Що означає фразеологізм “всипати березової каші” спробуємо розібратися в цій статті.
“Всипати березової каші” значення
Всипати березової каші (бобу, перцю і т. ін.) – побити кого-небудь (перев. різками), суворо покаравши; дуже вилаяти, гостро покритикувати кого-небудь;
“Всипати березової каші” приклади
Вона їм всипле березової каші. Вони пам’ятатимуть, як треба матір слухати й поважати (Василь Кучер, Чорноморці, 1956, 414);
Кинулися [господарі] на нього [вовка] і.. всипали йому такого бобу, що пару день нікуди не ходив, тілько лежав у лісі та вилизувався (Іван Франко, IV, 1950, 87).
І тепер зустріч з невідомою жінкою, що назвалася його долею, здалася гіркою насмішкою, блюзнірством. Всипати б такій березової каші, щоб не хитрувала, наче циганка на ярмарку (Стельмах, Правда і Кривда, 1961, стор. 91).
– Всипати б такій березової каші, щоб не хитрувала, наче циганка на ярмарку (М. Стельмах); В
– А ми свого командира.. привезли. Поранений. Хотіли вдома лікувати, та генерал Петренко дізнався. Дав мені березової каші!