Усложнение


Усложнение — процесс, обратный опрощению: это изменение морфемной структуры слова, приводящее к выделению в нем большего, нежели ранее, числа структурных элементов. Как правило, такое явление наблюдается в определенной части заимствованных слов. Классический пример — слово зонтик, пришедшее в русский язык из голландского, где оно выглядело как zonnedek, было сложным словом и означало ‘навес, покрышка от солнца’. Вначале данное существительное было воспринято на почве русского языка в виде зонтик, утратив прежнее членение на морфемы, а с течением времени оно стало восприниматься как существительное с уменьшительным суффиксом — ик по аналогии с домик, столик, носик, ротик и др. Вскоре из зонтик появилось слово зонт, и русский язык обогатился новой корневой морфемой.

В некоторых других случаях процесс усложнения приводит к обогащению аффиксального инвентаря русского языка на почве заимствованной лексики. Такого происхождения, в частности, суффиксы — изм, — ист, — тор.