Червона Шапочка – відома й дорослим, і дітям казка. Але, мабуть, не кожен з нас має ідеальну память, тому ми часто забуваємо хто автор, хто написав казку Червона Шапочка.
Хто написав Червону Шапочку
Червона Шапочка – народна європейська казка з сюжетом про маленьку дівчинку, що зустріла вовка. Літературно оброблена Шарлем Перро, пізніше була записана Братами Грімм.
Чи відрізняються казка Червона Шапочка у редакції Шарля Перро та братів Грімм?
Шарль Перро Червона Шапочка
Шарль Перро літературно обробив народний сюжет, він прибрав мотив канібалізму, персонаж-кішку та її вбивство вовком, додав червону шапочку – шаперон, яку одягала дівчинка, а головне – додав моралі казці, увівши мотив порушення дівчинкою пристойностей, за що вона й була покарана, і завершив казку віршованою мораллю, яка навертала дівчат утримуватися від спокуси. Хоча грубі натуралістичні моменти народної казки були значно пом’якшені, статтеві взаємовідносини були підкреслені.
Брати Грімм “Червона Шапочка
Перша частина казки у варіанті братів Грімм була майже однакова з варіантом Перро, але із щасливим кінцем: мисливці, які проходили повз хатку, почули галас, вбили вовка, розрізали йому живіт і врятували бабусю із онукою. Цей епізод однаковий із закінченням казки “Вовк і семеро козенят”, яка, ймовірно, і є джерелом цієї частини. Також можливо, що закінчення було взято з п’єси “Життя і смерть Червоної Шапочки”, яка була написана в 1800 німецьким письменником-романістомЛюдвигом Тіком.
Моралізаторство Перро на тему статтевих взаємовідносин зникло, як і всі сексуально забарвлені мотиви з тексту. В тексті казки Червона Шапочка порушує не правила пристойної поведінки, наказ матері, яка просила доньку йти до бабусі, ні на що не відволікаючись. Мораль у завершені як попередження неслухняним дітям: “Відтепер я ніколи не стану в лісі звертати в бік зі своєї стежки і буду твердо дотримуватись того, що наказувала матінка”.
Тепер ви згадали хто автор, хто написав Червона Шапочка, та чим відрізняється вона у різних авторів.