченя у пошуках нової підстилки. Білченя знайшло печеру з картонною коробкою і почало з неї витягувати шерсть. Раптово його хтось вкусив, це була маленька Мю, яка спала в коробці зі своєю сестрою Мюмлею. Мю була дуже розсерджена, що її розбудили посеред зими, спробувала розбудити і сестру, але Мюмля не вставала. Тоді Мю почала кататися на санчатах з гірки, їй це дуже сподобалося.
Тим часом Мумі-троль набрів на вогник Туу-тікіі, яка запросила його до себе додому, яка служила для сім’ї Мумі-троля купальнею влітку. У купальні жили ще миші-невидимки, які допомагали Туу-тіккі і грали на флейтах. Туу-тіккі сказала Мумі-тролю не відкривати самому ящик, де лежав його халатик в купальні, так як там дехто жив. Потім вони поїли і Муммі-троль відправився додому поспати.
Малятко Мю накаталась і замерзла, тому вирішила відправитися в будинок до Муммі троля за теплим одягом.
Глава третя: Люта холоднеча
Коли Мумі-троль прокинувся і розклеював картинки, що нагадували йому про літо, то помітив, що зникла велика срібна таця. Він вирішив запитати про зникнення у Туу-тіккі, а коли вийшов на вулицю, то побачив великого коня, зробленого зі снігу. Він посварився з Туу-тіккі, так як та вважала, що пропажа речей це добре. Потім його ледве не збила Мю, яка спускалать з гірка на його таці. Мумі-троль дуже зрадів зустрічі зі знайомою Мю. Туу-тіккі починає поливати свого коня водою і попереджає, що сьогодні з’явиться Крижана діва, яка вб’є своїм холодом всіх, хто не сховається від неї. Мю вкриває свою сестру соломою, Муммі-троль своїх батьків і фрекен Снорк ковдрами, а Туу-тіккі попереджає про діву забудькувате білченя.
Наближається Крижана діва і Туу-тіккі, Мю і Муммі-троль ховаються від неї в купальні. Білченя забуває про попередження і діва заморожує його. Мумі-тролю шкода білченя і він хоче його поховати, а Мю хоче забрати собі на муфточку хвіст білченяти. Мумі-троль біжить до себе в будинок за траурними стрічками і забороняє Мю забрати хвіст. Так як земля промерзла, мертве білченя кладуть на спину коня, який оживає і забирає його далеко.
Глава четверта: Таємничі істоти
Туу-тіккі зі старої лавки і торфу сім’ї Мумі-тролів готує багаття, потім приходять інші небачені істоти і додають в багаття різні речі. Туу-тіккі обіцяє Муммі-тролю, що завдяки багаттю скоро з’явиться тепле сонце. Почалася пожежа і Туу-тіккі показує Мумі-тролю звірка, який живе у них на кухні. Мумі-троль хотів познайомиться з ним, але замість цього звірок на нього образився і втік. Приходить Морра, сідає на багаття і воно гасне. Все на що сідає Морра завжди замерзає.
Туу-тіккі під льодом ловить на вудку рибу для юшки, до неї спускається Муммі-троль і питає, коли з’явиться сонце. Вона відповідає, що через годину. Через годину на одну хвилину з’являється сонце і потім зникає. Мумі-троль дуже засмучений і біжить до купальні, де відкриває шафку. З шафки вибігає істота схожа на пацюка. Туу-тіккі сказала Мумі-тролю, що це не щур, а Троль – його предок.
Мумі-троль біжить додому і дивиться фотографії родини, але подібності не знаходить. Мумі-троль вирішує показати пращуру свій будинок, знаходить пращура в люстрі і показує будинок. Істота застрибує в грубку і залишається там жити, на наступний день пращур обклав піч різними речами як частоколом. Мумі-тролю сподобалося спати серед цих речей, там було дуже затишно.
Глава п’ята: Самотні гості
До будинку Мумі-тролів починає приходити багато істот, так як кажуть, що в підвалі є багато варення. Мумі-троль дозволяє їсти варення з підвалу, а малятко Мю забороняє наближатися до печери, так як там спить її сестра. Увечері Муммі-троль розбиває вікно до себе в будинок і запрошує всіх переночувати у нього. Не пішов тільки пес Юнк, він дуже хотів бути схожий на вовків і тому залишився вити на місяць і слухати виття вовків.
Вранці до будинку приїхав на лижах великий Хемуль, він вирішив побудувати собі будинок на тютюновому полі біля будинку Мумі-троля. Поки йому будували будинок інші істоти, він купався і говорив на скільки холод це добре. Потім він почав кататися на лижах з гірки, Мю це дуже сподобалося і вона стала повторювати за ним. Хемуль вирішив навчити Муммі-троля теж кататися на лижах. Хоча Муммі-троль і не хотів, але його штовхнули з гірки і він невдало з’їхав. Другий раз Муммі-троль на гірку не поліз, йому ще більше перестав подобається Хемуль.
Протягом тижня вже ніхто не хотів дружити з Хемулем і тому йшли рибалити під лід разом з Туу-тіккі. Мю навчилася кататися на лижах і теж вже не показувалася, вона каталася на гірках, про які знала тільки вона. І тільки крихта Соломія хотіла дружити з Хемулем, але йому не було до неї діла.
Одного разу Соломія почула розмову між Туу-тіккі і Муммі-тролем, що треба вигнати Хемуля. Вона вирішує його попередити, але міцно засинає. Вранці Муммі-троль зустрічається з Хемулем і радить відправиться в Пустельні гори, але потім передумує і просить залишитися, так як Пустельні гори дуже небезпечні. Починається сильна хуртовина і Муммі-троль йде в купальню.
Соломія прокидається і йде попередити Хемуля, але потрапляє під хуртовину і збивається з дороги. Всі істоти схвильовані пропажею Соломії, але ніхто не хоче відправиться на її пошуки, поки не припиниться хуртовина. Хемуль йде її шукати і викопує із замету.
На наступний день Хемуль говорить Муммі-тролю, що він відправляється в Пустельні гори з Соломією, так як там тепер багато снігу після хуртовини. Мумі-троль біжить до хати і віддає йому останню заховану банку полуничного варення. Дорогою Хемуль зустрічає пса Юнка і рятує його від вовків, тоді Юнк теж приєднується до Хемуля і вони втрьох йдуть в гори.
Глава шоста: Перша весна
Настає весна, все варення з’їдено і істоти покидають будинок Мумі-троля. Пращур в грубці теж кудись зник. Туу-тіккі готувалася до весни і прибирала купальню для сім’ї Мумі-троля. Залишилися тільки Туу-тіккі, Мю і Муммі-троль. Одного разу, катаючись на ковзанах по льоду, Мю мало не потонула. Її врятував Муммі-троль, але при цьому застудився. Коли він повертався додому, то зустрів живе забудькувате Бельченя. Вдома прокинулася Муммі-мама і почала лікувати Муммі-троля, він розповів їй про все, що трапилося. Вона сказала, що він молодець, що пригощав усіх варенням і дозволив жити у них в будинку. Через день прокинулися всі в будинку, а потім і Мюмля. Сім’я прийняла рішення віддати купальню Туу-тіккі. Мумі-троль був щасливий.
Ви можете прочитати мовою.